jiǎ rú huán néng yǒu lái shēng
假如還能有來生
wǒ yuàn zuò yí yè xiǎo zhōu
我願做一葉小舟
zài jiāng hé lǐ rèn yì piāo liú
在江河裡任意漂流
huá guò fán nǎo hé yōu chóu
劃過煩惱和憂愁
zuò yí yè qīng qīng de xiǎo zhōu
做一葉輕輕的小舟
wǒ bú zài huì qù zhuī wèn
我不再會去追問
yòu jiāng piāo xiàng qù nǎ lǐ
又將漂向去哪裡
méi yǒu àn shàng bù jué gū jì
沒有岸上不覺孤寂
yǒu làng huā duǒ duǒ xiāng bàn
有浪花朵朵相伴
wú yì zhōng biàn xīn shēng huān xǐ
無意中便心生歡喜
wǒ huì gǎn shòu yì chǎng méng lóng xiǎo yǔ
我會感受一場朦朧小雨
yān wù mí màn bù zhī shēn chǔ hé dì
煙霧瀰漫不知身處何地
nà jiù ràng wǒ zhè yàng yōu yōu de shuì qù
那就讓我這樣悠悠的睡去
zài mèng jìng lǐ yě xū huì yù jiàn jīng qí
在夢境裡也許會遇見驚奇
yě xū wǒ huì chén rù hú dǐ
也許我會沉入湖底
yě xū huì liú xiàng hǎi yáng lǐ
也許會流向海洋裡
nà jiù ràng wǒ tīng cóng mìng yùn dì ān pái
那就讓我聽從命運地安排
fǎn zhèng wǒ yǐ wàng jì cóng hé chǔ ér lái
反正我已忘記從何處而來
yě xū wǒ huì mèng zhōng xǐng lái
也許我會夢中醒來
zài mèng zhōng de mèng zhōng xǐng lái
在夢中的夢中醒來
qīng chén dì yī lǚ yáng guāng
清晨第一縷陽光
wēn nuǎn zuó yè de yīn liáng
溫暖昨夜的陰涼
bō guāng lín lín zài hé miàn shàng
波光粼粼在河面上
huǎng rán tīng jiàn yǒu gē chàng
恍然聽見有歌唱
bái niǎo qī xī zài wǒ shēn páng
白鳥棲息在我身旁
ràng wǒ dú zì liú làng gū shēn yuǎn háng
讓我獨自流浪孤身遠航
yǔ wǒ tóng bàn fēi xiáng yǐn lǐng qián fāng
與我同伴飛翔引領前方
nà jiù ràng wǒ mén qù yuǎn fāng de yuǎn fāng
那就讓我們去遠方的遠方
suí zhù xīn yì cháo zhù mèng zhōng de fāng xiàng
隨著心意朝著夢中的方向
lèi de shí hòu yǒu wǒ jiān bǎng
累的時候有我肩膀
bú hài pà yǒu fēng yǔ zǔ dǎng
不害怕有風雨阻擋
lǚ tú jīng guò bō lán qǐ fú què ān rán
旅途經過波瀾起伏卻安然
rì luò huáng hūn yǐn xiàn níng jìng de gǎng wān
日落黃昏隱現寧靜的港灣
bú yào ràng wǒ mèng zhōng xǐng lái
不要讓我夢中醒來
zài mèng zhōng de mèng zhōng xǐng lái
在夢中的夢中醒來
nà jiù ràng wǒ zhè yàng yōu yōu de shuì qù
那就讓我這樣悠悠的睡去
zài mèng jìng lǐ yě xū huì yù jiàn jīng qí
在夢境裡也許會遇見驚奇
yě xū wǒ huì chén rù hú dǐ
也許我會沉入湖底
yě xū huì liú xiàng hǎi yáng lǐ
也許會流向海洋裡
nà jiù ràng wǒ tīng cóng mìng yùn dì ān pái
那就讓我聽從命運地安排
fǎn zhèng wǒ yǐ wàng jì cóng hé chǔ ér lái
反正我已忘記從何處而來
yě xū wǒ huì mèng zhōng xǐng lái
也許我會夢中醒來
zài mèng zhōng de mèng zhōng xǐng lái
在夢中的夢中醒來
bú yào ràng wǒ mèng zhōng xǐng lái
不要讓我夢中醒來
zài mèng zhōng de mèng zhōng …
在夢中的夢中…
