nǐ zài hǎi de nà biān yě hé wǒ yí yàng má
你在海的那邊也和我一樣嗎
kàn zhù hǎi shuǐ pāi dǎ zhù jiāo shí
看著海水拍打著礁石
xiǎng zhù yuǎn fāng de rén
想著遠方的人
tā mén zài yuǎn fāng pàn wǒ mén píng ān huí gù xiāng
他們在遠方盼我們平安回故鄉
kě shì wǒ mén què zhǐ néng jǐn wò shǒu zhōng qiāng
可是我們卻只能緊握手中槍
nǐ zài hǎi de nà biān yě xiǎng zhù wǒ mén má
你在海的那邊也想著我們嗎
rèn nà hǎi shuǐ qīn wěn zhù liǎn páng kàn hǎi ōu fēi xiáng
任那海水親吻著臉龐看海鷗飛翔
xiǎng zhù yǒu yì tiān nǐ bú zài dú zì shǒu yuè liàng
想著有一天你不再獨自守月亮
xiǎng zhù yǒu yì tiān nǐ bú zài gé hǎi xún gù xiāng
想著有一天你不再隔海尋故鄉
zài hǎi de nà biān nǐ yě xū huì xiǎng wǒ mén běn yí yàng
在海的那邊你也許會想我們本一樣
yǒu tóng yàng de fū sè tóng yàng de yǔ yán zǔ xiān yě yí yàng
有同樣的膚色同樣的語言祖先也一樣
zài hǎi de nà biān nǐ shì fǒu xiàng wǒ yí yàng dōu céng kě wàng
在海的那邊你是否像我一樣都曾渴望
hǎi xiá liǎng àn tuán tuán yuán yuán fàng shēng gē chàng
海峽兩岸團團園園放聲歌唱
nǐ zài hǎi de nà biān yě xiǎng zhù wǒ mén má
你在海的那邊也想著我們嗎
rèn nà hǎi shuǐ qīn wěn zhù liǎn páng kàn hǎi ōu fēi xiáng
任那海水親吻著臉龐看海鷗飛翔
xiǎng zhù yǒu yì tiān nǐ bú zài dú zì shǒu yuè liàng
想著有一天你不再獨自守月亮
xiǎng zhù yǒu yì tiān nǐ bú zài gé hǎi xún gù xiāng
想著有一天你不再隔海尋故鄉
zài hǎi de nà biān nǐ yě xū huì xiǎng wǒ mén běn yí yàng
在海的那邊你也許會想我們本一樣
yǒu tóng yàng de fū sè tóng yàng de yǔ yán zǔ xiān yě yí yàng
有同樣的膚色同樣的語言祖先也一樣
zài hǎi de nà biān nǐ shì fǒu xiàng wǒ yí yàng dōu céng kě wàng
在海的那邊你是否像我一樣都曾渴望
hǎi xiá liǎng àn tuán tuán yuán yuán fàng shēng gē chàng
海峽兩岸團團園園放聲歌唱
zài hǎi de nà biān nǐ yě xū huì xiǎng wǒ mén běn yí yàng
在海的那邊你也許會想我們本一樣
yǒu tóng yàng de qī dài tóng yàng de mèng xiǎng huān jù zài yì táng
有同樣的期待同樣的夢想歡聚在一堂
zài hǎi de nà biān nǐ yīng gāi zhī dào wǒ mén děng nǐ huí háng
在海的那邊你應該知道我們等你回航
xìng fú kuài lè wǒ mén zhī děng nǐ yì qǐ fēn xiǎng
幸福快樂我們只等你一起分享
xìng fú kuài lè wǒ mén zhī děng nǐ yì qǐ fēn xiǎng
幸福快樂我們只等你一起分享
