✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

忘川

小曲兒 · 單曲

以「忘川」為喻,描寫對逝去戀人的執念與夢境般的重逢期盼。

〈忘川〉是小曲兒演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,324 次觀看 145 人喜歡 4.951 人評分)
字級
綠了芭蕉
紅了櫻桃
流光轉眼化蝶
拋人於海島
褪了暗潮
離散的候鳥啊
可還記得年少的歌謠
醉了喧囂
哭不完索性笑
人恨我痴兒何足道哉
風月關邊照
是我不肯明瞭
我已白頭而你
在何處到老
痴人一夢橫過萬里黃沙無牽掛
痴人一世流浪去那忘川
我一覺醒轉
你一定就在我左岸
牽著手等一樹桃花
生了枝椏
滅了煙花
羌笛一曲吹罷
路過了誰家
散了煙霞
雨水終於落下
可還記得當年的浪花
一曲嘲哳
唱得好壞也罷
人恨我痴兒便恨吧
星夜沉天涯
是我不肯留下
我生華髮而你
永遠正年華
痴人一夢橫過萬里黃沙無牽掛
痴人一世流浪去那忘川
我一覺醒轉你一定就在
彼岸沏一壺茶等一樹桃花
痴人一夢轉過三千佛塔參不化
痴人一路泛舟去那故鄉
我一覺醒轉你一定就在
河畔作一幅畫等著我抵達
在彼岸牽著手等一樹桃花
我看見那一樹桃花
忘川 - 小曲兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/小曲兒-忘川-59949
lǜ le bā jiāo
綠了芭蕉
hóng le yīng táo
紅了櫻桃
liú guāng zhuǎn yǎn huà dié
流光轉眼化蝶
pāo rén wū hǎi dǎo
拋人於海島
tuì le àn cháo
褪了暗潮
lí sàn de hòu niǎo a
離散的候鳥啊
kě huán jì dé nián shào de gē yáo
可還記得年少的歌謠
zuì le xuān xiāo
醉了喧囂
kū bù wán suǒ xìng xiào
哭不完索性笑
rén hèn wǒ chī ér hé zú dào zāi
人恨我痴兒何足道哉
fēng yuè guān biān zhào
風月關邊照
shì wǒ bù kěn míng liào
是我不肯明瞭
wǒ yǐ bái tóu ér nǐ
我已白頭而你
zài hé chǔ dào lǎo
在何處到老
chī rén yí mèng héng guò wàn lǐ huáng shā wú qiān guà
痴人一夢橫過萬里黃沙無牽掛
chī rén yí shì liú làng qù nà wàng chuān
痴人一世流浪去那忘川
wǒ yì jué xǐng zhuǎn
我一覺醒轉
nǐ yí dìng jiù zài wǒ zuǒ àn
你一定就在我左岸
qiān zhù shǒu děng yí shù táo huā
牽著手等一樹桃花
shēng le zhī yā
生了枝椏
miè le yān huā
滅了煙花
qiāng dí yì qǔ chuī bà
羌笛一曲吹罷
lù guò le shuí jiā
路過了誰家
sàn le yān xiá
散了煙霞
yǔ shuǐ zhōng wū luò xià
雨水終於落下
kě huán jì dé dāng nián de làng huā
可還記得當年的浪花
yì qǔ cháo zhā
一曲嘲哳
chàng dé hǎo huài yě bà
唱得好壞也罷
rén hèn wǒ chī ér biàn hèn ba
人恨我痴兒便恨吧
xīng yè chén tiān yá
星夜沉天涯
shì wǒ bù kěn liú xià
是我不肯留下
wǒ shēng huá fà ér nǐ
我生華髮而你
yǒng yuǎn zhèng nián huá
永遠正年華
chī rén yí mèng héng guò wàn lǐ huáng shā wú qiān guà
痴人一夢橫過萬里黃沙無牽掛
chī rén yí shì liú làng qù nà wàng chuān
痴人一世流浪去那忘川
wǒ yì jué xǐng zhuǎn nǐ yí dìng jiù zài
我一覺醒轉你一定就在
bǐ àn qī yì hú chá děng yí shù táo huā
彼岸沏一壺茶等一樹桃花
chī rén yí mèng zhuǎn guò sān qiān fó tǎ cān bú huà
痴人一夢轉過三千佛塔參不化
chī rén yí lù fàn zhōu qù nà gù xiāng
痴人一路泛舟去那故鄉
wǒ yì jué xǐng zhuǎn nǐ yí dìng jiù zài
我一覺醒轉你一定就在
hé pàn zuò yì fú huà děng zhù wǒ dǐ dá
河畔作一幅畫等著我抵達
zài bǐ àn qiān zhù shǒu děng yí shù táo huā
在彼岸牽著手等一樹桃花
wǒ kàn jiàn nà yí shù táo huā
我看見那一樹桃花
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「忘川」為喻,描寫對逝去戀人的執念與夢境般的重逢期盼。

主題

時間流轉中的記憶掙扎、愛情的永恆與幻滅,以及對過去無法割捨的執著。

情緒

哀而不傷的懷舊感懷,夾雜著宿命般的無力與近乎悲壯的執念。

意象與手法

運用「綠了芭蕉/紅了櫻桃」的時光流逝意象,與「萬里黃沙/三千佛塔」的遼闊空間對比,強化滄海桑田的孤獨感;「忘川」象徵記憶的河流,而「桃花」則隱喻美好卻易逝的回憶,透過虛實交錯的夢境敘事,營造出超現實的傷感氛圍。

重點句解讀

1. 「痴人一夢橫過萬里黃沙無牽掛」:

「痴人」自嘲對戀人的執念,卻以「無牽掛」自我安慰,凸顯明知不可為而為之的矛盾心態。

2. 「我一覺醒轉 你一定就在我左岸」:

空間上的「左岸」與「彼岸」形成對照,暗示主角始終相信重逢的可能,卻無法確知是否只是夢境。

3. 「我生華髮而你 永遠正年華」:

以「華髮」對照「年華」,強調時間的單向流動與愛情的永恆錯位,深化命運的無常感。

4. 「在彼岸牽著手等一樹桃花」:

「桃花」象徵美好回憶,而「牽著手」的具象動作,將抽象的思念具體化,凸顯主角對過去的沉浸。

適合情境

獨自面對回憶時的沉思、戀愛中無法釋懷的糾結、或對逝去美好時光的追尋。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

忘川的歌詞在講什麼?

以「忘川」為喻,描寫對逝去戀人的執念與夢境般的重逢期盼。

忘川是誰唱的?

忘川由小曲兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。