nà rì huáng hūn wǒ mào shi dì kòu xiǎng le nǐ de mén
那日黃昏 我冒失地叩響了你的門
miàn duì yì qióng èr bái de ài rén wǒ de xīn tóu xuè zài gǔn
面對一窮二白的愛人 我的心頭血在滾
wǒ yào xiàng nǐ fā wèn táng tū dì bèn zhuō dì xiàng nǐ fā wèn
我要向你發問 唐突地笨拙地向你發問
wǒ mén jīn tiān jiù sī bēn hǎo bu hǎo
我們今天就私奔 好不好
míng tiān yǒng yuǎn yáo yuǎn
明天永遠遙遠
ràng wǒ mén rú chuán máo luò xià qù
讓我們如船錨落下去
zì yóu dì luò rù nà piàn hǎi yù
自由地落入那片海域
dāng tā yí biàn biàn
當它一遍遍
xiù shí le chén dǐ le réng mèng zhù yuè liàng
鏽蝕了 沉底了 仍夢著 月亮
wǒ mén zhuī zhù yì zhī lù xiàng mí wù shēn chǔ bēn qù
我們追著一隻鹿向迷霧深處奔去
nà kàn bù qīng de yí qiè shǐ zhōng lìng wǒ zhù mí
那看不清的一切始終令我著迷
yè kōng xià shì jiè zhèng qiāo jì
夜空下世界正悄寂
wú rén zhī xiǎo zhè mì mì
無人知曉這秘密
bō kāi wù shí màn tiān xīng hé rú qīng pén de zhòu yǔ
撥開霧時漫天星河如傾盆的驟雨
měi yì dī dōu wú shēng wú xī dì zá jìn xīn dǐ
每一滴都無聲無息地砸進心底
zài nà kè zhuǎn tóu wàng xiàng nǐ
在那刻轉頭望向你
biàn gān yuàn xiàn zài yí gè xū yú shēng lái sǐ qù
便甘願陷在一個須臾 生來死去
ràng wǒ mén rú chuán máo luò xià qù
讓我們如船錨落下去
zì yóu dì luò rù nà piàn hǎi yù
自由地落入那片海域
dāng tā yí biàn biàn
當它一遍遍
xiù shí le chén dǐ le réng mèng zhù yuè liàng
鏽蝕了 沉底了 仍夢著 月亮
wǒ mén zhuī zhù yì zhī lù xiàng mí wù shēn chǔ bēn qù
我們追著一隻鹿向迷霧深處奔去
nà kàn bù qīng de yí qiè shǐ zhōng lìng wǒ zhù mí
那看不清的一切始終令我著迷
yè kōng xià shì jiè zhèng qiāo jì
夜空下世界正悄寂
wú rén zhī xiǎo zhè mì mì
無人知曉這秘密
bō kāi wù shí màn tiān xīng hé rú qīng pén de zhòu yǔ
撥開霧時漫天星河如傾盆的驟雨
měi yì dī dōu wú shēng wú xī dì zá jìn xīn dǐ
每一滴都無聲無息地砸進心底
zài nà kè zhuǎn tóu wàng xiàng nǐ
在那刻轉頭望向你
biàn gān yuàn xiàn zài yí gè xū yú shēng lái sǐ qù
便甘願陷在一個須臾 生來死去
wǒ mén zhuī zhù yì zhī lù xiàng máng máng kuàng yě bēn qù
我們追著一隻鹿向茫茫曠野奔去
zài lù de jìn tóu yǒu bèi huǒ shāo hóng de tiān jì
在路的盡頭有被火燒紅的天際
shǐ wǒ xīn dòng le xīn kōng le
使我心動了心空了
bú bì zài yǒu páng de sī xù
不必再有旁的思緒
nà zhī lù tíng zài xiá guāng zhī zhōng cháng jiǔ dì zhù lì
那隻鹿停在霞光之中長久地佇立
wǒ mén cái yì shí dào zhè shì mèng jìng de zhōng jú
我們才意識到這是夢境的終局
dāng níng shì zhù tā de yǎn jīng
當凝視著它的眼睛
mèng xǐng qián de wǒ mén zǎo wàng jì sī bēn de yuán yì
夢醒前的我們早忘記 私奔的原意
