903 ID Club 拉闊音樂會

怎麼天生不是女人(Live)

容祖兒 · 903 ID Club 拉闊音樂會 · 2007-09-21

探討男性在情感傷痛中被迫隱忍的矛盾與無奈。

48,002 次觀看 2,648 人喜歡 4.51066 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 李敏
調性D 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
唔........
即使失戀不能痛哭
即使空虛仍能找個節目
即使分手都要給你說祝福
好好表演堅強角色
輕輕走開是男子漢魅力
即使委屈都決不會再解釋
就算傷得比你傷
離去亦不必牽強
至少假裝作瀟灑
瀟灑給這世界去欣賞
讓你衷心的讚賞
受了傷亦是平常
流淚那模樣
誰又會原諒 不敢妄想
即使不忍只能強忍
拖拖拉拉是男子漢敵人
即使想哭想哭得比女人傷心
怎麼天生不是女人
怎麼不可讓唇邊有淚痕
即使傷心怎麼可需要你擔心
傷得比你傷
離去亦不必牽強
至少假裝作瀟灑
瀟灑給這世界去欣賞
讓你衷心的讚賞
受了傷亦是平常
流淚那模樣
誰又會原諒 不敢妄想
即使不忍只能強忍
拖拖拉拉是男子漢敵人
即使想哭想哭得比女人傷心
怎麼天生不是女人
怎麼不可讓唇邊有淚痕
即使傷心怎麼可需要你擔心
即使不忍只能強忍
拖拖拉拉是男子漢敵人
即使想哭想哭得比女人傷心
怎麼天生不是女人
怎麼不可讓唇邊有淚痕
即使傷心怎麼可需要你擔心
怎麼天生不是女人(Live) - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-怎麼天生不是女人(Live)-425145
對拍微調
wú ........
唔........
jí shǐ shī liàn bù néng tòng kū
即使失戀不能痛哭
jí shǐ kōng xū réng néng zhǎo gè jié mù
即使空虛仍能找個節目
jí shǐ fēn shǒu dōu yào gěi nǐ shuō zhù fú
即使分手都要給你說祝福
hǎo hǎo biǎo yǎn jiān qiáng jué sè
好好表演堅強角色
qīng qīng zǒu kāi shì nán zǐ hàn mèi lì
輕輕走開是男子漢魅力
jí shǐ wěi qu dōu jué bú huì zài jiě shì
即使委屈都決不會再解釋
jiù suàn shāng dé bǐ nǐ shāng
就算傷得比你傷
lí qù yì bú bì qiān qiáng
離去亦不必牽強
zhì shǎo jiǎ zhuāng zuò xiāo sǎ
至少假裝作瀟灑
xiāo sǎ gěi zhè shì jiè qù xīn shǎng
瀟灑給這世界去欣賞
ràng nǐ zhōng xīn de zàn shǎng
讓你衷心的讚賞
shòu le shāng yì shì píng cháng
受了傷亦是平常
liú lèi nà mó yàng
流淚那模樣
shuí yòu huì yuán liàng bù gǎn wàng xiǎng
誰又會原諒 不敢妄想
jí shǐ bù rěn zhǐ néng qiáng rěn
即使不忍只能強忍
tuō tuō lā lā shì nán zǐ hàn dí rén
拖拖拉拉是男子漢敵人
jí shǐ xiǎng kū xiǎng kū dé bǐ nǚ rén shāng xīn
即使想哭想哭得比女人傷心
zěn mó tiān shēng bú shì nǚ rén
怎麼天生不是女人
zěn mó bù kě ràng chún biān yǒu lèi hén
怎麼不可讓唇邊有淚痕
jí shǐ shāng xīn zěn mó kě xū yào nǐ dān xīn
即使傷心怎麼可需要你擔心
shāng dé bǐ nǐ shāng
傷得比你傷
lí qù yì bú bì qiān qiáng
離去亦不必牽強
zhì shǎo jiǎ zhuāng zuò xiāo sǎ
至少假裝作瀟灑
xiāo sǎ gěi zhè shì jiè qù xīn shǎng
瀟灑給這世界去欣賞
ràng nǐ zhōng xīn de zàn shǎng
讓你衷心的讚賞
shòu le shāng yì shì píng cháng
受了傷亦是平常
liú lèi nà mó yàng
流淚那模樣
shuí yòu huì yuán liàng bù gǎn wàng xiǎng
誰又會原諒 不敢妄想
jí shǐ bù rěn zhǐ néng qiáng rěn
即使不忍只能強忍
tuō tuō lā lā shì nán zǐ hàn dí rén
拖拖拉拉是男子漢敵人
jí shǐ xiǎng kū xiǎng kū dé bǐ nǚ rén shāng xīn
即使想哭想哭得比女人傷心
zěn mó tiān shēng bú shì nǚ rén
怎麼天生不是女人
zěn mó bù kě ràng chún biān yǒu lèi hén
怎麼不可讓唇邊有淚痕
jí shǐ shāng xīn zěn mó kě xū yào nǐ dān xīn
即使傷心怎麼可需要你擔心
jí shǐ bù rěn zhǐ néng qiáng rěn
即使不忍只能強忍
tuō tuō lā lā shì nán zǐ hàn dí rén
拖拖拉拉是男子漢敵人
jí shǐ xiǎng kū xiǎng kū dé bǐ nǚ rén shāng xīn
即使想哭想哭得比女人傷心
zěn mó tiān shēng bú shì nǚ rén
怎麼天生不是女人
zěn mó bù kě ràng chún biān yǒu lèi hén
怎麼不可讓唇邊有淚痕
jí shǐ shāng xīn zěn mó kě xū yào nǐ dān xīn
即使傷心怎麼可需要你擔心
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.680]唔........
[00:43.250]即使失戀不能痛哭
[00:46.580]即使空虛仍能找個節目
[00:49.940]即使分手都要給你說祝福
[00:56.670]好好表演堅強角色
[01:00.060]輕輕走開是男子漢魅力
[01:03.460]即使委屈都決不會再解釋
[01:09.070]就算傷得比你傷
[01:12.740]離去亦不必牽強
[01:16.090]至少假裝作瀟灑
[01:18.000]瀟灑給這世界去欣賞
[01:22.610]讓你衷心的讚賞
[01:26.160]受了傷亦是平常
[01:29.640]流淚那模樣
[01:31.250]誰又會原諒 不敢妄想
[01:37.000]即使不忍只能強忍
[01:40.300]拖拖拉拉是男子漢敵人
[01:43.720]即使想哭想哭得比女人傷心
[01:50.520]怎麼天生不是女人
[01:53.790]怎麼不可讓唇邊有淚痕
[01:57.260]即使傷心怎麼可需要你擔心
[02:17.530]傷得比你傷
[02:19.990]離去亦不必牽強
[02:23.420]至少假裝作瀟灑
[02:25.300]瀟灑給這世界去欣賞
[02:29.660]讓你衷心的讚賞
[02:33.510]受了傷亦是平常
[02:36.950]流淚那模樣
[02:38.610]誰又會原諒 不敢妄想
[02:44.590]即使不忍只能強忍
[02:47.950]拖拖拉拉是男子漢敵人
[02:51.340]即使想哭想哭得比女人傷心
[02:58.100]怎麼天生不是女人
[03:01.460]怎麼不可讓唇邊有淚痕
[03:04.910]即使傷心怎麼可需要你擔心
[03:11.640]即使不忍只能強忍
[03:15.000]拖拖拉拉是男子漢敵人
[03:18.450]即使想哭想哭得比女人傷心
[03:25.150]怎麼天生不是女人
[03:28.520]怎麼不可讓唇邊有淚痕
[03:32.000]即使傷心怎麼可需要你擔心
移調 原調
AmFCmCCmGmCA#DmDDmDFDmAmGGmA#A#mFA#FGmCFmDmA#FDmFDmDDmDDmAmA#
唔........
GmA#GmA#mA#DGm
即使失戀不能痛哭
CCmCGmCC#GmD
即使空虛仍能找個節目
DmFDmDDmFA#D#m
即使分手都要給你說祝福
GmA#GmA#mAmGmG
好好表演堅強角色
GmGCGmDmGm
輕輕走開是男子漢魅力
DADDmCCmA#mA#Dm
即使委屈都決不會再解釋
AmCDGm
就算傷得比你傷
FmGmCmC#DG
離去亦不必牽強
DmDDm
至少假裝作瀟灑
FAmA#mA#DmC#A
瀟灑給這世界去欣賞
AmD#Gm
讓你衷心的讚賞
A#D#mA#FCCmC
受了傷亦是平常
FmAmFA
流淚那模樣
DmFA#A#m
誰又會原諒 不敢妄想
A#EmGm
即使不忍只能強忍
GFDmDDmD
拖拖拉拉是男子漢敵人
DmAmDmDDmA#
即使想哭想哭得比女人傷心
F#FF#GmD#GmC#
怎麼天生不是女人
GmFmDmDDmAmDm
怎麼不可讓唇邊有淚痕
AmDmFA#FA#AmDmFmCmCFmCmEmDmA#DmFCA#mA#GmDmAmCEm
即使傷心怎麼可需要你擔心
AmGm
傷得比你傷
DmGmFmFDGmDmD
離去亦不必牽強
FA#A#m
至少假裝作瀟灑
A#GmDmFAm
瀟灑給這世界去欣賞
AGmA#
讓你衷心的讚賞
FCAmF
受了傷亦是平常
AmAF#mDm
流淚那模樣
A#FDmA#D#mA#Gm
誰又會原諒 不敢妄想
FmDm
即使不忍只能強忍
DAmDmAmDm
拖拖拉拉是男子漢敵人
DDmA#DmA#A#mA#EmGm
即使想哭想哭得比女人傷心
CmGmFC#Dm
怎麼天生不是女人
DAmDmDCAmDm
怎麼不可讓唇邊有淚痕
AmFDmA#CDmCmGm
即使傷心怎麼可需要你擔心
CmGmFDDm
即使不忍只能強忍
AmDAmFmFD#D
拖拖拉拉是男子漢敵人
A#DmFA#A#mA#FDmGm
即使想哭想哭得比女人傷心
FmA#mDDmDDm
怎麼天生不是女人
AmDm
怎麼不可讓唇邊有淚痕
AmDmA#D#mA#GmCFmCGmC#mFDmDAmFDmFmCAmDDmAmDmA#GmCmCGmAmDmBmCmD#mDmA#GmD#Am
即使傷心怎麼可需要你擔心

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《怎麼天生不是女人(Live)》調性為 D 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Dm、A#、Gm、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

探討男性在情感傷痛中被迫隱忍的矛盾與無奈。

性別角色期待與情感表達的衝突、隱藏脆弱的社會壓力。

壓抑、掙扎、自嘲、無力感。

以「淚痕」象徵未被允許的脆弱,「假裝作瀟灑」對比內在傷痛,重複段落強化情緒反覆,「男子漢敵人」將社會規範擬人化。

重點句解讀

1. 「怎麼天生不是女人」:直接質疑性別對情感表達的限制,暗示男性被規訓不能展露軟弱。

2. 「即使想哭想哭得比女人傷心」:反轉傳統刻板印象,指出男性傷痛可能更深卻無處宣洩。

3. 「瀟灑給這世界去欣賞」:揭露「堅強」是為取悅他人而演繹的表演性行動。

4. 「不敢妄想」:隱喻對情感連結的自我否決,反映內在的自卑與社會規範的內化。

面對情感挫折時的自我反思、對傳統男性角色的質疑時段、需要隱忍情緒的社會場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時,總會想到那些默默承受傷痛的男性,他們的堅強背後,其實也有脆弱的時刻。容祖兒用溫潤卻帶點沙啞的聲線,把「男子漢」這個社會框架下隱藏的掙扎唱得格外動人。歌詞裡反覆出現的「怎麼天生不是女人」,不只在質問命運,更像是一種對情感表達權的渴望——為什麼淚水只能流在心裡?為什麼傷痛必須裝作無所謂?副歌部分那句「即使想哭想哭得比女人傷心」,把男性在社會期待下壓抑的情感,轉化成一種近乎悲壯的詩意。適合在夜深人靜獨自一人時聽,讓那些不敢說出口的委屈,隨著旋律慢慢釋放。

歌曲冷知識

・歌詞透過「天生不是女人」的假設,探討社會對男性必須強勢、不可輕易示弱的刻板壓力。

・全曲以「男子漢」作為自我要求與束縛的對比,將「強忍」與「流淚」之間的矛盾心理刻畫得極為細膩。

・結尾處重複強調「怎麼不可讓唇邊有淚痕」,層層堆疊出渴望釋放情緒卻又自我壓抑的無奈。

・這首歌適合在獨處時聆聽,能與那些必須隱藏脆弱、在外表現堅強的靈魂產生深切共鳴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

怎麼天生不是女人(Live)的歌詞在講什麼?

探討男性在情感傷痛中被迫隱忍的矛盾與無奈。

怎麼天生不是女人(Live)是誰作詞作曲的?

怎麼天生不是女人(Live)(容祖兒)作詞 李敏,作曲 陳輝陽。

怎麼天生不是女人(Live)是誰唱的?

怎麼天生不是女人(Live)由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌