huàn xiǎng に píng かれたアカを jī て！
幻想に憑かれたアカを撃て！
jǐng sè jiàn る yǐng wú くパラノイド
景色 見る影無くパラノイド
wǔ い sàn る huá が yīng を mó していても
舞い散る華が桜を模していても
tóng じ、 tóng じ、 tóng じじゃないか
同じ、同じ、同じじゃないか
yì sī wú きファナティック、 zhī shí wú きロジック
意思無きファナティック、知識無きロジック
xiàn shí に bó ばくするNew-Heretics
現実に駁ばくするNew-Heretics
yì qì gāo くては、 yáng yáng たるものか
意気高くては、揚々たるものか
shàn dòng に yì xǐ yì yōu し
扇動に一喜一憂し
huái yí wú きMarching、クラッチ wú くAccelerating
懐疑無きMarching、クラッチ無くAccelerating
qún qīng に rǎn まりゆくInsanity
群青に染まりゆくInsanity
qián tú hūn くらくては、 yáng yáng たるものか
前途昏くらくては、洋々たるものか
jiào yù の chéng dù も zhī れている
教育の程度も知れている
xiān の yìng xiàng はまだ jiàn ないように
先の映像はまだ見ないように
（ xià céng jiē jí の mín zhǔ zhǔ yì なんて）
（下層階級の民主主義なんて）
fēng が chuī けば bēng れるでしょう
風が吹けば 崩れるでしょう
yīng が sàn れば jiē qì fù くでしょう
桜が散れば 皆気付くでしょう
guó yǒu tiě dào でんしゃを zhuàn fù たおして xǐ んで、
國有鉄道でんしゃを転覆たおして喜んで、
rén を shì めているの？テロリスト
人を舐めているの？テロリスト
wǔ い sàn る huá に dú lóu どくろを chà し chū しても
舞い散る華に髑髏どくろを差し出しても
tóng じ、 tóng じ、 tóng じじゃないか
同じ、同じ、同じじゃないか
shuí かの yuàn いを lì かさに zhù て
誰かの願いを笠かさに著て
jūn は lì shǐ に cán る、 dà fàn zuì zhě と
君は歴史に殘る、大犯罪者と
それは、とても、 bēi しいじゃないか
それは、とても、悲しいじゃないか
ān yì な yán yè 、 gān měi な yán yè 、
安易な言葉、甘美な言葉、
cāi yí xīn さいぎしんを duó うパターン rèn shí パターナリズム
猜疑心さいぎしんを奪うパターン認識パターナリズム
xī niè み shā し xiào うのは shuí だ？
息噛み殺し笑うのは誰だ？
xì bāo は ā dāi か、Apoptosis
細胞は阿呆か、Apoptosis
cǎn dàn さんたんたる mó fǎ マジック、 zàn měi せるプラスチック gòng ス
慘憺さんたんたる魔法マジック、賛美せるプラスチック共ス
Third-Internationally
Third-Internationally
sì zhí tóng じくしては、 xiàng shàng xīn yǒu るものか
価値同じくしては、向上心有るものか
エア zhǔ yì zhě Inc.は qiāo り fǎn し
エア主義者Inc.は繰り返し
（It's like this;）
（It's like this;）
"Something is beautiful,
"Something is beautiful,
And I discovered bravado bourgeois monopolies them, yeah..."
And I discovered bravado bourgeois monopolies them, yeah..."
"God is dead now, classes is all over, out of date
"God is dead now, classes is all over, out of date
So fire the House with their overweight"
So fire the House with their overweight"
chá しの tōng り、 jūn らに wèi lái はない
察しの通り、君らに未來はない
（ dà tǒng lǐng は nǚ zhuāng が qù wèi だって）
（大統領は女裝が趣味だって）
その lǐ qū じゃ kǔ しいでしょ？
その理屈じゃ 苦しいでしょ？
kù く dú shàn de パーソナル、 mèng を jiàn てるの？
酷く獨善的パーソナル、夢を見てるの？
xué shí を dé て dà xué を chū 、
學識を得て大學を出、
yì rén wǎng く yǐng は hùn níng tǔ コンクリート
一人往く影は混凝土コンクリート
shè huì は mù zhǐ す、 yì yì wú き lǐ xiǎng xiāng ユートピアを
社會は目指す、異議無き理想郷ユートピアを
mì mì 、 mì mì 、 mì mì じゃないか
秘密、秘密、秘密じゃないか
shuí bǐ gòu わず yǔ り guà け、
誰彼構わず語り掛け、
jūn は、じきに hóu も shāo かれていくだろう
君は、じきに喉も焼かれていくだろう
wú yuán 、 wú yuán 、 wú yuán yīng まで
無縁、無縁、無縁桜まで
Government!! Government!!
Government!! Government!!
wǒ は jiān zhì かんちを jiàn bá く zhě にして
我は奸智かんちを見抜く者にして
Government!! Government!!
Government!! Government!!
あまり qǐn ずに dòng いて
あまり寢ずに働いて
biǎo miàn を shàn っている báo bīng の shàng に lì っている
表面を繕っている 薄氷の上に立っている
qiǎn báo あさはかなるは rén の zhī と chī わらい
淺薄あさはかなるは人の知と嗤わらい
（ pú が jiàn wéi っていた、 zhuàn xiàng したって yán え）
（僕が間違っていた、転向したって言え）
báo ら lěng えた shì jiè を héng mù に
薄ら冷えた世界を橫目に
さらば měi しき sī い chū たち
さらば美しき思い出たち
mèng を jiàn てはいけないよ、と
夢を見てはいけないよ、と
niǎn ひねたあなたがなぜここにいるの？
捻ひねたあなたがなぜここにいるの？
dú を yǐn み yū めば xīn いだけ
毒を飲み込めば辛いだけ
yào dài ち xù けて duò ちてゆく
薬 待ち続けて墮ちてゆく
まことこの shì は jiě tǐ せらるべきよ
まことこの世は解體せらるべきよ
tóng zhì 、 tóng zhì 、 tóng zhì zhū jūn よ
同志、同志、同志諸君よ
huàn xiǎng に píng かれたアカを jī て！
幻想に憑かれたアカを撃て！
jūn は、 wài に、 zhōng に、もう jū chǎng suǒ はないのだ
君は、外に、中に、もう居場所はないのだ
それは、とても、 bēi しいじゃないか
それは、とても、悲しいじゃないか
