小日子

小日子

容祖兒 · 小日子 · 2013-08-15

推崇平凡日常的戀愛價值,反對浮誇儀式感。

72,684 次觀看 2,769 人喜歡 4.71615 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 馮翰銘
作詞 黃偉文
編曲 馮翰銘
製作 馮翰銘
調性G# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
並無突然地 拿著鮮花 唱著歌 給我戒指
亦無異常地 憑著香檳 寄意
快樂至此 難道需 找個紀念日 維持住
它貴乎隨意
何用敲響作戰鼓聲 作引子
流連小小餐店裡 望大時代過去
浮沉小小沙發裡讓大人物唏噓
沒有刻意選個日子 刻意討好誰
共你只要相愛 就不會心虛
來場小小的派對 倦極同時進睡
成為小小的愛侶 平淡裡能多相聚 多相隨
都好過 共你像對 明星般 給尾隨
隆重已讓我 覺得疲累
寧靜安穩 夠我所需
是誰在懷念 除夕倒數 撒下煙花與碎紙
是誰在期待 圓月中秋 放肆
這沒意思 難道需 等到假日做 纏綿事
需要誰同意
其實週一到五 都可以透支
流連小小餐店裡 望大時代過去
浮沉小小沙發裡讓大人物唏噓
沒有刻意選個日子 刻意討好誰
共你只要相愛 就不會心虛
來場小小的派對 倦極同時進睡
成為小小的愛侶 平淡裡 能多相聚 多相隨
都好過 共你像對 明星般 給尾隨
隆重已讓我 覺得疲累
成大器 其實無樂趣
覓個 伴我 做菜的伴侶
沒有 事幹 就再不見誰
留名百歲 不過為人家爭取
流連小小餐店裡 望大時代過去
浮沉小小沙發裡 讓大人物唏噓
沒有當眾搞個大典 公佈喜歡誰
共你只要即興 便搬進新居
來場小小的派對 倦極同時進睡
成為小小的愛侶 平淡裡 能多相聚 多相隨
都好過 共你像對 明星般 給尾隨
不向各方賠罪
就去牽手 逛逛花墟
小日子 - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-小日子-14598
對拍微調
bìng wú tū rán dì ná zhù xiān huā chàng zhù gē gěi wǒ jiè zhǐ
並無突然地 拿著鮮花 唱著歌 給我戒指
yì wú yì cháng dì píng zhù xiāng bīn jì yì
亦無異常地 憑著香檳 寄意
kuài lè zhì cǐ nán dào xū zhǎo gè jì niàn rì wéi chí zhù
快樂至此 難道需 找個紀念日 維持住
tā guì hū suí yì
它貴乎隨意
hé yòng qiāo xiǎng zuò zhàn gǔ shēng zuò yǐn zǐ
何用敲響作戰鼓聲 作引子
liú lián xiǎo xiǎo cān diàn lǐ wàng dà shí dài guò qù
流連小小餐店裡 望大時代過去
fú chén xiǎo xiǎo shā fā lǐ ràng dà rén wù xī xū
浮沉小小沙發裡讓大人物唏噓
méi yǒu kè yì xuǎn gè rì zi kè yì tǎo hǎo shuí
沒有刻意選個日子 刻意討好誰
gòng nǐ zhǐ yào xiāng ài jiù bú huì xīn xū
共你只要相愛 就不會心虛
lái chǎng xiǎo xiǎo de pài duì juàn jí tóng shí jìn shuì
來場小小的派對 倦極同時進睡
chéng wéi xiǎo xiǎo de ài lǚ píng dàn lǐ néng duō xiàng jù duō xiàng suí
成為小小的愛侶 平淡裡能多相聚 多相隨
dōu hǎo guò gòng nǐ xiàng duì míng xīng bān gěi wěi suí
都好過 共你像對 明星般 給尾隨
lóng zhòng yǐ ràng wǒ jué dé pí lèi
隆重已讓我 覺得疲累
níng jìng ān wěn gòu wǒ suǒ xū
寧靜安穩 夠我所需
shì shuí zài huái niàn chú xī dǎo shù sā xià yān huā yǔ suì zhǐ
是誰在懷念 除夕倒數 撒下煙花與碎紙
shì shuí zài qī dài yuán yuè zhōng qiū fàng sì
是誰在期待 圓月中秋 放肆
zhè méi yì sī nán dào xū děng dào jiǎ rì zuò chán mián shì
這沒意思 難道需 等到假日做 纏綿事
xū yào shuí tóng yì
需要誰同意
qí shí zhōu yí dào wǔ dōu kě yǐ tòu zhī
其實週一到五 都可以透支
liú lián xiǎo xiǎo cān diàn lǐ wàng dà shí dài guò qù
流連小小餐店裡 望大時代過去
fú chén xiǎo xiǎo shā fā lǐ ràng dà rén wù xī xū
浮沉小小沙發裡讓大人物唏噓
méi yǒu kè yì xuǎn gè rì zi kè yì tǎo hǎo shuí
沒有刻意選個日子 刻意討好誰
gòng nǐ zhǐ yào xiāng ài jiù bú huì xīn xū
共你只要相愛 就不會心虛
lái chǎng xiǎo xiǎo de pài duì juàn jí tóng shí jìn shuì
來場小小的派對 倦極同時進睡
chéng wéi xiǎo xiǎo de ài lǚ píng dàn lǐ néng duō xiàng jù duō xiàng suí
成為小小的愛侶 平淡裡 能多相聚 多相隨
dōu hǎo guò gòng nǐ xiàng duì míng xīng bān gěi wěi suí
都好過 共你像對 明星般 給尾隨
lóng zhòng yǐ ràng wǒ jué dé pí lèi
隆重已讓我 覺得疲累
chéng dà qì qí shí wú lè qù
成大器 其實無樂趣
mì gè bàn wǒ zuò cài de bàn lǚ
覓個 伴我 做菜的伴侶
méi yǒu shì gàn jiù zài bú jiàn shuí
沒有 事幹 就再不見誰
liú míng bǎi suì bú guò wéi rén jiā zhēng qǔ
留名百歲 不過為人家爭取
liú lián xiǎo xiǎo cān diàn lǐ wàng dà shí dài guò qù
流連小小餐店裡 望大時代過去
fú chén xiǎo xiǎo shā fā lǐ ràng dà rén wù xī xū
浮沉小小沙發裡 讓大人物唏噓
méi yǒu dāng zhòng gǎo gè dà diǎn gōng bù xǐ huān shuí
沒有當眾搞個大典 公佈喜歡誰
gòng nǐ zhǐ yào jí xīng biàn bān jìn xīn jū
共你只要即興 便搬進新居
lái chǎng xiǎo xiǎo de pài duì juàn jí tóng shí jìn shuì
來場小小的派對 倦極同時進睡
chéng wéi xiǎo xiǎo de ài lǚ píng dàn lǐ néng duō xiàng jù duō xiàng suí
成為小小的愛侶 平淡裡 能多相聚 多相隨
dōu hǎo guò gòng nǐ xiàng duì míng xīng bān gěi wěi suí
都好過 共你像對 明星般 給尾隨
bú xiàng gè fāng péi zuì
不向各方賠罪
jiù qù qiān shǒu guàng guàng huā xū
就去牽手 逛逛花墟
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.51]並無突然地 拿著鮮花 唱著歌 給我戒指
[00:25.66]亦無異常地 憑著香檳 寄意
[00:32.78]快樂至此 難道需 找個記念日 維持住
[00:40.49]它貴乎隨意
[00:43.37]何用敲響作戰鼓聲 作引子
[00:48.20]流連小小餐店裡 望大時代過去
[00:52.33]浮沉小小沙發裡 讓大人物欷歔
[00:56.41]沒有刻意選個日子 刻意討好誰
[01:00.31]共你只要相愛 就不會心虛
[01:04.39]來場小小的派對 倦極同時進睡
[01:08.10]成為小小的愛侶 平淡裡 能多相聚 多相隨
[01:15.45]都好過 共你像對 明星般 給尾隨
[01:22.05]隆重已讓我 覺得疲累
[01:25.95]寧靜安穩 夠我所需
[01:43.85]是誰在懷念 除夕倒數 撒下煙花與碎紙
[01:52.39]是誰在期待 圓月中秋 放肆
[01:59.12]這沒意思 難道需 等到假日做 纏綿事
[02:07.03]需要誰同意
[02:10.54]其實週一到五 都可以透支
[02:14.69]流連小小餐店裡 望大時代過去
[02:18.94]浮沉小小沙發裡 讓大人物欷歔
[02:23.21]沒有刻意選個日子 刻意討好誰
[02:26.92]共你只要相愛 就不會心虛
[02:30.74]來場小小的派對 倦極同時進睡
[02:34.79]成為小小的愛侶 平淡裡 能多相聚 多相隨
[02:41.87]都好過 共你像對 明星般 給尾隨
[02:48.36]隆重已讓我 覺得疲累
[02:52.29]成大器 其實無樂趣
[02:56.63]覓個 伴我 做菜的伴侶
[03:00.18]沒有 事幹 就再不見誰
[03:03.66]留名百歲 不過為人家爭取
[03:14.35]流連小小餐店裡 望大時代過去
[03:19.93]浮沉小小沙發裡 讓大人物欷歔
[03:24.06]沒有當眾搞個大典 公佈喜歡誰
[03:27.94]共你只要即興 便搬進新居
[03:31.70]來場小小的派對 倦極同時進睡
[03:35.66]成為小小的愛侶 平淡裡 能多相聚 多相隨
[03:43.08]都好過 共你像對 明星般 給尾隨
[03:49.32]不向各方賠罪
[03:53.29]就去牽手 逛逛花墟
移調 原調
G#D#G#A#mFmG#FmFFm
並無突然地 拿著鮮花 唱著歌 給我戒指
G#G#mG#G#mG#D#G#GmD#CmFmA#Cm
亦無異常地 憑著香檳 寄意
D#CmG#C#G#D#G#FmD#CmFA#m
快樂至此 難道需 找個記念日 維持住
FmA#mFmC#
它貴乎隨意
FmC#A#mG#CFmC#mD#mA#m
何用敲響作戰鼓聲 作引子
C#mD#FmG#
流連小小餐店裡 望大時代過去
CmFmCm
浮沉小小沙發裡 讓大人物欷歔
D#CmG#C#A#mFmA#m
沒有刻意選個日子 刻意討好誰
CmFmD#D#mA#mC#C
共你只要相愛 就不會心虛
EG#D#G#D#
來場小小的派對 倦極同時進睡
G#CmFmA#CmFmG#CmC#A#m
成為小小的愛侶 平淡裡 能多相聚 多相隨
C#C#mAC#mD#CCmG#C#FmC#
都好過 共你像對 明星般 給尾隨
A#mA#G#FmG#
隆重已讓我 覺得疲累
C#mAmA#mG#G#mFG#CmG#CmG#D#G#C#D#G#CmFm
寧靜安穩 夠我所需
G#G#mC#mC#G#D#FmC#A#mC#Fm
是誰在懷念 除夕倒數 撒下煙花與碎紙
G#D#FmG#GmG#FmCmCA#CCm
是誰在期待 圓月中秋 放肆
G#CmG#C#G#C#mG#FmCmFmFFmA#m
這沒意思 難道需 等到假日做 纏綿事
D#FmCmC#G#
需要誰同意
C#G#FmEG#mC#mG#
其實週一到五 都可以透支
C#mCmG#D#G#Gm
流連小小餐店裡 望大時代過去
FmG#CmD#A#FmA#FmC
浮沉小小沙發裡 讓大人物欷歔
FmCmG#C#Fm
沒有刻意選個日子 刻意討好誰
CmFmG#D#mA#mC#Am
共你只要相愛 就不會心虛
G#GmFmG#D#
來場小小的派對 倦極同時進睡
G#CmD#FmG#C#A#mFm
成為小小的愛侶 平淡裡 能多相聚 多相隨
CmC#mA#mC#mGmCmC#FmG#C#
都好過 共你像對 明星般 給尾隨
A#mCCmC
隆重已讓我 覺得疲累
A#mC#mC#CC#mC#D#GmD#Fm
成大器 其實無樂趣
C#FmCC#mGm
覓個 伴我 做菜的伴侶
G#D#CmGG#Gm
沒有 事幹 就再不見誰
G#A#mG#FmC#D#G#C#mEG#A#mD#
留名百歲 不過為人家爭取
G#mCmG#FmG#D#
流連小小餐店裡 望大時代過去
G#D#CmD#Fm
浮沉小小沙發裡 讓大人物欷歔
C#CmG#FC#A#mFm
沒有當眾搞個大典 公佈喜歡誰
CmFmG#D#FmG#
共你只要即興 便搬進新居
EG#D#GmG#D#
來場小小的派對 倦極同時進睡
G#D#FmG#D#mG#C#A#m
成為小小的愛侶 平淡裡 能多相聚 多相隨
C#C#mD#CmG#A#mFm
都好過 共你像對 明星般 給尾隨
A#mC#G#CmG#
不向各方賠罪
A#mC#mCmG#G#mG#D#CG#C#AC#mA#mC#mG#
就去牽手 逛逛花墟

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《小日子》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G#、Fm、Cm、D#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

推崇平凡日常的戀愛價值,反對浮誇儀式感。

主題

探討愛情中「小而確幸」的生存智慧,批判社會對節日與排場的過度依賴。

情緒

從輕快的隨性轉為淡然的疏離,帶點對世俗標準的嘲諷與自洽的滿足。

意象與手法

以「小小餐店」「小小沙發」對照「大時代」「大人物」,凸顯微小空間中的情感張力;透過「週一到五透支」「倦極同時進睡」等日常細節,建構反浪漫的戀愛敘事。

重點句解讀

「快樂至此 難道需 找個紀念日 維持住」:質疑傳統觀念中「紀念日」作為情感存續的必要條件,強調快樂本可自然流露。

「沒有當眾搞個大典 公佈喜歡誰」:反對公開宣示愛情的儀式,暗示私密性與即興感才是情感核心。

「成為小小的愛侶 平淡裡能多相聚 多相隨」:將「小日子」定義為持續共處的溫柔力量,與「明星般給尾隨」的喧囂形成對比。

適合情境

情侶日常相處時的自我提醒、厭倦節日行銷的都市人、追求低調浪漫的戀愛階段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《小日子》像一杯溫熱的紅茶,不需太燙口就能暖胃。黃偉文用「小小餐店」「浮沉沙發」這些細膩意象,把愛情從盛大儀式裡拉回日常褶皺裡,教人發現平凡竟比驚天動地更難得。歌詞裡那句「成大器其實無樂趣」像針尖戳破浮華夢,原來最動人的不是驚豔全場,而是兩人蜷在沙發上偷閒的默契。適合在加班後聽,或是在雨天窩在被窩裡重溫,那些不需特別紀念的相處時刻,反而成了心裡最沉穩的港灣。

歌曲冷知識

・歌詞中透過「拒絕戒指、香檳與隆重儀式」的描寫,精準刻劃出比起排場,更嚮往平凡長久相處的愛情觀。

・運用「大時代」與「大人物」作為對比,襯托出「小餐店」與「小沙發」裡那份不需刻意討好、無須昭告天下的自在感。

・詞作巧妙將「週一到五」平淡日常與「除夕、中秋」等節日拉開距離,強調愛情不該受限於特定紀念日,隨時都能享受愛意。

・結尾以「逛逛花墟」取代盛大典禮,將愛情的終極浪漫歸結為與伴侶共度柴米油鹽的平實生活。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

小日子的歌詞在講什麼?

推崇平凡日常的戀愛價值,反對浮誇儀式感。

小日子是誰作詞作曲的?

小日子(容祖兒)作詞 黃偉文,作曲 馮翰銘。

小日子是誰唱的?

小日子由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌