Finally

Tempest

安室奈美恵 · Finally

1,490 次觀看 83 人喜歡 4.633 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
海を眺める少女がいた
消えそうな燈にしたたるしずく
空へ還そうと 小さな手 差し出す
何をこころに決めたのか
誰よりも私が知っている
泣いても ひとりなら強くなろうと
時は巡り 再來の風に吹かれて
その願いは遠く
誰かの明日を照らすだろう
そんなに傷ついて
上手には笑えなくて
今は少しだけ 目を閉じて
嵐が過ぎるまで
抱えてしまった空洞を
埋めようと選んだ言葉は
虛しく響き 過去へと 流れ著く
耳をふさぎ生きているなら
それは色のない世界と同じだから
私はあなたを許したい
時は巡り 再來の風に吹かれて
その思いは遠く
誰かの涙 ぬぐうだろう
いのちの恵みが
広漠な大地にあふれ
絶え間ない悲しみなど
どこにもありはしない
雷雨に舞う花びら
居場所を探して
さけんでいるんだ
聲がかれるほどに
ぬかるみに足をとられ
最後のひとりになったとしても
でも どうして信じてしまう
時は巡り 再來の風に吹かれて
その願いは遠く
誰かの明日を照らすだろう
泣いていた 笑っていた
すべてを慈しんで
降りそそぐ光の中
この道を歩いていこう
嵐が 去っていく
Tempest - 安室奈美恵 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/安室奈美恵-Tempest-138021
對拍微調
hǎi を tiào める shào nǚ がいた
海を眺める少女がいた
xiāo えそうな dēng にしたたるしずく
消えそうな燈にしたたるしずく
kōng へ huán そうと xiǎo さな shǒu chà し chū す
空へ還そうと 小さな手 差し出す
hé をこころに jué めたのか
何をこころに決めたのか
shuí よりも sī が zhī っている
誰よりも私が知っている
qì いても ひとりなら qiáng くなろうと
泣いても ひとりなら強くなろうと
shí は xún り zài lái の fēng に chuī かれて
時は巡り 再來の風に吹かれて
その yuàn いは yuǎn く
その願いは遠く
shuí かの míng rì を zhào らすだろう
誰かの明日を照らすだろう
そんなに shāng ついて
そんなに傷ついて
shàng shǒu には xiào えなくて
上手には笑えなくて
jīn は shǎo しだけ mù を bì じて
今は少しだけ 目を閉じて
lán が guò ぎるまで
嵐が過ぎるまで
bào えてしまった kōng dòng を
抱えてしまった空洞を
mái めようと xuǎn んだ yán yè は
埋めようと選んだ言葉は
xū しく xiǎng き guò qù へと liú れ zhù く
虛しく響き 過去へと 流れ著く
ěr をふさぎ shēng きているなら
耳をふさぎ生きているなら
それは sè のない shì jiè と tóng じだから
それは色のない世界と同じだから
sī はあなたを xū したい
私はあなたを許したい
shí は xún り zài lái の fēng に chuī かれて
時は巡り 再來の風に吹かれて
その sī いは yuǎn く
その思いは遠く
shuí かの lèi ぬぐうだろう
誰かの涙 ぬぐうだろう
いのちの huì みが
いのちの恵みが
guǎng mò な dà dì にあふれ
広漠な大地にあふれ
jué え jiàn ない bēi しみなど
絶え間ない悲しみなど
どこにもありはしない
どこにもありはしない
léi yǔ に wǔ う huā びら
雷雨に舞う花びら
jū chǎng suǒ を tàn して
居場所を探して
さけんでいるんだ
さけんでいるんだ
shēng がかれるほどに
聲がかれるほどに
ぬかるみに zú をとられ
ぬかるみに足をとられ
zuì hòu のひとりになったとしても
最後のひとりになったとしても
でも どうして xìn じてしまう
でも どうして信じてしまう
shí は xún り zài lái の fēng に chuī かれて
時は巡り 再來の風に吹かれて
その yuàn いは yuǎn く
その願いは遠く
shuí かの míng rì を zhào らすだろう
誰かの明日を照らすだろう
qì いていた xiào っていた
泣いていた 笑っていた
すべてを cí しんで
すべてを慈しんで
jiàng りそそぐ guāng の zhōng
降りそそぐ光の中
この dào を bù いていこう
この道を歩いていこう
lán が qù っていく
嵐が 去っていく
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.78]海を眺める少女がいた
[00:05.75]消えそうな燈にしたたるしずく
[00:11.19]空へ還そうと 小さな手 差し出す
[00:20.84]何をこころに決めたのか
[00:26.09]誰よりも私が知っている
[00:31.37]泣いても ひとりなら強くなろうと
[00:40.08]時は巡り 再來の風に吹かれて
[00:50.08]その願いは遠く
[00:54.00]誰かの明日を照らすだろう
[00:59.93]そんなに傷ついて
[01:05.07]上手には笑えなくて
[01:10.36]今は少しだけ 目を閉じて
[01:16.66]嵐が過ぎるまで
[01:26.41]抱えてしまった空洞を
[01:31.54]埋めようと選んだ言葉は
[01:36.62]虛しく響き 過去へと 流れ著く
[01:46.57]耳をふさぎ生きているなら
[01:51.71]それは色のない世界と同じだから
[01:58.35]私はあなたを許したい
[02:05.58]時は巡り 再來の風に吹かれて
[02:15.53]その思いは遠く
[02:19.70]誰かの涙 ぬぐうだろう
[02:25.96]いのちの恵みが
[02:30.66]広漠な大地にあふれ
[02:35.71]絶え間ない悲しみなど
[02:42.38]どこにもありはしない
[02:47.67]雷雨に舞う花びら
[02:52.29]居場所を探して
[02:57.01]さけんでいるんだ
[02:59.70]聲がかれるほどに
[03:05.82]ぬかるみに足をとられ
[03:09.89]最後のひとりになったとしても
[03:15.06]でも どうして信じてしまう
[03:28.02]時は巡り 再來の風に吹かれて
[03:38.03]その願いは遠く
[03:41.95]誰かの明日を照らすだろう
[03:47.90]泣いていた 笑っていた
[03:53.11]すべてを慈しんで
[03:58.24]降りそそぐ光の中
[04:04.80]この道を歩いていこう
[04:18.24]嵐が 去っていく

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Tempest是誰唱的?

Tempest由安室奈美恵演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌