我的驕傲

心淡

容祖兒李克勤 · 我的驕傲 · 2003-03-25

透過逐漸冷卻的愛情,表達對逝去感情的理性放手。

94,473 次觀看 5,392 人喜歡 4.62099 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 徐繼宗
作詞 黃偉文
編曲 唐奕聰
調性F 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
想不起 怎麼會病到不分好歹
連受苦都甜美
我每日捱著 不睬不理
但卻捱不死
又去痴纏你
難道終此一生 都要這麼
不可爭一口氣
很謙卑 只不過是我太過愛你
連自尊都忘記
跌到極麻木 只好相信
又再爬得起
就會有轉機
若我不懂憎你 如何離別你
亦怕不會飛
由這一分鐘開始計起 春風秋雨間
恨我對你以半年時間 慢慢的心淡
限我對你以半年時間 慢慢的心淡
付清 賬單
平靜的對你熱度退減
一天一點傷心過 這一百數十晚
大概也夠我 送我來回地獄又折返人間
春天分手 秋天會習慣
苦衝開了便淡
說甚麼再平反
只怕被迫一起 更礙眼
往後這半年間
只愛自己 雖說不太習慣
畢竟有限 就當 過關
心淡 - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-心淡-14607
對拍微調
xiǎng bù qǐ zěn mó huì bìng dào bù fēn hǎo dǎi
想不起 怎麼會病到不分好歹
lián shòu kǔ dōu tián měi
連受苦都甜美
wǒ měi rì ái zhù bù cǎi bù lǐ
我每日捱著 不睬不理
dàn què ái bù sǐ
但卻捱不死
yòu qù chī chán nǐ
又去痴纏你
nán dào zhōng cǐ yì shēng dōu yào zhè mó
難道終此一生 都要這麼
bù kě zhēng yì kǒu qì
不可爭一口氣
hěn qiān bēi zhī bú guò shì wǒ tài guò ài nǐ
很謙卑 只不過是我太過愛你
lián zì zūn dōu wàng jì
連自尊都忘記
diē dào jí má mù zhǐ hǎo xiāng xìn
跌到極麻木 只好相信
yòu zài pá dé qǐ
又再爬得起
jiù huì yǒu zhuǎn jī
就會有轉機
ruò wǒ bù dǒng zēng nǐ rú hé lí bié nǐ
若我不懂憎你 如何離別你
yì pà bú huì fēi
亦怕不會飛
yóu zhè yì fēn zhōng kāi shǐ jì qǐ chūn fēng qiū yǔ jiàn
由這一分鐘開始計起 春風秋雨間
hèn wǒ duì nǐ yǐ bàn nián shí jiàn màn màn de xīn dàn
恨我對你以半年時間 慢慢的心淡
xiàn wǒ duì nǐ yǐ bàn nián shí jiàn màn màn de xīn dàn
限我對你以半年時間 慢慢的心淡
fù qīng zhàng dān
付清 賬單
píng jìng de duì nǐ rè dù tuì jiǎn
平靜的對你熱度退減
yì tiān yì diǎn shāng xīn guò zhè yì bǎi shù shí wǎn
一天一點傷心過 這一百數十晚
dà gài yě gòu wǒ sòng wǒ lái huí dì yù yòu zhé fǎn rén jiàn
大概也夠我 送我來回地獄又折返人間
chūn tiān fèn shǒu qiū tiān huì xí guàn
春天分手 秋天會習慣
kǔ chōng kāi le biàn dàn
苦衝開了便淡
shuō shèn mó zài píng fǎn
說甚麼再平反
zhǐ pà bèi pò yì qǐ gèng ài yǎn
只怕被迫一起 更礙眼
wǎng hòu zhè bàn nián jiàn
往後這半年間
zhī ài zì jǐ suī shuō bú tài xí guàn
只愛自己 雖說不太習慣
bì jìng yǒu xiàn jiù dāng guò guān
畢竟有限 就當 過關
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.62]想不起 怎麼會病到不分好歹
[00:06.13]連受苦都甜美
[00:10.78]我每日捱著 不睬不理
[00:13.75]但卻捱不死 又去痴纏你
[00:22.64]難道終此一生都要這麼不可爭一口氣?
[00:30.60]很謙卑 只不過是我太過愛你
[00:36.19]連自尊都忘記
[00:40.22]跌到極麻木 只好相信
[00:43.48]又再爬得起 就會有轉機
[00:51.95]若我不懂憎你 如何離別你 亦怕不會飛
[01:01.52]由這一分鐘開始計起春風秋雨間
[01:05.11]恨我對你以半年時間慢慢的心淡
[01:09.02]付清賬單
[01:12.80]平靜的對你熱度退減
[01:16.47]一天一點傷心過這一百數十晚
[01:19.85]大概也夠我送我來回地獄又折返人間
[01:25.14]春天分手 秋天會習慣
[01:29.01]苦沖開了便淡
[01:32.45]說什麼再平反? 只怕被迫一起更礙眼
[01:39.70]往後這半年間 只愛自己 雖說不太習慣
[01:45.88]畢竟有限 就當過關
[01:53.16]由這一分鐘開始計起春風秋雨間
[01:56.88]恨我對你以半年時間慢慢的心淡
[02:00.84]付清賬單
[02:04.58]平靜的對你熱度退減
[02:08.22]一天一點傷心過這一百數十晚
[02:11.65]大概也夠我送我來回地獄又折返人間
[02:16.87]春天分手 秋天會習慣
[02:20.91]苦沖開了便淡
移調 原調
C#FmC#F
想不起 怎麼會病到不分好歹
A#mF
連受苦都甜美
FmF
我每日捱著 不睬不理
AmGGmCGmC
但卻捱不死 又去痴纏你
CmCD#CDmAmCGFCDm
難道終此一生都要這麼不可爭一口氣?
CFCDmA#A#mCGmCm
很謙卑 只不過是我太過愛你
GmFmCA#mFA#m
連自尊都忘記
F
跌到極麻木 只好相信
CGm
又再爬得起 就會有轉機
FFmFCFA#AmCGC#mC#C#mDm
若我不懂憎你 如何離別你 亦怕不會飛
FCA#DmA#
由這一分鐘開始計起春風秋雨間
GmCmGmCCmC
恨我對你以半年時間慢慢的心淡
付清賬單
FAmCFm
平靜的對你熱度退減
CDmAmC
一天一點傷心過這一百數十晚
FA#FGm
大概也夠我送我來回地獄又折返人間
CCmCFmF
春天分手 秋天會習慣
FmFAmCAAmDm
苦沖開了便淡
FA#DmF
說什麼再平反? 只怕被迫一起更礙眼
GmAmCmCF
往後這半年間 只愛自己 雖說不太習慣
CmC#FmG#CmD#Cm
畢竟有限 就當過關
FG#Cm
由這一分鐘開始計起春風秋雨間
C#G#D#F
恨我對你以半年時間慢慢的心淡
Am
付清賬單
CAmCAmCA#
平靜的對你熱度退減
Gm
一天一點傷心過這一百數十晚
FCFmFCmCA#Am
大概也夠我送我來回地獄又折返人間
ADmAF#mDm
春天分手 秋天會習慣
FA#GmCmFD#C#FmFCmFAmEmCDmCFAmA#AmFGmCFCFEmADmFDmFA#DmFDmGmFCFmCDmAmFCA#ADmAmFCFA#AmFAmFGmGFCGDGDEmDGBmCGAmDEmF#mGF#mBEmGBmGCBmGBmAmGDCmGmDmF
苦沖開了便淡

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《心淡》調性為 F 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F、C、Am、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過逐漸冷卻的愛情,表達對逝去感情的理性放手。

主題

情感疏離與自我救贖的過程,探討執念與釋懷的矛盾。

情緒

複雜而低沉,包含痛楚、自省、掙扎與最終的平靜。

意象與手法

以「病」喻情感異常,「賬單」象徵情感債務,「地獄與人間」對比心靈煎熬,並以「半年」時間框架強化漸進式疏離。

重點句解讀

1. 「連受苦都甜美」:凸顯執念的荒謬,痛苦竟成情感依賴的證明。

2. 「付清賬單」:隱喻情感關係的終結,以償還債務比喻徹底割捨。

3. 「苦衝開了便淡」:說明傷痛經驗使情感逐漸稀釋,達到自然淡化的結果。

4. 「只愛自己」:從自我否定轉向自我重視,標誌心態的轉變。

適合情境

失戀後需冷靜整理情緒,或面對漸行漸遠的關係時,尋求內在平衡的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首《心淡》總覺得像看著一場靜靜的潮汐退去,黃偉文用「慢慢的心淡」把戀情的消逝寫得既決絕又悽美。容祖兒的唱腔裡有種沉澱過的痛,特別是副歌那句「限我對你以半年時間」,像給自己設定的期限,卻又隱隱透出無力感。歌詞裡「春天分手 秋天會習慣」的節奏感很特別,彷彿在講述一段關係從激烈到平靜的轉折,而「只愛自己」的結尾卻又帶著某種倔強的清醒。適合在夜深人靜獨自聽,當情緒像潮水退去後,反而能體會到那種經過痛楚後的寧靜力量。

歌曲冷知識

・歌詞將情感的冷卻比喻為「付清賬單」,精準描繪出愛情走到盡頭時,那種需要一筆勾銷的決絕感。

・「送我來回地獄又折返人間」這句意象,深刻刻畫了在一段病態關係中,反覆掙扎與自我修復的慘烈過程。

・以「半年」作為情感切割的期限,展現出主角試圖透過理性計畫,強迫自己從沉溺中抽離的心理轉折。

・這首歌適合在決定放下執念、練習與過去的自己和解時聆聽,感受從痛苦中緩慢復甦的堅韌。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

心淡的歌詞在講什麼?

透過逐漸冷卻的愛情,表達對逝去感情的理性放手。

心淡是誰作詞作曲的?

心淡(容祖兒)作詞 黃偉文,作曲 徐繼宗。

心淡是誰唱的?

心淡由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌