qīng yì hú qián kūn wàng shān chuān yōu miǎo
傾一壺乾坤忘山川悠邈
fǔ yǎng zì dé qià féng nián shào
俯仰自得恰逢年少
luò yáng chūn shēn xián gē hǎo
洛陽春深絃歌好
jī rén dé yǐ qīng yǎn yú shēng xiāng bào
幾人得以青眼餘生相報
fǔ yì qǔ fēng qīng wàn hè sōng cháng líng
撫一曲風清萬壑松長聆
kuàng gǔ sì jì bú mèi xián yīn
曠谷四寂不寐絃音
zòng shì jiàn fēng yǔ rú huì yè xiāo qī míng
縱世間風雨如晦夜梟悽鳴
xié qín zhěn shí cháng xiào píng yì qì
攜琴枕石長嘯憑意氣
zuì mèng cháng yín （ zuì mèng cháng yín ）
醉夢長吟（醉夢長吟）
tǔ mù xíng hái zì yì
土木形骸恣意
tiān dì wéi wǒ zhī wū yǔ
天地為我之屋宇
měi jiǔ luàn jīn （ měi jiǔ luàn jīn ）
美酒亂襟（美酒亂襟）
tòng yǐn bà mò xiāng xī
痛飲罷莫相惜
mìng ruò fú yóu biàn chén lún
命若蜉蝣便沉淪
jià jū xī shān rì báo
駕車西山日薄
qióng tú sì gù chuàng rán bēi gē
窮途四顧愴然悲歌
jiǔ hān qiū shān gāo wò
酒酣秋山高臥
guǎng líng yì qǔ wú rén zài hé
廣陵一曲無人再和
zuì kàn shān hé xiāo sè
醉看山河蕭瑟
hé chú zàng wǒ gòng cǐ shān ā
荷鋤葬我共此山阿
yōu sī wú zhōng cháng yín shì jiāng hé
憂思無終長吟逝江河
míng yuè liú sù guāng xiù cè jīn liáo liáo
明月流素光袖側今寥寥
nián shào xīng zhì fǔ qín cháng xiào
年少興至撫琴長嘯
huàn hǎi cuī dé gù rén yǎo
宦海催得故人杳
céng gòng shuí tán xiào
曾共誰談笑
wán sù jù chén huī bú fù jīn cháo
紈素俱塵灰不負今朝
qiān qiū gōng guò （ qiān qiū gōng guò ）
千秋功過（千秋功過）
qiě zhì rèn tā píng shuō
且擲任他評說
chén fú cǐ shēng lí hé duō
沉浮此生離合多
bǎi suì dōng liú （ bǎi suì dōng liú ）
百歲東流（百歲東流）
fēng liú shì jù wǎng yǐ
風流士俱往矣
wū yī mén dì jiāng xiāng míng
烏衣門第將相名
zuì hòu xīng hé qīng qiǎn
醉後星河清淺
yáng shǒu bō luàn xián shàng gōng shāng
揚手撥亂弦上宮商
ruò liú fēng shū yún fú jiāng
若流風舒雲拂江
qíng zhī suǒ wǎng bàn shēng xiāng cháng
情之所往半生相償
xī huī mò nán huá xuān shàng
昔揮墨南華宣上
jīn cháo cè mǎ píng yě mǎng mǎng
今朝策馬平野莽莽
jiāo dé gù mèng cāng liáng
澆得故夢蒼涼
jià jū xī shān rì báo
駕車西山日薄
qióng tú sì gù chuàng rán bēi gē
窮途四顧愴然悲歌
jiǔ hān qiū shān gāo wò
酒酣秋山高臥
guǎng líng yì qǔ wú rén zài hé
廣陵一曲無人再和
zuì kàn shān hé xiāo sè
醉看山河蕭瑟
hé chú zàng wǒ gòng cǐ shān ā
荷鋤葬我共此山阿
yōu sī wú zhōng cháng yín shì jiāng hé
憂思無終長吟逝江河
gù rén zòu qín cháng gē
故人奏琴長歌
huǎng rán shí nián shēng sǐ xiāng gé
恍然十年生死相隔
yě céng shì jiǔ qiě huī mò
也曾嗜酒且揮墨
huí shǒu hé shān wān yán xuè sè
回首河山蜿蜒血色
bù jué sī xián qīng gē
不絕絲絃清歌
gé àn mò mǎ zhàn qì líng hé
隔岸秣馬戰氣淩河
mò lù shū kuáng bēi gē
末路疏狂悲歌
wǒ yǒu gé shān liáng xī
我友隔山樑兮
jiù yóu jù xiāo sè xī
舊遊俱蕭瑟兮
yí yīn tú páng huáng xī
遺音徒彷徨兮
kōng lú cháng yín sī xī
空廬長吟思兮
