燭光映紅天
宋祖英
哥哥你走的那一天
酸溜溜的雨水流滿了妹妹的臉
心裡的話兒說也沒說完
妹妹的眼裡只剩下一把紅雨傘
哥哥你走的那一天
紅豔豔的山丹開滿了妹妹的眼
夢鄉的嗩吶迴盪在耳邊
妹妹的嫁妝啥時誒
才能為你穿
買一個太陽不下山
最怕那個晚風吹窗簾
出門的哥哥你好不好
為你一夢,一夢總相連
買一個太陽不下山
最怕那個月光照眼前
出外的哥哥累不累
等你一對燭光呀映紅天
哥哥你走的那一天
酸溜溜的雨水流滿了妹妹的臉
心裡的話兒說也沒說完
妹妹的眼裡只剩下一把紅雨傘
哥哥你走的那一天
紅豔豔的山丹開滿了妹妹的眼
夢鄉的嗩吶迴盪在耳邊
妹妹的嫁妝啥時誒
才能為你穿
買一個太陽不下山
最怕那個晚風吹窗簾
出門的哥哥你好不好
為你一夢,一夢總相連
買一個太陽不下山
最怕那個月光照眼前
出外的哥哥累不累
等你一對燭光呀映紅天
買一個太陽不下山
最怕那個晚風吹窗簾
出門的哥哥你好不好
為你一夢,一夢總相連
買一個太陽不下山
最怕那個月光照眼前
出外的哥哥累不累
等你一對燭光呀映紅天
燭光映紅天 - 宋祖英
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/宋祖英-燭光映紅天-106518
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
離別時的深情守候與對重逢的期盼。
主題
離別與思念、鄉土情感、對未來的渴望。
情緒
憂傷、緬懷、期盼、溫柔的堅定。
意象與手法
以「酸溜溜的雨水」比喻淚水,強化離別的苦澀;「紅雨傘」與「山丹花」象徵愛情與鄉土記憶;「太陽不下山」隱喻永恆的守候;重複段落強化情感節奏。
重點句解讀
1. 「哥哥你走的那一天,酸溜溜的雨水流滿了妹妹的臉」
以「酸溜溜」形容雨水,將淚水與自然現象結合,突顯離別時的難過與無力。
2. 「紅豔豔的山丹開滿了妹妹的眼」
山丹花的鮮豔與淚眼交織,暗示思念的濃烈與視野的模糊,情感層次豐富。
3. 「買一個太陽不下山」
「太陽不下山」象徵永恆的光明與平安,表達對遠行親人的祈願與執念。
4. 「等你一對燭光呀映紅天」
燭光與紅天形成溫暖意象,隱喻重逢時的歡愉與希望,為全曲注入微光。
適合情境
離別時刻、思念遠方親人、獨自懷念往事、尋求情感慰藉。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。