✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

夢迴西藏

容中爾甲 · 單曲

歌詞以夢境為載體,詮釋對西藏故鄉的深切懷念與文化認同。

〈夢迴西藏〉是容中爾甲演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,260 次觀看 114 人喜歡 4.350 人評分)
字級
我夢迴的地方,經幡四處在飄揚,
太陽的光芒把你照亮,雪山和草原把你守望;
我夢迴的地方,你是神聖的西藏,
經筒裡搖出的祝福,時時在遊子耳邊迴響。
我夢迴的地方,人們四季在歌唱,
江河在血液裡流淌,堅強在白石中成長。
我夢迴的地方,你是神聖的西藏,
經筒裡搖出的祝福,時時在遊子耳邊迴響。
我夢迴的地方,你是神聖的西藏,
無論我漂泊在何方,西藏你是我夢迴的故鄉。
噢……,西藏;噢……,故鄉。
是你是你西藏,我夜夜夢迴的故鄉。
噢……,西藏;噢……,故鄉。
是你是你西藏,我夜夜夢迴的地方。
是你是你西藏,我夜夜夢迴的故鄉。
夢迴西藏 - 容中爾甲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容中爾甲-夢迴西藏-61937
wǒ mèng huí de dì fāng , jīng fān sì chǔ zài piāo yáng ,
我夢迴的地方,經幡四處在飄揚,
tài yáng de guāng máng bǎ nǐ zhào liàng , xuě shān hé cǎo yuán bǎ nǐ shǒu wàng ;
太陽的光芒把你照亮,雪山和草原把你守望;
wǒ mèng huí de dì fāng , nǐ shì shén shèng de xī zàng ,
我夢迴的地方,你是神聖的西藏,
jīng tǒng lǐ yáo chū de zhù fú , shí shí zài yóu zǐ ěr biān huí xiǎng 。
經筒裡搖出的祝福,時時在遊子耳邊迴響。
wǒ mèng huí de dì fāng , rén mén sì jì zài gē chàng ,
我夢迴的地方,人們四季在歌唱,
jiāng hé zài xuè yè lǐ liú tǎng , jiān qiáng zài bái shí zhōng chéng cháng 。
江河在血液裡流淌,堅強在白石中成長。
wǒ mèng huí de dì fāng , nǐ shì shén shèng de xī zàng ,
我夢迴的地方,你是神聖的西藏,
jīng tǒng lǐ yáo chū de zhù fú , shí shí zài yóu zǐ ěr biān huí xiǎng 。
經筒裡搖出的祝福,時時在遊子耳邊迴響。
wǒ mèng huí de dì fāng , nǐ shì shén shèng de xī zàng ,
我夢迴的地方,你是神聖的西藏,
wú lùn wǒ piāo bó zài hé fāng , xī zàng nǐ shì wǒ mèng huí de gù xiāng 。
無論我漂泊在何方,西藏你是我夢迴的故鄉。
ō ……, xī zàng ; ō ……, gù xiāng 。
噢……,西藏;噢……,故鄉。
shì nǐ shì nǐ xī zàng , wǒ yè yè mèng huí de gù xiāng 。
是你是你西藏,我夜夜夢迴的故鄉。
ō ……, xī zàng ; ō ……, gù xiāng 。
噢……,西藏;噢……,故鄉。
shì nǐ shì nǐ xī zàng , wǒ yè yè mèng huí de dì fāng 。
是你是你西藏,我夜夜夢迴的地方。
shì nǐ shì nǐ xī zàng , wǒ yè yè mèng huí de gù xiāng 。
是你是你西藏,我夜夜夢迴的故鄉。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以夢境為載體,詮釋對西藏故鄉的深切懷念與文化認同。

主題

探討鄉愁與精神家園的連結,透過藏族文化符號描繪心靈歸屬。

情緒

充滿虔誠、懷舊與溫暖的思念,夾雜對自然與宗教的敬畏。

意象與手法

運用經幡、雪山、經筒、白石等藏地特有意象,結合重複句式強化夢迴的沉浸感,以「江河在血液裡流淌」等隱喻表現文化基因的滲透。

重點句解讀

1. 「經筒裡搖出的祝福,時時在遊子耳邊迴響」:

經筒作為藏傳佛教聖物,象徵信仰力量,祝福聲穿越空間阻隔,成為遊子的精神慰藉。

2. 「無論我漂泊在何方,西藏你是我夢迴的故鄉」:

透過「夢迴」與「故鄉」的語義重疊,凸顯西藏不僅是地理空間,更是心靈原鄉的象徵。

3. 「江河在血液裡流淌,堅強在白石中成長」:

以自然元素隱喻民族性格,將地理特質轉化為文化基因的傳承。

適合情境

適合作為思鄉時的聽覺陪伴、藏文化探索的導入曲,或需情感療癒的靜心時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

夢迴西藏的歌詞在講什麼?

歌詞以夢境為載體,詮釋對西藏故鄉的深切懷念與文化認同。

夢迴西藏是誰唱的?

夢迴西藏由容中爾甲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。