東方的神韻 無可比擬
茉莉的芬芳 沁人心脾
這嬌豔的花能代表古老民族的傳奇
我願將她灑滿神州大地
在二00八與你歡聚一起
送你一朵東方茉莉
給你一份吉祥如意
你從世界向中國走來
我將真情地在北京歡迎你
送你一朵東方茉莉
給你一份真誠友誼
你在五環下與我牽手
這浪漫至少會銘刻一世紀
好一朵美麗的茉莉花)
(好一朵美麗的茉莉花)
東方的氣質 目眩神迷
茉莉的清香 倍感甜蜜
這綻放的花能映出嶄新時代的魅力
我願用她唱出和諧歡歌
在激情時刻與你共舞美麗
送你一朵東方茉莉
給你一份吉祥如意
你從世界向中國走來
我將真情地在北京歡迎你
送你一朵東方茉莉
給你一份真誠友誼
你在五環下與我牽手
這浪漫至少會銘刻一世紀
這浪漫至少會銘刻一世紀
送你一朵東方茉莉 - 宋祖英
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/宋祖英-送你一朵東方茉莉-106573
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以東方茉莉象徵文化傳承與國際友誼,傳達歡迎與祝福之意。
主題
融合傳統意象與現代國際盛事,表達對來賓的熱烈歡迎及對文化共鳴的期許。
情緒
溫暖、喜悅而莊重,充滿對交流與團結的憧憬。
意象與手法
以「茉莉花」為核心意象,結合「五環」、「神州大地」等符碼,透過自然之美與人文精神的結合,建構東方文化與世界連結的敘事。
重點句解讀
1. 「送你一朵東方茉莉,給你一份吉祥如意」
直接點明贈花行為的雙重寓意,既傳承傳統祝福,亦象徵文化輸出。
2. 「你在五環下與我牽手」
「五環」暗指奧運精神,強調跨文化互動的莊嚴與浪漫。
3. 「這浪漫至少會銘刻一世紀」
以時間長度強化當下情誼的永恆價值,呼應「二00八」的歷史時刻。
適合情境
國際文化交流活動、奧運相關慶典,或表達對異國友人誠摯歡迎的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。