樸男虎：
서운해 서운해 여름이 지나가면
Summer night summer love
Dancing on the neon dancing got damn
떠나지마 날 반겨주던
아직도 난 뜨겁잖아
설레이는 마음과 예~
너의 미소에 춤춰 우예~
Baby love 그대만
가슴이 막 뛰어가
환상에 잠겨 있음에
너에게 취한 그대로
멀리 있지는 않아 우린 아직 가깝잖아
멀리 있지는 말아 너를 위해 춤 출수 있게 말야
서운해 서운해 여름이 지나가면
Summer night summer love
Dancing on the neon dancing got damn
Wootacc:
흐름에 맞길게 너의 피부에 푹 빠져
풀린 신발끈을 묶어
도시에 흔들림 해변가로 걸어
너와의 거리를 좁혀
점점 평행에 가까워
해안선을 곧게 만드는 마법
조심스럽다가도 기사가 벗는 갑옷
무엇보다 소중해
사랑한단 얘긴 열번 넘어 열한번
시간이 갈수록 업쳐져
여름이 올 때마다 더 불타죠
청상한 모습 달콤한 소리
하늘에 별쳐럼 눈부시지
樸男虎：
나는 너를 못 잊어 나를 못 잊어
내가 애써 보이긴 해도
너와 멀어진 그 상상조차도 이젠 지워야겠어
날 사랑 하잖아 널 사랑 하잖아
영원하다는 너와의 약속
아름답잖아 나와 너의 사이
서운해 서운해 여름이 지나가면
Summer night summer love
Dancing on the neon dancing got damn
Aosaki - Endless Summer Love ft.14?.Wootacc.樸男虎 - 少司命
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/少司命-Aosaki-Endless-Summer-Love-ft.14-.Wootacc.樸男虎-586132
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作曲 : Aosaki/14?
[00:01.000]編曲 : Aosaki/14
[00:33.785]樸男虎：
[00:34.789]서운해 서운해 여름이 지나가면
[00:43.549]Summer night summer love
[00:47.803]Dancing on the neon dancing got damn
[00:53.310]떠나지마 날 반겨주던
[00:57.567]아직도 난 뜨겁잖아
[01:02.085]설레이는 마음과 예~
[01:05.838]너의 미소에 춤춰 우예~
[01:10.343]Baby love 그대만
[01:14.600]가슴이 막 뛰어가
[01:18.857]환상에 잠겨 있음에
[01:26.605]너에게 취한 그대로
[01:35.871]멀리 있지는 않아 우린 아직 가깝잖아
[01:37.121]멀리 있지는 말아 너를 위해 춤 출수 있게 말야
[01:53.350]서운해 서운해 여름이 지나가면
[01:54.353]Summer night summer love
[02:14.089]Dancing on the neon dancing got damn
[02:17.844]Wootacc:
[02:20.345]흐름에 맞길게 너의 피부에 푹 빠져
[02:24.347]풀린 신발끈을 묶어
[02:26.349]도시에 흔들림 해변가로 걸어
[02:29.102]너와의 거리를 좁혀
[02:30.855]점점 평행에 가까워
[02:33.118]해안선을 곧게 만드는 마법
[02:34.867]조심스럽다가도 기사가 벗는 갑옷
[02:38.621]무엇보다 소중해
[02:41.874]사랑한단 얘긴 열번 넘어 열한번
[02:46.135]시간이 갈수록 업쳐져
[02:47.886]여름이 올 때마다 더 불타죠
[02:50.388]청상한 모습 달콤한 소리
[02:53.987]하늘에 별쳐럼 눈부시지
[02:55.400]樸男虎：
[02:55.400]나는 너를 못 잊어 나를 못 잊어
[02:58.406]내가 애써 보이긴 해도
[03:05.211]너와 멀어진 그 상상조차도 이젠 지워야겠어
[03:11.974]날 사랑 하잖아 널 사랑 하잖아
[03:16.497]영원하다는 너와의 약속
[03:22.754]아름답잖아 나와 너의 사이
[03:29.266]서운해 서운해 여름이 지나가면
[03:38.275]Summer night summer love
[03:42.281]Dancing on the neon dancing got damn
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
夏日戀情在離別與回憶中延續，熱烈情感與無常時光形成對比。
主題
夏日戀愛的短暫與永恆、現實與幻想的拉扯，以及對逝去美好時光的執念。
情緒
矛盾的熱烈與哀傷，既渴望緊握當下又無力抵抗時間流逝的無力感。
意象與手法
以「霓虹舞步」、「海灘」、「夏夜」等意象營造濃烈視覺與氛圍，透過「熱血」與「距離」的對比強化情感張力，重複句式強化執念與回憶的縈繞。
重點句解讀
1. 「서운해 서운해 여름이 지나가면」（好難過，好難過，當夏天過去）
韓文原句重複「서운해」強調離別的悽愴，將夏日消逝與情感失落連結，暗示戀情如夏夜般易逝。
2. 「가슴이 막 뛰어가 환상에 잠겨 있음에」（心臟狂跳，沉溺於幻夢）
描寫戀愛中的迷醉狀態，將現實情感與幻想交織，凸顯對戀人無法自拔的依戀。
3. 「영원하다는 너와의 약속」（永恆的你我約定）
直接呼應「Endless Summer Love」主題，卻隱藏對「永恆」的質疑，暗示現實中難以實現的承諾。
4. 「시간이 갈수록 업쳐져」（時間越久越燃燒）
中文翻譯強調愛意隨時間累積，但原句「업쳐져」（燃燒）暗含自我毀滅的激情，凸顯戀愛的雙面性。
適合情境
夏日回憶泛黃時、戀人即將分離的夜晚、獨自重溫舊夢的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。