新城流行女皇音樂會

卡通 Medley: Ⅰ)傳說 Ⅱ)飄零燕 Ⅲ)I.Q.博士(Live)

容祖兒 · 新城流行女皇音樂會 · 2004-06-11

以神話與孤燕意象疊加創造力主題,呈現奇幻與情感的雙重旅程。

92,302 次觀看 3,146 人喜歡 4.32051 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 鄭國江黃霑
調性D 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
傳說中有個女皇在世上
長長頭髮 兩眼似星光
傳說中這女皇擅變似白雲樣
宇宙極奇妙 永恆是留在你心
熱望在你心內燃亮低聲歌唱
誰令你眼裡載滿了悲傷
唯願你眼裡載滿了星光
Yor ku lu yor ki ku li
Yor ku ku li yor ku ku
Yor ku lu yor ki ku li
Yor ku ku li yor
迷途迷途孤燕
未得歸家 這小孤燕
夜晚嚇怕小燕
小燕徨恐的小燕
乳燕乳燕望著天天邊
誰同情小小孤燕
旁徨乳燕
迷途燕孤單小孤燕
Yor ku le he le he le
Yor ku le he le he le
Yor ku le he ho li
Yor ho ho
Yor ku le he le he le
小孤燕
Yor ku le he le he le
譁系睇見咩黎o既
靈感iq稱得上
十分之高超
創作力量同幻想
會嚇你一跳
小云同小吉好重要
美夢如炸彈
開心的轟炸
天空朗日也偷笑
豬仔來啦
無愁無慮似天使
天天帶著笑
浮浮沉沉天空裡
自在像小鳥
古怪事情
多得很想講也講不了
人人朝著那方向 心中帶著笑
浮浮沉沉天空裡 熱烈地呼叫
興奮事情 嘻嘻哈開心到不得了
卡通 Medley: Ⅰ)傳說 Ⅱ)飄零燕 Ⅲ)I.Q.博士(Live) - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-卡通-Medley-Ⅰ)傳說-Ⅱ)飄零燕-Ⅲ)I.Q.博士(Live)-425274
對拍微調
chuán shuō zhōng yǒu gè nǚ huáng zài shì shàng
傳說中有個女皇在世上
cháng cháng tóu fà liǎng yǎn sì xīng guāng
長長頭髮 兩眼似星光
chuán shuō zhōng zhè nǚ huáng shàn biàn sì bái yún yàng
傳說中這女皇擅變似白雲樣
yǔ zhòu jí qí miào yǒng héng shì liú zài nǐ xīn
宇宙極奇妙 永恆是留在你心
rè wàng zài nǐ xīn nèi rán liàng dī shēng gē chàng
熱望在你心內燃亮低聲歌唱
shuí lìng nǐ yǎn lǐ zài mǎn le bēi shāng
誰令你眼裡載滿了悲傷
wéi yuàn nǐ yǎn lǐ zài mǎn le xīng guāng
唯願你眼裡載滿了星光
Yor ku lu yor ki ku li
Yor ku lu yor ki ku li
Yor ku ku li yor ku ku
Yor ku ku li yor ku ku
Yor ku lu yor ki ku li
Yor ku lu yor ki ku li
Yor ku ku li yor
Yor ku ku li yor
mí tú mí tú gū yàn
迷途迷途孤燕
wèi dé guī jiā zhè xiǎo gū yàn
未得歸家 這小孤燕
yè wǎn hè pà xiǎo yàn
夜晚嚇怕小燕
xiǎo yàn huáng kǒng de xiǎo yàn
小燕徨恐的小燕
rǔ yàn rǔ yàn wàng zhù tiān tiān biān
乳燕乳燕望著天天邊
shuí tóng qíng xiǎo xiǎo gū yàn
誰同情小小孤燕
páng huáng rǔ yàn
旁徨乳燕
mí tú yàn gū dān xiǎo gū yàn
迷途燕孤單小孤燕
Yor ku le he le he le
Yor ku le he le he le
Yor ku le he le he le
Yor ku le he le he le
Yor ku le he ho li
Yor ku le he ho li
Yor ho ho
Yor ho ho
Yor ku le he le he le
Yor ku le he le he le
xiǎo gū yàn
小孤燕
Yor ku le he le he le
Yor ku le he le he le
huá xì dì jiàn miē lí o jì
譁系睇見咩黎o既
líng gǎn iq chēng dé shàng
靈感iq稱得上
shí fēn zhī gāo chāo
十分之高超
chuàng zuò lì liàng tóng huàn xiǎng
創作力量同幻想
huì hè nǐ yí tiào
會嚇你一跳
xiǎo yún tóng xiǎo jí hǎo zhòng yào
小云同小吉好重要
měi mèng rú zhà dàn
美夢如炸彈
kāi xīn de hōng zhà
開心的轟炸
tiān kōng lǎng rì yě tōu xiào
天空朗日也偷笑
zhū zǎi lái lā
豬仔來啦
wú chóu wú lǜ sì tiān shǐ
無愁無慮似天使
tiān tiān dài zhù xiào
天天帶著笑
fú fú chén chén tiān kōng lǐ
浮浮沉沉天空裡
zì zài xiàng xiǎo niǎo
自在像小鳥
gǔ guài shì qíng
古怪事情
duō dé hěn xiǎng jiǎng yě jiǎng bù liǎo
多得很想講也講不了
rén rén cháo zhù nà fāng xiàng xīn zhōng dài zhù xiào
人人朝著那方向 心中帶著笑
fú fú chén chén tiān kōng lǐ rè liè dì hū jiào
浮浮沉沉天空裡 熱烈地呼叫
xīng fèn shì qíng xī xī hā kāi xīn dào bù dé liǎo
興奮事情 嘻嘻哈開心到不得了
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.57]傳說中有個女皇在世上
[00:20.98]長長頭髮 兩眼似星光
[00:27.89]傳說中這女皇擅變似白雲樣
[00:41.60]宇宙極奇妙 永恆是留在你心
[00:47.75]熱望在你心內燃亮低聲歌唱
[01:01.07]誰令你眼裡載滿了悲傷
[01:14.33]唯願你眼裡載滿了星光
[01:44.31]Yor ku lu yor ki ku li
[01:46.51]Yor ku ku li yor ku ku
[01:48.17]Yor ku lu yor ki ku li
[01:50.27]Yor ku ku li yor
[01:53.37]迷途迷途孤燕
[01:55.57]未得歸家 這小孤燕
[01:58.03]夜晚嚇怕小燕
[02:00.08]小燕徨恐的小燕
[02:02.73]乳燕乳燕望著天天邊
[02:07.33]誰同情小小孤燕
[02:11.68]旁徨乳燕
[02:14.98]迷途燕孤單小孤燕
[02:20.84]Yor ku le he le he le
[02:22.65]Yor ku le he le he le
[02:25.25]Yor ku le he ho li
[02:28.25]Yor ho ho
[02:29.80]Yor ku le he le he le
[02:34.26]小孤燕
[02:42.63]Yor ku le he le he le
[02:45.63]譁系睇見咩黎o既
[02:51.78]靈感iq稱得上
[02:53.53]十分之高超
[02:55.03]創作力量同幻想
[02:56.89]會嚇你一跳
[02:58.44]小云同小吉好重要
[03:01.89]美夢如炸彈
[03:03.79]開心的轟炸
[03:05.19]天空朗日也偷笑
[03:07.78]豬仔來啦
[03:09.48]無愁無慮似天使
[03:11.23]天天帶著笑
[03:12.69]浮浮沉沉天空裡
[03:14.39]自在像小鳥
[03:16.05]古怪事情
[03:17.25]多得很想講也講不了
[03:19.45]人人朝著那方向 心中帶著笑
[03:22.71]浮浮沉沉天空裡 熱烈地呼叫
[03:26.11]興奮事情 嘻嘻哈開心到不得了
移調 原調
DmC
傳說中有個女皇在世上
GmA#AmA
長長頭髮 兩眼似星光
DmCmCA#C#mADm
傳說中這女皇擅變似白雲樣
GCCmADm
宇宙極奇妙 永恆是留在你心
CA#A
熱望在你心內燃亮低聲歌唱
DmCA#ADmA
誰令你眼裡載滿了悲傷
DmCA#DmA#ADmADmCmBF#C#F#
唯願你眼裡載滿了星光
Yor ku lu yor ki ku li
BF#m
Yor ku ku li yor ku ku
F#F#m
Yor ku lu yor ki ku li
F#BC#mF#
Yor ku ku li yor
迷途迷途孤燕
Bm
未得歸家 這小孤燕
A#mC#
夜晚嚇怕小燕
Bm
小燕徨恐的小燕
BD#mF#
乳燕乳燕望著天天邊
C#F#
誰同情小小孤燕
B
旁徨乳燕
D#mF#C#F#D#m
迷途燕孤單小孤燕
F#B
Yor ku le he le he le
D#mF#
Yor ku le he le he le
C#
Yor ku le he ho li
F#
Yor ho ho
C#mBF#C#
Yor ku le he le he le
D#mBF#C#BCmG
小孤燕
Gm
Yor ku le he le he le
CmA#F#mD#GmDm
譁系睇見咩黎o既
GCmGm
靈感iq稱得上
十分之高超
DmFm
創作力量同幻想
Cm
會嚇你一跳
GDmCmB
小云同小吉好重要
DmF
美夢如炸彈
G
開心的轟炸
C#mEmG
天空朗日也偷笑
BmD#
豬仔來啦
Cm
無愁無慮似天使
Dm
天天帶著笑
G
浮浮沉沉天空裡
D
自在像小鳥
CF
古怪事情
C
多得很想講也講不了
CmDm
人人朝著那方向 心中帶著笑
GF#mG
浮浮沉沉天空裡 熱烈地呼叫
CmFGCmBmCmGCmDmGCm
興奮事情 嘻嘻哈開心到不得了

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《卡通 Medley: Ⅰ)傳說 Ⅱ)飄零燕 Ⅲ)I.Q.博士(Live)》調性為 D 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Dm、Cm、F#、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以神話與孤燕意象疊加創造力主題,呈現奇幻與情感的雙重旅程。

主題

1. 神話傳說中女皇的永恆象徵。

2. 孤燕的飄零與尋家隱喻。

3. 創造力與幻想的活力展現。

情緒

從神祕莊嚴漸轉為悲愴,最終以輕快活潑收尾,情緒層次豐富。

意象與手法

1. 「頭髮似星光」「變似白雲」以自然意象描繪神話人物的超凡。

2. 「迷途孤燕」象徵無依與渴望歸屬,重複句式強化孤獨感。

3. 「美夢如炸彈」「開心的轟炸」運用誇張比喻表現創意爆發的震撼。

重點句解讀

1. 「宇宙極奇妙 永恆是留在你心」:將宇宙與內心連結,暗示情感的長存與神話的當代詮釋。

2. 「誰令你眼裡載滿了悲傷」:以提問形式引發共鳴,呼應孤燕的淒涼命運。

3. 「靈感iq稱得上 十分之高超」:突顯創造力的獨特價值,與前段悲情形成對比。

適合情境

適合於追憶往事時聆聽傳說段落,或在需要激勵時感受創作能量,亦可作為演唱會現場的沉浸體驗。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首現場版的卡通組曲很特別,容祖兒把傳說的神話氣息、飄零燕的孤寂感,還有I.Q.博士的俏皮靈感串成一串情感風鈴。聽《傳說》時總會被那句「宇宙極奇妙」戳中,像在黑暗裡突然亮起的星光,而飄零燕的段落則像細雨般滲進心裡,那些重複的「Yor ku」像兒時哼的搖籃曲,莫名讓人想掩面輕哭。到了I.Q.博士突然轉成歡快節奏,豬仔與炸彈的意象像突然打開的彩色氣球,整體聽起來像在夢裡經歷一趟過山車,適合深夜獨處時讓情緒自由浮沉,細節裡藏著她對音樂的熱情與巧思。

歌曲冷知識

・組曲將三首經典卡通主題曲串聯,透過容祖兒的詮釋,展現了從優雅神祕、感傷孤寂到活潑奔放的三種截然不同情感轉折。

・《傳說》與《飄零燕》中保留了大量獨特的擬音與外語疊詞,這些非語言的聲響為歌曲增添了異國情調與夢幻的聽覺層次。

・《I.Q.博士》歌詞運用了「轟炸」、「炸彈」等強烈意象,生動描繪出動畫中天馬行空、充滿破壞力與快樂的歡騰氛圍。

・現場版特有的口白「譁系睇見咩黎o既」,打破了歌曲與聽眾間的隔閡,將卡通主題曲的互動感與娛樂性提升至最高點。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

卡通 Medley: Ⅰ)傳說 Ⅱ)飄零燕 Ⅲ)I.Q.博士(Live)的歌詞在講什麼?

以神話與孤燕意象疊加創造力主題,呈現奇幻與情感的雙重旅程。

卡通 Medley: Ⅰ)傳說 Ⅱ)飄零燕 Ⅲ)I.Q.博士(Live)是誰作詞作曲的?

卡通 Medley: Ⅰ)傳說 Ⅱ)飄零燕 Ⅲ)I.Q.博士(Live)(容祖兒)作詞 鄭國江、黃霑,作曲 顧嘉煇、山本正之。

卡通 Medley: Ⅰ)傳說 Ⅱ)飄零燕 Ⅲ)I.Q.博士(Live)是誰唱的?

卡通 Medley: Ⅰ)傳說 Ⅱ)飄零燕 Ⅲ)I.Q.博士(Live)由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌