Close Up

如果睡袍太少布

容祖兒 · Close Up · 2006-12-22

以「睡袍少布」喻指情感關係中渴望被關注與接納的脆弱與無奈。

44,142 次觀看 1,023 人喜歡 4.7980 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃志遠
作詞 黃仲凱
調性E 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
如果件睡袍少布
你看到了恐怕會小命難保
如果件睡袍少布
揣摩不到的分數
等你的擁抱
你眼睛不時流向理想
所以無心這方向凝望
還在玩弄桌上那電子手帳
你腦袋可曾忘記中獎
給我來照顧你的各樣
就放鬆不要上網
來放肆地妄想
我這身輕柔微軟雪紡
等你重溫的可愛模樣
難道未及那悶透視窗色相
熱燙的激情還未拍掌
轉過頭你卻覺得抱恙
在瞬間感覺缺氧 別暈著
喝掉兩罐湯然後熟睡了一場
隔靴搔癢
我這身輕柔微軟雪紡 (雪紡)
等你重溫的可愛模樣
難道未及那悶透視窗色相 (這色相)
熱燙的激情還未拍掌
轉過頭你卻覺得抱恙
在瞬間感覺缺氧 別暈著
喝掉兩罐湯然後睡在客房
你沒有半點心抱住我愛一陣
十秒鐘拋棄事業
陪愛人散心 (電玩搶走戀人)
熱吻只得到犧牲 (仍願為情人)
裝飾我肉身
我就算不夠銷魂
得你送贈眼尾亦開心
如果件睡袍少布
你看到會否說句這樣還好
如果件睡袍少布
很想得到的擁抱
你是否知道
如果件睡袍少布
如果睡袍太少布 - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-如果睡袍太少布-14553
對拍微調
rú guǒ jiàn shuì páo shǎo bù
如果件睡袍少布
nǐ kàn dào le kǒng pà huì xiǎo mìng nán bǎo
你看到了恐怕會小命難保
rú guǒ jiàn shuì páo shǎo bù
如果件睡袍少布
chuāi mó bú dào de fēn shù
揣摩不到的分數
děng nǐ de yōng bào
等你的擁抱
nǐ yǎn jīng bù shí liú xiàng lǐ xiǎng
你眼睛不時流向理想
suǒ yǐ wú xīn zhè fāng xiàng níng wàng
所以無心這方向凝望
huán zài wán nòng zhuō shàng nà diàn zǐ shǒu zhàng
還在玩弄桌上那電子手帳
nǐ nǎo dài kě céng wàng jì zhōng jiǎng
你腦袋可曾忘記中獎
gěi wǒ lái zhào gù nǐ de gè yàng
給我來照顧你的各樣
jiù fàng sōng bú yào shàng wǎng
就放鬆不要上網
lái fàng sì dì wàng xiǎng
來放肆地妄想
wǒ zhè shēn qīng róu wēi ruǎn xuě fǎng
我這身輕柔微軟雪紡
děng nǐ zhòng wēn de kě ài mó yàng
等你重溫的可愛模樣
nán dào wèi jí nà mèn tòu shì chuāng sè xiàng
難道未及那悶透視窗色相
rè tàng de jī qíng huán wèi pāi zhǎng
熱燙的激情還未拍掌
zhuǎn guò tóu nǐ què jué dé bào yàng
轉過頭你卻覺得抱恙
zài shùn jiàn gǎn jué quē yǎng bié yùn zhù
在瞬間感覺缺氧 別暈著
hē diào liǎng guàn tāng rán hòu shú shuì le yì chǎng
喝掉兩罐湯然後熟睡了一場
gé xuē sāo yǎng
隔靴搔癢
wǒ zhè shēn qīng róu wēi ruǎn xuě fǎng ( xuě fǎng )
我這身輕柔微軟雪紡 (雪紡)
děng nǐ zhòng wēn de kě ài mó yàng
等你重溫的可愛模樣
nán dào wèi jí nà mèn tòu shì chuāng sè xiàng ( zhè sè xiàng )
難道未及那悶透視窗色相 (這色相)
rè tàng de jī qíng huán wèi pāi zhǎng
熱燙的激情還未拍掌
zhuǎn guò tóu nǐ què jué dé bào yàng
轉過頭你卻覺得抱恙
zài shùn jiàn gǎn jué quē yǎng bié yùn zhù
在瞬間感覺缺氧 別暈著
hē diào liǎng guàn tāng rán hòu shuì zài kè fáng
喝掉兩罐湯然後睡在客房
nǐ méi yǒu bàn diǎn xīn bào zhù wǒ ài yí zhèn
你沒有半點心抱住我愛一陣
shí miǎo zhōng pāo qì shì yè
十秒鐘拋棄事業
péi ài rén sàn xīn ( diàn wán qiāng zǒu liàn rén )
陪愛人散心 (電玩搶走戀人)
rè wěn zhī dé dào xī shēng ( réng yuàn wéi qíng rén )
熱吻只得到犧牲 (仍願為情人)
zhuāng shì wǒ ròu shēn
裝飾我肉身
wǒ jiù suàn bú gòu xiāo hún
我就算不夠銷魂
dé nǐ sòng zèng yǎn wěi yì kāi xīn
得你送贈眼尾亦開心
rú guǒ jiàn shuì páo shǎo bù
如果件睡袍少布
nǐ kàn dào huì fǒu shuō jù zhè yàng huán hǎo
你看到會否說句這樣還好
rú guǒ jiàn shuì páo shǎo bù
如果件睡袍少布
hěn xiǎng dé dào de yōng bào
很想得到的擁抱
nǐ shì fǒu zhī dào
你是否知道
rú guǒ jiàn shuì páo shǎo bù
如果件睡袍少布
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:11.37]如果件睡袍少的布
[00:18.26]你看到了恐怕會小命難保
[00:26.48]如果件睡袍少的布 Oh no
[00:31.14]揣摩不到的分數
[00:35.52]等你的擁抱
[00:39.13]你眼睛不時流向理想
[00:42.68]所以無心這方向凝望
[00:46.67]還在玩弄桌上那電子手帳Oh no
[00:54.44]你腦袋可曾忘記中獎
[00:57.16]給我來照顧你的各樣
[01:01.45]就放鬆不要上網
[01:04.34]來放肆地妄想
[01:09.30]我這身輕柔微軟雪紡(雪紡)
[01:12.26]等你重溫的可愛模樣
[01:16.82]難道未及那悶透視窗色相(這色相)
[01:24.07]熱燙的激情還未拍掌
[01:27.43]轉過頭你卻覺得抱恙
[01:31.18]在瞬間感覺缺氧
[01:34.01]喝掉兩罐湯然後熟睡了一場 Hu
[01:39.94]隔靴搔癢
[02:24.32]我這身輕柔微軟雪紡(雪紡)
[02:28.72]等你重溫的可愛模樣
[02:32.96]難道未及那悶透視窗色相(這色相)
[02:40.16]熱燙的激情還未拍掌
[02:43.46]轉過頭你卻覺得抱恙
[02:46.71]在瞬間感覺缺氧
[02:49.77]喝掉兩罐湯然後睡在客房
[02:55.52]你沒有半點心抱住我愛一陣
[03:01.59]十秒鐘拋棄事業
[03:04.93]陪愛人散心(電玩搶走戀人)
[03:08.62]熱吻只得到犧牲(仍願為情人裝飾我肉身)
[03:14.97]我就算不夠銷魂
[03:18.09]得你送贈眼尾亦開心
[03:24.60]如果件睡袍少的布
[03:32.41]你看到會否說句這樣還好
[03:40.22]如果件睡袍少啲布
[03:44.82]很想得到的擁抱
[03:49.40]你是否知道
[03:54.99]如果件睡袍少的布
移調 原調
F#mC#mEBG#mBC#mG#mF#
如果件睡袍少的布
EC#mF#C#mABCmBG#mEC#mGBmAAm
你看到了恐怕會小命難保
F#mAC#mAF#mG#mFmG#
如果件睡袍少的布 Oh no
G#mGF#mC#F#m
揣摩不到的分數
E
等你的擁抱
AF#mA
你眼睛不時流向理想
C#mG#FmG#m
所以無心這方向凝望
F#mD#mF#mF#F#mEG#m
還在玩弄桌上那電子手帳Oh no
EA
你腦袋可曾忘記中獎
G#mG#C#
給我來照顧你的各樣
F#mBF#m
就放鬆不要上網
ABEF
來放肆地妄想
C#mAC#mA
我這身輕柔微軟雪紡(雪紡)
G#mC#G#mG#G
等你重溫的可愛模樣
F#F#mBC#F#mE
難道未及那悶透視窗色相(這色相)
AC#mA
熱燙的激情還未拍掌
C#G#mC#
轉過頭你卻覺得抱恙
F#mD#mF#F#m
在瞬間感覺缺氧
FF#mBEBA#mF#C#mG#m
喝掉兩罐湯然後熟睡了一場 Hu
F#C#F#mAG#mC#F#mF#F#mBG#mC#FAC#C#mF#mAG#mBG#mG#EF#mAC#mCF#mD#mF#mEAC#mAG#mBFmEG#mEF#mD#mF#mBEG#m
隔靴搔癢
DmEAC#C#mA
我這身輕柔微軟雪紡(雪紡)
G#mEBG#mG#GmF#m
等你重溫的可愛模樣
C#F#mE
難道未及那悶透視窗色相(這色相)
C#mAC#mA
熱燙的激情還未拍掌
G#mC#
轉過頭你卻覺得抱恙
F#F#mF#F#m
在瞬間感覺缺氧
FF#mEBFDmA
喝掉兩罐湯然後睡在客房
EAG#mC#
你沒有半點心抱住我愛一陣
GF#mD#mF#mB
十秒鐘拋棄事業
F#BEmEC#m
陪愛人散心(電玩搶走戀人)
EAAmF#mAG#mC#m
熱吻只得到犧牲(仍願為情人裝飾我肉身)
F#A#mC#C#mF#m
我就算不夠銷魂
BBm
得你送贈眼尾亦開心
AC#mBG#mC#mAG#mEF#m
如果件睡袍少的布
C#mF#C#mBCmBG#mBGA
你看到會否說句這樣還好
C#mAF#mG#m
如果件睡袍少啲布
C#mBF#m
很想得到的擁抱
BEAF#mG#mA
你是否知道
F#mADmAmF#mG#C#m
如果件睡袍少的布

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《如果睡袍太少布》調性為 E 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F#m、A、G#m、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「睡袍少布」喻指情感關係中渴望被關注與接納的脆弱與無奈。

主題

愛情中的單向渴望與現實落差,探討關係中一方對親密感的強烈需求,與另一方的疏離態度形成對比。

情緒

帶有悶騷、委屈與無力感,夾雜對溫柔互動的渴望與對冷漠回應的失望。

意象與手法

「睡袍」「雪紡」象徵柔軟、私密的身體與情感狀態,「電子手帳」「電玩」則暗示現代人對科技的依賴與情感疏離,形成強烈對比。重複「如果件睡袍少布」製造懸念與戲劇張力,隱喻關係中未被滿足的期待。

重點句解讀

1. 「你眼睛不時流向理想」

暗指對方心思遊離,沉溺於虛幻的追求,無暇關注現實中的情感連結。

2. 「熱燙的激情還未拍掌」

象徵主動示好卻未獲回應,情感的高漲與對方的冷淡形成反差,凸顯單方面投入的尷尬。

3. 「電玩搶走戀人」

直指現代科技對情感關係的干擾,將「電玩」與「戀人」並置,突顯關係中的失衡與疏離。

4. 「就得你送贈眼尾亦開心」

即使對方僅以微小的關注(如眼角的視線)回應,也足以讓自己感到滿足,凸顯情感需求的脆弱與卑微。

適合情境

獨處時反思感情狀態,或在關係中感到被忽視時,尋求情感共鳴與宣洩的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在撩撥心弦的夜半絮語,容祖兒用慵懶又帶點誘惑的聲線,把現代人情感疏離的尷尬與渴望說得細膩又悽美。詞裡頭那些「電子手帳」「電玩搶走戀人」的細節,彷彿戳中了許多人心頭的癢癢肉,而「喝掉兩罐湯然後熟睡」的結尾,又讓人聽出一絲無力的妥協。她唱著「如果睡袍少布」的隱喻,像在問對方是否懂那種欲言又止的距離,而副歌反覆的「很想得到的擁抱」,卻又像在對自己說盡心酸。適合深夜獨處時聽,讓那些藏在生活褶皺裡的寂寞,有個溫柔的出口。

歌曲冷知識

・歌詞將「電子手帳」與「視窗」作為現代科技的象徵,精準刻劃出戀人被科技產品搶走注意力的無奈處境。

・透過「喝掉兩罐湯」與「睡在客房」等生活化細節,具體勾勒出主角在感情中被冷落、只能獨自面對沈悶夜晚的心理狀態。

・以「睡袍布料多寡」作為情感互動的隱喻,反諷戀人寧願盯著冰冷螢幕,也無暇欣賞眼前親密對象的性感與誘惑。

・這首歌適合在深夜獨處或感到被另一半忽視時聆聽,用以宣洩那種「明明就在身邊,心卻不在」的焦慮與渴望。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

如果睡袍太少布的歌詞在講什麼?

以「睡袍少布」喻指情感關係中渴望被關注與接納的脆弱與無奈。

如果睡袍太少布是誰作詞作曲的?

如果睡袍太少布(容祖兒)作詞 黃仲凱,作曲 黃志遠。

如果睡袍太少布是誰唱的?

如果睡袍太少布由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌