新城流行女皇音樂會

心甘命抵(Live)

容祖兒 · 新城流行女皇音樂會 · 2004-06-11

在感情的拉扯中,承認無力挽回卻仍執念難消的矛盾心態。

78,312 次觀看 2,200 人喜歡 4.61740 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 伍樂城
作詞 黃偉文
調性G 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
還未看到木村
離別當初的隊員
如你我這就算
風光真的太短
還未說到木村
何日變節再熱戀
與你一起給他算算
也許可扼多幾天寒暄
你最初答應過我什麼
我最終錯過了什麼
不見得 曾討好過我
起碼也要憎恨我
你至少怪責我什麼
才清楚你當我什麼
紀念留到夠多
才能甘心將錯就錯
眼淚還有很多
何必要急於背叛我
還沒有 去受洗 尋覓天主的安慰
而你已想越軌 竟不顧我垂危
還沒法 愛下位 還未愛到你自毀
試過牽手 參觀葬禮
縱使分手 都心甘命抵
還未愛到我變心 也未吻到我消沉
何不等等 愛到恨都不能恨
難道我會甘心
你這麼快要撤退幹什麼
我最多再要半秒怕什麼
不要緊 乘機鞭撻我 等我去承認坎坷
我不知你貢獻過我什麼
而天知道我欠了你什麼
結局還有很多 為何只得這個後果
劫難還有很多 何必太心急去害我
心甘命抵(Live) - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-心甘命抵(Live)-425128
對拍微調
huán wèi kàn dào mù cūn
還未看到木村
lí bié dāng chū de duì yuán
離別當初的隊員
rú nǐ wǒ zhè jiù suàn
如你我這就算
fēng guāng zhēn de tài duǎn
風光真的太短
huán wèi shuō dào mù cūn
還未說到木村
hé rì biàn jié zài rè liàn
何日變節再熱戀
yǔ nǐ yì qǐ gěi tā suàn suàn
與你一起給他算算
yě xū kě è duō jī tiān hán xuān
也許可扼多幾天寒暄
nǐ zuì chū dá yīng guò wǒ shén mó
你最初答應過我什麼
wǒ zuì zhōng cuò guò le shén mó
我最終錯過了什麼
bú jiàn dé   céng tǎo hǎo guò wǒ
不見得 曾討好過我
qǐ mǎ yě yào zēng hèn wǒ
起碼也要憎恨我
nǐ zhì shǎo guài zé wǒ shén mó
你至少怪責我什麼
cái qīng chǔ nǐ dāng wǒ shén mó
才清楚你當我什麼
jì niàn liú dào gòu duō
紀念留到夠多
cái néng gān xīn jiāng cuò jiù cuò
才能甘心將錯就錯
yǎn lèi huán yǒu hěn duō
眼淚還有很多
hé bì yào jí wū bèi pàn wǒ
何必要急於背叛我
huán méi yǒu   qù shòu xǐ   xún mì tiān zhǔ de ān wèi
還沒有 去受洗 尋覓天主的安慰
ér nǐ yǐ xiǎng yuè guǐ   jìng bú gù wǒ chuí wēi
而你已想越軌 竟不顧我垂危
huán méi fǎ   ài xià wèi   huán wèi ài dào nǐ zì huǐ
還沒法 愛下位 還未愛到你自毀
shì guò qiān shǒu   cān guān zàng lǐ
試過牽手 參觀葬禮
zòng shǐ fēn shǒu   dōu xīn gān mìng dǐ
縱使分手 都心甘命抵
huán wèi ài dào wǒ biàn xīn   yě wèi wěn dào wǒ xiāo chén
還未愛到我變心 也未吻到我消沉
hé bù děng děng   ài dào hèn dōu bù néng hèn
何不等等 愛到恨都不能恨
nán dào wǒ huì gān xīn
難道我會甘心
nǐ zhè mó kuài yào chè tuì gàn shén mó
你這麼快要撤退幹什麼
wǒ zuì duō zài yào bàn miǎo pà shén mó
我最多再要半秒怕什麼
bú yào jǐn   chéng jī biān tà wǒ   děng wǒ qù chéng rèn kǎn kě
不要緊 乘機鞭撻我 等我去承認坎坷
wǒ bù zhī nǐ gòng xiàn guò wǒ shén mó
我不知你貢獻過我什麼
ér tiān zhī dào wǒ qiàn le nǐ shén mó
而天知道我欠了你什麼
jié jú huán yǒu hěn duō   wéi hé zhī dé zhè gè hòu guǒ
結局還有很多 為何只得這個後果
jié nán huán yǒu hěn duō   hé bì tài xīn jí qù hài wǒ
劫難還有很多 何必太心急去害我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.60]還未看到木村
[00:17.70]離別當初的隊員
[00:21.08]如你我這就算
[00:25.07]風光真的太短
[00:28.17]還未說到木村
[00:31.56]何日變節再熱戀
[00:35.06]與你一起給他算算
[00:38.64]也許可扼多幾天寒暄
[02:01.26][00:43.03]你最初答應過我什麼
[02:05.45][00:47.22]我最終錯過了什麼
[02:08.95][00:50.72]不見得 曾討好過我
[02:12.92][00:55.01]起碼也要憎恨我
[02:15.83][00:57.71]你至少怪責我什麼
[02:19.41][01:01.21]才清楚你當我什麼
[02:22.91][01:04.58]紀念留到夠多
[02:25.50][01:07.29]才能甘心將錯就錯
[02:29.90][01:11.98]眼淚還有很多
[02:32.38][01:14.16]何必要急於背叛我
[01:32.83]還沒有 去受洗 尋覓天主的安慰
[01:39.90]而你已想越軌 竟不顧我垂危
[01:46.38]還沒法 愛下位 還未愛到你自毀
[01:53.38]試過牽手 參觀葬禮
[01:56.77]縱使分手 都心甘命抵
[02:36.88]還未愛到我變心 也未吻到我消沉
[02:44.36]何不等等 愛到恨都不能恨
[02:49.35]難道我會甘心
[02:56.83]你這麼快要撤退幹什麼
[03:01.13]我最多再要半秒怕什麼
[03:04.91]不要緊 乘機鞭撻我 等我去承認坎坷
[03:11.60]我不知你貢獻過我什麼
[03:15.01]而天知道我欠了你什麼
[03:18.58]結局還有很多 為何只得這個後果
[03:25.58]劫難還有很多 何必太心急去害我
移調 原調
EmGC
還未看到木村
CmGD
離別當初的隊員
BmEmGA
如你我這就算
CGDmG
風光真的太短
EmGEmC
還未說到木村
EG#CmF#mBmD
何日變節再熱戀
EmGEAAm
與你一起給他算算
CAmDAmGEmGEmCAmCCmDGDGEmGmADGDBmGCCmGDD#mEmGAAmEmDGDmGCCmGGmBEmBEmDADGGmDCGCEmCmGDEmAAmADGDmCGmCmGBmDGEmDmDAmDG
也許可扼多幾天寒暄
GmCCm
你最初答應過我什麼
GmGDEm
我最終錯過了什麼
BmAD
不見得 曾討好過我
GDG
起碼也要憎恨我
DmGmGC
你至少怪責我什麼
CmCFGD
才清楚你當我什麼
BmEmGDmA
紀念留到夠多
BmDGDG
才能甘心將錯就錯
EmGC
眼淚還有很多
何必要急於背叛我
CEmCmGD
還沒有 去受洗 尋覓天主的安慰
EmAAmADG
而你已想越軌 竟不顧我垂危
DmCGmCmGBm
還沒法 愛下位 還未愛到你自毀
DGEmDmD
試過牽手 參觀葬禮
AmDGGmCCmGmGDEmBmADGDGDmGmGCCmCFGDBmEmGDmABmDGDGEmGCCmG
縱使分手 都心甘命抵
GmBGBEmAF#mADDmGBm
還未愛到我變心 也未吻到我消沉
DDmDEmGD
何不等等 愛到恨都不能恨
EmBD#mD#BmGmGA
難道我會甘心
AmCEmBmGEmC#mA
你這麼快要撤退幹什麼
DEmADDmD
我最多再要半秒怕什麼
AmDAmDDmD#mG#D#G#
不要緊 乘機鞭撻我 等我去承認坎坷
FmD#mF#D#mG#C#
我不知你貢獻過我什麼
C#mA#mG#D#
而天知道我欠了你什麼
CFmD#mA#A#mD#mG#mD#mG#
結局還有很多 為何只得這個後果
FmC#A#mC#mC#G#CFFmG#FmA#D#mG#D#mG#D#mD#G#FmG#C#C#mF#C#mD#
劫難還有很多 何必太心急去害我

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《心甘命抵(Live)》調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、D、Em、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在感情的拉扯中,承認無力挽回卻仍執念難消的矛盾心態。

主題

愛情中的掙扎與自我辯解,面對離別時的不甘與自問。

情緒

悲傷中夾雜憤怒,遺憾裡隱藏執念,情緒層次豐富而糾結。

意象與手法

以「木村」「受洗」「葬禮」等意象營造虛實交錯的隱喻,透過反問與對話形式展現內心掙扎,並以「心甘命抵」作為核心矛盾的具象化。

重點句解讀

「還未愛到我變心 也未吻到我消沉」:強調自身仍保有情感誠意,反襯對方離去的突兀與不公。

「不要緊 乘機鞭撻我 等我去承認坎坷」:表達對對方批判的矛盾接受,隱含自我折磨的掙扎。

「劫難還有很多 何必太心急去害我」:將離別視作另一場磨難,凸顯對未來的恐懼與不捨。

適合情境

面對感情終結時的自我反思,或在關係中陷入拉扯狀態的內心獨白。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《心甘命抵》像把心裡壓了許久的鬱悶,用細針一樣的詞句慢慢挑開。歌詞裡反覆咀嚼那些未完成的對話,還有「參觀葬禮」這樣帶著黑色幽默的意象,把分手後的徬徨藏在看似灑脫的語氣裡。特別喜歡副歌那句「縱使分手都心甘命抵」,明明是傷心事,卻被唱出種近乎執拗的溫柔。適合在夜深人靜獨自聽,尤其是窗邊燈光微暗的時候,會突然發現自己也曾在關係裡學會「心甘命抵」這門課程。現場版本的氣息更顯張力,像是把所有無法說出口的糾結,都化成聲線裡一絲不易察覺的顫抖。

歌曲冷知識

・歌詞以「木村」作為時代感的符號,將感情的消逝與偶像的更迭進行了巧妙的類比。

・「參觀葬禮」與「心甘命抵」形成強烈對比,展現出即便面對絕望,仍執著於將關係走到最後的卑微與堅定。

・詞作透過一連串的質問與假設,精準捕捉了在一段關係即將崩塌時,當事人渴望拖延痛苦、不願輕易認輸的掙扎心境。

・適合在獨自面對感情僵局、感到委屈卻仍想確認對方心意時聆聽,體會那種甘願沉淪的無奈。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

心甘命抵(Live)的歌詞在講什麼?

在感情的拉扯中,承認無力挽回卻仍執念難消的矛盾心態。

心甘命抵(Live)是誰作詞作曲的?

心甘命抵(Live)(容祖兒)作詞 黃偉文,作曲 伍樂城。

心甘命抵(Live)是誰唱的?

心甘命抵(Live)由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌