How many roads must a man walk down
Before they call him a man
How many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand
How many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned
The answer my friend is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind
How many years must a mountain exist
Before it is washed to the sea
How many years can some people eist
Before they're allowed to be free
How many times can a man turn his head
And pretend that he just doesn't see
The answer my friend is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind
How many times must a man look up
Before he can see the sky
How many ears must one man have
Before he can hear people cry
How many deaths will it take
'Till he knows that too many people have died
The answer my friend is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind
Blowin' in the wind - 小娟
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/小娟-Blowin-in-the-wind-309365
[00:14.79]How many roads must a man walk down
[00:20.78]Before they call him a man
[00:27.26]How many seas must a white dove sail
[00:32.99]Before she sleeps in the sand
[00:39.33]How many times must the cannon balls fly
[00:45.08]Before they're forever banned
[00:51.37]The answer my friend is blowing in the wind
[00:57.66]The answer is blowing in the wind
[01:04.04]How many years must a mountain exist
[01:10.06]Before it is washed to the sea
[01:16.25]How many years can some people eist
[01:21.80]Before they're allowed to be free
[01:28.37]How many times can a man turn his head
[01:34.07]And pretend that he just doesn't see
[01:40.71]The answer my friend is blowing in the wind
[01:46.98]The answer is blowing in the wind
[01:53.25]How many times must a man look up
[01:59.12]Before he can see the sky
[02:05.73]How many ears must one man have
[02:11.42]Before he can hear people cry
[02:17.97]How many deaths will it take
[02:23.69]'Till he knows that too many people have died
[02:29.90]The answer my friend is blowing in the wind
[02:36.09]The answer is blowing in the wind
移調 原調
A#FAmDmF
How many roads must a man walk down
A#FA#mCmCCmCF
Before they call him a man
A#FAmADmF
How many seas must a white dove sail
AmA#FCmCF
Before she sleeps in the sand
A#FAmFFmF
How many times must the cannon balls fly
A#FCA#mA#
Before they're forever banned
AmCFAmCDmFFmA#
The answer my friend is blowing in the wind
FCA#AmFAm
The answer is blowing in the wind
FA#FCF
How many years must a mountain exist
A#A#mCmCF
Before it is washed to the sea
AmA#DmFAmCDmAmF
How many years can some people eist
CFA#GmCC#mF
Before they're allowed to be free
A#FFmF
How many times can a man turn his head
A#A#mCFA#A
And pretend that he just doesn't see
CCmCFCDmA#F
The answer my friend is blowing in the wind
CmCFmCFCF
The answer is blowing in the wind
A#A#mF
How many times must a man look up
A#FCF
Before he can see the sky
A#FAmCDmF
How many ears must one man have
A#AmCGCF
Before he can hear people cry
A#mA#FCF
How many deaths will it take
A#mA#A#mFCAmA#
'Till he knows that too many people have died
AmCGmFCDmA#F
The answer my friend is blowing in the wind
CCmCFFmFA#DmGmCFmFCDmA#FGCFmEmF
The answer is blowing in the wind
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Blowin' in the wind》調性為 F 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F、C、A#、Am。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
對戰爭與壓迫的質疑，揭示改變的關鍵隱藏於自然與時間之中。
主題
探討人類社會的不公與和平的難以實現，以反問形式質疑歷史與現實的矛盾。
情緒
沉思中帶有無力感，隱含對未來的期待與對現狀的悲憤。
意象與手法
以「風」象徵不可見卻無所不在的真理，「海、山、道路」等自然元素隱喻時間與歷程，反覆的問句強化對命運的質疑。
重點句解讀
1. 「How many roads must a man walk down / Before they call him a man」
原文問句揭示「成為真正的男人」需經歷多少磨難，暗指社會標準與個人成長的衝突，答案卻如風般無形難尋。
2. 「The answer is blowing in the wind」
風象徵無法被掌控的自然法則，暗示改變非人力可強求，需順應時勢流動，帶出宿命與無常的哲思。
3. 「How many deaths will it take / 'Till he knows that too many people have died」
直指戰爭的荒謬性，死亡數字的累積仍未能喚醒人們的覺醒，批判人類對痛苦的麻木。
適合情境
獨自沉思時、面對社會議題時，或需要靜心聆聽自然聲音的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。