dāng nǐ dào xuě yuán de jìn tóu liú làng
當你到雪原的盡頭流浪
yīng xióng de zàng lǐ huán wèi céng sàn chǎng
英雄的葬禮還未曾散場
nà wǎn gē shì fǒu huán yǒu rén qīng qīng sòng chàng
那輓歌是否還有人輕輕頌唱
gé zhù shǐ yè luò chén de shí guāng
隔著史頁落塵的時光
dāng nǐ lù guò zuì huī hóng de diàn táng
當你路過最恢弘的殿堂
gū dú de wáng céng duān zuò wàn rén shàng
孤獨的王曾端坐萬人上
nà kǎi gē shì fǒu huán zài tā de chéng chuán chàng
那凱歌是否還在他的城傳唱
jiāng shān ruò dà yǔ shuí gòng xiǎng
江山偌大與誰共享
qīng fēng piàn yǔ huò shì mèng zhōng tǎng guò de hé
清風片羽或是夢中淌過的河
yí qiè cún zài guò de xíng sè
一切存在過的形色
xiá guāng lù shuǐ huò shì yì shǒu wú míng de gē
霞光露水或是一首無名的歌
dōu bì shì yǒu jì kě xún de
都必是有跡可循的
piāo dàng zài zhè shì shàng suǒ yǒu de gē
飄蕩在這世上所有的歌
huì bu huì yě yàn juàn piāo bó
會不會也厭倦漂泊
tā mén yào zài duō shǎo rén de ěr pàn mó suō
它們要在多少人的耳畔摩挲
cái zhēn suàn shì xiū chéng zhèng guǒ
才真算是修成正果
piāo dàng zài zhè shì shàng suǒ yǒu de gē
飄蕩在這世上所有的歌
cóng xīn xiàng kǒu zhàn fàng huā duǒ
從心向口綻放花朵
shì xuè gǔn guò lèi tàng guò de bù kě yán shuō
是血滾過淚燙過的不可言說
mò mò rùn shī yǎn kuàng biàn gòu le
默默潤溼眼眶便夠了
dāng nǐ chuān guò huāng chéng de jiē yǔ xiàng
當你穿過荒城的街與巷
jiāng rén jiàn bēi xǐ jù kàn zuò xún cháng
將人間悲喜劇看作尋常
nà xiāng gē shì fǒu réng zài xīn wō zhōng hēng chàng
那鄉歌是否仍在心窩中哼唱
shēng lái sǐ qù yí biàn biàn huí xiǎng
生來死去一遍遍迴響
dāng nǐ zhāng kāi shǒu qù zhuō yí shù guāng
當你張開手去捉一束光
rú rén mén xiàng wǎng zhù bù kě míng zhuàng
如人們嚮往著不可名狀
nà zhù gē shì fǒu réng bèi lǚ zhě mén gāo chàng
那祝歌是否仍被旅者們高唱
yǒu jī rén zhēn dào guò yuǎn fāng
有幾人真到過遠方
qīng fēng piàn yǔ huò shì mèng zhōng tǎng guò de hé
清風片羽或是夢中淌過的河
yí qiè cún zài guò de xíng sè
一切存在過的形色
xiá guāng lù shuǐ huò shì yì shǒu wú míng de gē
霞光露水或是一首無名的歌
dōu bì shì yǒu jì kě xún de
都必是有跡可循的
piāo dàng zài zhè shì shàng suǒ yǒu de gē
飄蕩在這世上所有的歌
huì bu huì yě yàn juàn piāo bó
會不會也厭倦漂泊
tā mén yào zài duō shǎo rén de ěr pàn mó suō
它們要在多少人的耳畔摩挲
cái kěn zhēn de sàn rú yān bō
才肯真的散如煙波
piāo dàng zài zhè shì shàng suǒ yǒu de gē
飄蕩在這世上所有的歌
nì rù xīn cháng cái chù hún pò
溺入心腸才觸魂魄
shì wǔ nuǎn guò hē rè guò de qiú ér bù dé
是捂暖過呵熱過的求而不得
mò mò wān qǐ zuǐ jiǎo biàn gòu le
默默彎起嘴角便夠了
tā mén cái zhēn suàn shì ——
它們才真算是——
