華 宜
6分31秒
※ ※
﹀︿﹀︿﹀︿﹀︿﹀︿
正月個裡來是新春
家家那個戶戶喜盈盈
人家夫妻團圓聚
孟姜女的丈夫去造長城
夏夜裡銀河飛流星
那是牛郎為織女點燃的紅燈籠
孟姜女望長空
淚眼霧濛濛
我與杞良哥何日能重逢
九月裡來九重陽
菊花煮酒空相望
空相望
落葉飄
秋風涼
窗前月如霜
我給親人做衣裳
線是相思
針是情啊
針針線線密密縫
密密縫
再把心口一絲熱
絮進寒衣伴君行
絮進寒衣伴君行
大雪紛飛北風急
孟姜女千里送寒衣
從秋走到年關過
年關過
不知丈夫在哪裡
在哪裡
聲聲血淚聲聲喚
天也昏來地也暗
哭倒長城八百里
只見白骨滿青山
滿青山
孟姜女(live) - 宋祖英
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/宋祖英-孟姜女(live)-106532
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以傳統民間傳說為基底，詮釋妻子對遠離丈夫的深切思念與無奈命運。
主題
聚焦傳統愛情故事中的離別與犧牲，反映古代婦女在戰亂與勞役制度下的悲慘命運。
情緒
哀傷、悽涼、無助，夾雜對命運的控訴與對團圓的渴望。
意象與手法
運用自然景物（銀河、菊花、大雪）映襯情感，以「針針線線密密縫」等細節描寫傳達相思，並透過「哭倒長城八百里」的誇張手法強化悲劇效果。
重點句解讀
1. 「線是相思，針是情啊」：以織衣動作隱喻情感投入，將抽象思念具象化為實物。
2. 「聲聲血淚聲聲喚」：重複「聲聲」強調悲鳴的持續性，暗示無望的呼喊與控訴。
3. 「只見白骨滿青山」：結局以殘酷現實顛覆傳說中「淚染長城」的浪漫敘事，揭露戰亂對生命的摧毀。
適合情境
獨自靜處時反思愛情與命運，或面對離別與無奈時的情感共鳴。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。