shī fù shī gē shī jiě dōu yǐ jīng xià shān hǎo jiǔ le
師父師哥師姐都已經下山好久了
ò cái rù mén jī nián
哦才入門幾年
xiǎo sī jiù bù xiǎng péi wǒ lǎo tóu zǐ le
小司就不想陪我老頭子了
méi yǒu méi yǒu zěn mó kě néng
沒有沒有怎麼可能
wǒ zhǐ shì qù kàn kàn kàn le jiù huí lái ~
我只是去看看看了就回來~
yě bà āi yě bà zǒng guī shì yào xià shān shì liàn
也罷哎也罷總歸是要下山試煉
zhǐ shì nǐ gōng fū shàng qiǎn wéi shī zèng nǐ sān yán
只是你功夫尚淺為師贈你三言
nǐ ruò tīng jìn le biàn ràng nǐ xià shān
你若聽進了便讓你下山
dì yī shì jiàn jiāng hú diǎn dào wéi zhǐ
第一試劍江湖點到為止
qiè mò xiǎo hái xīn xìng zhēng qiáng hǎo shèng
切莫小孩心性爭強好勝
dì èr bó cǎi zhòng cháng fāng wéi dà jiā
第二博採眾長方為大家
jiāng hú shì shì fēn zá duō tīng duō kàn duō sī
江湖世事紛雜多聽多看多思
bì néng yǒu suǒ huò yì
必能有所獲益
dì sān jiāng hú xiǎn è nǐ gū shēn yì rén
第三江湖險惡你孤身一人
xū dé yǒu bǎo wù hù shēn
須得有寶物護身
xiān qù xún sān jiàn bǎo wù
先去尋三件寶物
yī shì huāng yuán nà pǐ huī láng de lì zhuǎ
一是荒原那匹灰狼的利爪
kě zuò wǔ qì fáng shēn
可做武器防身
èr shì nán fēi nà zhī luò yàn de shén yǔ
二是南飛那隻落雁的神羽
sān shì shēn shān nà wāng qīng tán de shèng shuǐ
三是深山那汪清潭的聖水
kě dāng gān quán liáo shāng
可當甘泉療傷
dé cǐ sān wù kě hù nǐ zhōu quán
得此三物可護你周全
ǹg ǹg ǹg diǎn dào wéi zhǐ bó cǎi zhòng cháng
嗯嗯嗯點到為止博採眾長
bǎo wù hù shēn …… jì zhù le jǐn zūn shī fù jiào huì ！
寶物護身……記住了謹遵師父教誨！
qiè jì qiè jì qù ba lù shang xiǎo xīn
切記切記去吧路上小心
tú ér bài bié shī fù ~
徒兒拜別師父~
shī fù shuō bù zhēng méi shuō bù néng qiāng a ~
師父說不爭沒說不能搶啊~
wàn yí pèng dào wǒ hěn xǐ huān de dōng xī ne ~ āi yā bù guǎn le
萬一碰到我很喜歡的東西呢~哎呀不管了
xià shān qù lóu ！！！
下山去嘍！！！
