✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

雨打芭蕉

小曲兒 · 單曲

回憶如雨打芭蕉,終歸於空寂無聲。

〈雨打芭蕉〉是小曲兒演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

4,508 次觀看 215 人喜歡 4.8(100 人評分)
字級
空谷山風盪鞦韆
寂靜無聲處 斜陽繞屋簷
故園依舊是 故人卻只見
枝頭的雲雀
壟上花開惹蝴蝶
無人採擷 自有流水去撿
前塵往事裡 還剩下多少
記憶的碎片
窗外雨打芭蕉聲聲遠
惟有它們漏夜不成眠
情人們不告而別
只留下空落的想念
屋裡燭影殘燈忽明滅
只剩它們寂寞裡繾綣
到頭來痴纏與苦戀
重不過那 空空如也
空谷山風盪鞦韆
寂靜無聲處 斜陽繞屋簷
故園依舊是 故人卻只見
枝頭的雲雀
壟上花開惹蝴蝶
無人採擷 自有流水去撿
前塵往事裡 還剩下多少
記憶的碎片
窗外雨打芭蕉聲聲遠
惟有它們漏夜不成眠
情人們不告而別
只留下空落的想念
屋裡燭影殘燈忽明滅
只剩它們寂寞裡繾綣
到頭來痴纏與苦戀
重不過那 空空如也
窗外雨打芭蕉聲聲遠
惟有它們漏夜不成眠
情人們不告而別
只留下空落的想念
終歸賞心樂事都不見
徒留一座孤獨誰家苑
到頭來歡喜與哀怨
抵不過那 清風拂面
雨打芭蕉 - 小曲兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/小曲兒-雨打芭蕉-59966
kōng gǔ shān fēng dàng qiū qiān
空谷山風盪鞦韆
jì jìng wú shēng chǔ xié yáng rào wū yán
寂靜無聲處 斜陽繞屋簷
gù yuán yī jiù shì gù rén què zhī jiàn
故園依舊是 故人卻只見
zhī tóu de yún què
枝頭的雲雀
lǒng shàng huā kāi rě hú dié
壟上花開惹蝴蝶
wú rén cǎi xié zì yǒu liú shuǐ qù jiǎn
無人採擷 自有流水去撿
qián chén wǎng shì lǐ huán shèng xià duō shǎo
前塵往事裡 還剩下多少
jì yì de suì piàn
記憶的碎片
chuāng wài yǔ dǎ bā jiāo shēng shēng yuǎn
窗外雨打芭蕉聲聲遠
wéi yǒu tā mén lòu yè bù chéng mián
惟有它們漏夜不成眠
qíng rén mén bú gào ér bié
情人們不告而別
zhī liú xià kōng luò de xiǎng niàn
只留下空落的想念
wū lǐ zhú yǐng cán dēng hū míng miè
屋裡燭影殘燈忽明滅
zhī shèng tā mén jì mò lǐ qiǎn quǎn
只剩它們寂寞裡繾綣
dào tóu lái chī chán yǔ kǔ liàn
到頭來痴纏與苦戀
zhòng bú guò nà kōng kōng rú yě
重不過那 空空如也
kōng gǔ shān fēng dàng qiū qiān
空谷山風盪鞦韆
jì jìng wú shēng chǔ xié yáng rào wū yán
寂靜無聲處 斜陽繞屋簷
gù yuán yī jiù shì gù rén què zhī jiàn
故園依舊是 故人卻只見
zhī tóu de yún què
枝頭的雲雀
lǒng shàng huā kāi rě hú dié
壟上花開惹蝴蝶
wú rén cǎi xié zì yǒu liú shuǐ qù jiǎn
無人採擷 自有流水去撿
qián chén wǎng shì lǐ huán shèng xià duō shǎo
前塵往事裡 還剩下多少
jì yì de suì piàn
記憶的碎片
chuāng wài yǔ dǎ bā jiāo shēng shēng yuǎn
窗外雨打芭蕉聲聲遠
wéi yǒu tā mén lòu yè bù chéng mián
惟有它們漏夜不成眠
qíng rén mén bú gào ér bié
情人們不告而別
zhī liú xià kōng luò de xiǎng niàn
只留下空落的想念
wū lǐ zhú yǐng cán dēng hū míng miè
屋裡燭影殘燈忽明滅
zhī shèng tā mén jì mò lǐ qiǎn quǎn
只剩它們寂寞裡繾綣
dào tóu lái chī chán yǔ kǔ liàn
到頭來痴纏與苦戀
zhòng bú guò nà kōng kōng rú yě
重不過那 空空如也
chuāng wài yǔ dǎ bā jiāo shēng shēng yuǎn
窗外雨打芭蕉聲聲遠
wéi yǒu tā mén lòu yè bù chéng mián
惟有它們漏夜不成眠
qíng rén mén bú gào ér bié
情人們不告而別
zhī liú xià kōng luò de xiǎng niàn
只留下空落的想念
zhōng guī shǎng xīn lè shì dōu bú jiàn
終歸賞心樂事都不見
tú liú yí zuò gū dú shuí jiā yuàn
徒留一座孤獨誰家苑
dào tóu lái huān xǐ yǔ āi yuàn
到頭來歡喜與哀怨
dǐ bú guò nà qīng fēng fú miàn
抵不過那 清風拂面
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回憶如雨打芭蕉,終歸於空寂無聲。

主題

探討逝去情感與記憶的消散,以及面對虛無的無奈與釋然。

情緒

孤寂、惆悵、淡漠,並隱含對往事的懷戀與對現實的接受。

意象與手法

以「雨打芭蕉」「空谷山風」「斜陽繞屋簷」等古典自然意象營造孤寂氛圍;透過「故園」「雲雀」「流水」等元素象徵時間流轉與人事無常;重複段落強化「空空如也」的虛無感,對比「痴纏與苦戀」的濃烈情感,凸顯執念的無意義。

重點句解讀

1. 「窗外雨打芭蕉聲聲遠」:

雨聲與芭蕉意象疊合,象徵記憶逐漸模糊遠去,「聲聲遠」暗示回憶的漸行漸遠與無法挽回。

2. 「到頭來痴纏與苦戀,重不過那 空空如也」:

直接點明情感執念最終抵不過虛無,「空空如也」呼應佛教「空」的哲思,批判執著的徒勞。

3. 「終歸賞心樂事都不見」:

警示歡愉易逝,突顯人生無常,與後文「清風拂面」的淡然形成對比,暗示超脫的可能。

適合情境

獨處時追憶往事、面對情感離別,或需要安撫孤寂心境的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

雨打芭蕉的歌詞在講什麼?

回憶如雨打芭蕉,終歸於空寂無聲。

雨打芭蕉是誰唱的?

雨打芭蕉由小曲兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。