huáng hé zhī shuǐ tiān shàng lái
黃河之水天上來
bēn liú dào hǎi bú fù huí
奔流到海不復回
gāo táng míng jìng bēi bái fà
高堂明鏡悲白髮
cháo rú qīng sī mù chéng xuě
朝如青絲暮成雪
rén shēng dé yì xū jìn huān
人生得意須盡歡
mò shǐ jīn zūn kōng duì yuè
莫使金樽空對月
tiān shēng wǒ cái bì yǒu yòng
天生我才必有用
qiān jīn sàn jìn huán fù lái
千金散盡還復來
pēng yáng zǎi niú qiě wéi lè
烹羊宰牛且為樂
huì xū yì yǐn sān bǎi bēi
會須一飲三百杯
cén fū zǐ dān qiū shēng
岑夫子 丹丘生
jiāng jìn jiǔ bēi mò tíng
將進酒 杯莫停
qǐng jūn wéi wǒ qīng ěr tīng
請君為我傾耳聽
jī xū rén shì jīng shì cái
幾許人是驚世才
yīng huā bái lù luò liǎng pái
櫻花白鷺落兩排
jīn cháo tiān zǐ chuán yòu lái
今朝天子船又來
bú jiàn dāng nián lǐ tài bái
不見當年李太白
cháo cí bái dì cǎi yún jiàn
朝辭白帝彩雲間
jīn cháo yǒu jiǔ zuì bǎi piān
今朝有酒醉百篇
qiān gǔ shī jù xiě yún yān
千古詩句寫雲煙
zhī yīn jūn shì jiǔ zhōng xiān
只因君是酒中仙
shǔ dào nán xíng lù nán
蜀道難行路難
jūn bú jiàn zhè tiān dì cán
君不見這天地殘
wèn jūn jī shí wèi yǒu huán
問君幾時未有還
tiān zǐ hū lái bú shàng chuán
天子呼來不上船
tiān shēng wǒ cái yǒu hé yòng
天生我才有何用
shǒu zhōng bǐ yǒu jī liǎng zhòng
手中筆有幾兩重
yòu shì yì chǎng huáng liáng mèng
又是一場黃粱夢
shān hé zài zhè jiǔ zhōng dòng
山河在這酒中動
dà péng yí rì tóng fēng qǐ
大鵬一日同風起
fú yáo zhí shàng jiǔ wàn lǐ
扶搖直上九萬里
bǎ jiǔ zuì kàn chuāng wài yǔ
把酒醉看窗外雨
tiān wài xīng chén méi le nǐ
天外星辰沒了你
chōu dāo duàn shuǐ shuǐ gèng liú
抽刀斷水水更流
jǔ bēi xiāo chóu chóu gèng chóu
舉杯消愁愁更愁
sān qiān bēi jiǔ jìng wáng hóu
三千杯酒敬王侯
nà cǐ hòu tiān xià rèn wǒ yóu
那此後天下任我遊
fēi liú zhí xià sān qiān chǐ
飛流直下三千尺
wàn zhàng le háo qíng yì zhāng zhǐ
萬丈了豪情一張紙
jiāng xīn yǐ lǎo zhàn mǎ sǐ
將心已老戰馬死
nà shuí shì tiān dì yì méi zǐ
那誰是天地一枚子
zhè bái fà sān qiān zhàng
這白髮三千丈
lái dǐ wǒ xiāng sī wàng
來抵我相思忘
zhè qiān bēi le liè jiǔ sòng kuáng fàng
這千杯了烈酒送狂放
tā zhào nà jūn wáng hé mó yàng
它照那君王和模樣
yǎng tiān dà xiào chū mén qù
仰天大笑出門去
wǒ bèi xiě xià le kūn lún jù
我輩寫下了崑崙句
wǒ yù tòu zhù cāng qióng lì
我欲透著蒼穹力
zhè bàn shǒu cán shī hòu rén xù
這半首殘詩後人續
kàn duì yǐng chéng sān rén
看對影成三人
zhè chūn qù huā yòu xiè
這春去花又謝
nà hé chǔ gù rén fén
那何處故人墳
jiāng jìn jiǔ bēi mò tíng
將進酒 杯莫停
xī yáng zǒu tiān dì xíng
夕陽走 天地行
qiān gǔ sān bǎi dì wáng yíng
千古三百帝王贏
zhōng dǐ bú guò yí jù qíng
終抵不過一句情
nǐ kàn nà chuāng wài míng yuè
你看那窗外明月
zài kàn nà qián cháo de niè
再看那前朝的孽
zhè shǐ shū qián hòu sān qiān yè
這史書前後三千頁
nǎ yí yè méi zhān zhù xuè
哪一頁沒沾著血
rén shēng dé yì xū jìn huān
人生得意須盡歡
líng xiāo yù jiǔ zuì yún duān
凌霄玉酒醉雲端
qīng zhōu yǐ guò wàn chóng shān
輕舟已過萬重山
nán ér le huā xià sǐ yì guān
男兒了花下死一關
wǒ yù xiě pò zhè gè tiān
我欲寫破這個天
shì rén què zài lìng yì biān
世人卻在另一邊
jiǔ hòu zuì zài cǎi yún jiàn
酒後醉在彩雲間
wǒ cái duì dé qǐ yí jù xiān
我才對得起一句仙
tiān dì jiàn nǐ bǎ wǒ qiú
天地間你把我囚
yáng biān cè mǎ shào nián yóu
揚鞭策馬少年遊
yì bēi zhuó jiǔ zuì bái lóu
一杯濁酒醉白樓
yǔ ěr gòng xiāo wàn gǔ chóu
與爾共銷萬古愁
hèn wǒ wǎn le qiān nián
恨我晚了千年
bù dé yǔ jūn zuì jiǔ mián
不得與君醉酒眠
dài zhù qín shēng duàn le xián
待著琴聲斷了弦
bǎ jiǔ gāo gē chàng wǒ yàn
把酒高歌唱我焱
tiān dì jiàn nǐ bǎ wǒ qiú
天地間你把我囚
yáng biān cè mǎ shào nián yóu
揚鞭策馬少年遊
yì bēi zhuó jiǔ zuì bái lóu
一杯濁酒醉白樓
yǔ ěr gòng xiāo wàn gǔ chóu
與爾共銷萬古愁
hèn wǒ wǎn le qiān nián
恨我晚了千年
bù dé yǔ jūn zuì jiǔ mián
不得與君醉酒眠
dài zhù qín shēng duàn le xián
待著琴聲斷了弦
bǎ jiǔ gāo gē chàng wǒ yàn
把酒高歌唱我焱
