✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

同名歌曲:還有 5 首不同的歌也叫〈離別〉

歌詞關鍵詞:字跡・年齡・小路・森林・落葉・大地・冬天・春天(點進去看還有哪些歌寫到)

單曲

離別

小娟、山谷裡的居民 · 單曲

以詩意筆觸描繪離別後的安息與對往昔的緬懷。

〈離別〉是小娟演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

11,701 次觀看 615 人喜歡 4.4(259 人評分)
調性C 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
是的,我也走了
向著另一個世界
邁過你們的手
雖然有落葉
有冬天的薄雪
我卻依然走著
身邊是岩石,黑森林
和點心一樣
精美的小鎮
是的,我是去了
去尋求相近的靈魂
因為我的年齡
我深信
你們是幸福的
因為大地不會流動
那驕傲的微笑
不會從紅粘土中
浮起,從而消散
十一月的霧雨
在滲透時
也會濾去
生命的疑惑
永恆的夢
比生活更純
我離開了墓地
只留下,夜和
失明的野藤
還在那裡摸索著
碑上的字跡
摸索著你們的
你們的一生
遠了,更遠了,墓地
願你們安息
願那模糊的小路
也會被一個淺綠的春天
悄悄擦去
---《永別了,墓地》(六)
離別 - 小娟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/小娟-離別-106712
shì de , wǒ yě zǒu le
是的,我也走了
xiàng zhù lìng yí gè shì jiè
向著另一個世界
mài guò nǐ mén de shǒu
邁過你們的手
suī rán yǒu luò yè
雖然有落葉
yǒu dōng tiān de báo xuě
有冬天的薄雪
wǒ què yī rán zǒu zhù
我卻依然走著
shēn biān shì yán shí , hēi sēn lín
身邊是岩石,黑森林
hé diǎn xīn yí yàng
和點心一樣
jīng měi de xiǎo zhèn
精美的小鎮
shì de , wǒ shì qù le
是的,我是去了
qù xún qiú xiāng jìn de líng hún
去尋求相近的靈魂
yīn wéi wǒ de nián líng
因為我的年齡
wǒ shēn xìn
我深信
nǐ mén shì xìng fú de
你們是幸福的
yīn wéi dà dì bú huì liú dòng
因為大地不會流動
nà jiāo ào de wēi xiào
那驕傲的微笑
bú huì cóng hóng nián tǔ zhōng
不會從紅粘土中
fú qǐ , cóng ér xiāo sàn
浮起,從而消散
shí yī yuè de wù yǔ
十一月的霧雨
zài shèn tòu shí
在滲透時
yě huì lǜ qù
也會濾去
shēng mìng de yí huò
生命的疑惑
yǒng héng de mèng
永恆的夢
bǐ shēng huó gèng chún
比生活更純
wǒ lí kāi le mù dì
我離開了墓地
zhī liú xià , yè hé
只留下,夜和
shī míng de yě téng
失明的野藤
huán zài nà lǐ mō suǒ zhù
還在那裡摸索著
bēi shàng de zì jì
碑上的字跡
mō suǒ zhù nǐ mén de
摸索著你們的
nǐ mén de yì shēng
你們的一生
yuǎn le , gèng yuǎn le , mù dì
遠了,更遠了,墓地
yuàn nǐ mén ān xī
願你們安息
yuàn nà mó hu de xiǎo lù
願那模糊的小路
yě huì bèi yí gè qiǎn lǜ de chūn tiān
也會被一個淺綠的春天
qiāo qiāo cā qù
悄悄擦去
---《 yǒng bié le , mù dì 》( liù )
---《永別了,墓地》(六)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
G#A#mFmECCmG#mFFmCEGFmC#FmAmABmCFmDmFmFEFCFmFG#CC#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《離別》調性為 C 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Fm、C、F、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以詩意筆觸描繪離別後的安息與對往昔的緬懷。

主題

生命終結後的永恆與塵世的遺落,探討告別與記憶的雙重性。

情緒

靜謐中帶有釋然,悲傷裡透出對往生者幸福的堅信。

意象與手法

運用「落葉」「薄雪」「黑森林」等自然意象隱喻生命無常,以「點心一樣的精美的小鎮」對比現實與記憶的虛實交錯,並透過「墓地」「野藤」「碑文」等符碼建構時間與記憶的縈繞。

重點句解讀

「我深信 你們是幸福的」:直接表達對逝者狀態的肯定,將悲傷轉化為對彼岸的祝福。

「永恆的夢 比生活更純」:以夢喻永恆,對比現實的紛擾,凸顯離別後的精神解脫。

「願那模糊的小路 也會被一個淺綠的春天悄悄擦去」:象徵記憶逐漸淡化,亦暗示生命循環的必然。

適合情境

獨處沉思、追思儀式、或面對生命轉折時的內省時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈離別〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈離別〉的音訊辨識出 14 種和弦,全曲約 19 秒,換和弦 30 次,平均每分鐘換 95.0 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 1.2 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 C 大調,但從和弦走向看較接近 F 小調,以下級數以後者為準。依出現時間長短排序,用得最多的是 Fm(i,約 32%)、C(V,約 12%)、E(VII,約 10%)、F(I,約 10%)、C#(bVI,約 5%)。括號裡是以 F 小調為準的級數,主和弦 Fm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 59%,調外和弦以 E(VII,10%)、F(I,10%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

吉他彈奏建議

用原調 F 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 32% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Fm、F、C#、G#。

建議夾 Capo 1、改用 Em 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 54%,對新手比較友善。

在小娟作品裡的位置

魔鏡分析過 小娟 的 694 首歌,其中 F 小調有 42 首(6%),小娟最常用的是 B 小調(120 首)。

每分鐘 129 拍比小娟 42% 的歌還快,小娟歌曲的中位數速度是 129 拍。

情緒同樣是「歡快」的作品,小娟共有 159 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:FmCFEG#C#

小娟全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

離別的歌詞在講什麼?

以詩意筆觸描繪離別後的安息與對往昔的緬懷。

離別是誰唱的?

離別由小娟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。