✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

再見文匯路 - 2006版

安來寧 · 單曲

以文匯路為載體,訴說對逝去戀人的懷念與未竟的告別。

〈再見文匯路 - 2006版〉是安來寧演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 D 大調、速度約每分鐘 59 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

2,880 次觀看 163 人喜歡 4.7(64 人評分)
調性D 大調 節奏59 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
If you are traveling to wehui road where
The sunshine is blue when wind is light
remember me to one who lives there for
she once was a true ,a true love of mine
Would you hold my hands my dear
if I saw you in the heaven of lost
how many youths are still dying there
the answer my friend is blowing
is blowing in the wind
If you are traveling back there again
within one year,or two,or never
remember to put on your red plaid shirt
and watch your footprints carved,burned on this road
If you are traveling to wenhui road where
The sunshine is blue when wind is light
tell her that i'll kiss her once again
with her long hair blowing,blowing in the wind
再一次,再一次響起
再一次,再一次忘記
忘記我們我們
我們曾經在一起
想起我們我們
曾經在一起
我會再次吻她再次吻她
風中的長髮
她的長髮飄散在風裡
然後繼續
繼續
再繼續
找回憶
讓我們繼續
繼續
再繼續
找回憶
讓我們繼續
讓我們繼續
讓我們繼續
讓我們繼續
……
再見文匯路 - 2006版 - 安來寧 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/安來寧-再見文匯路-2006版-86134
If you are traveling to wehui road where
If you are traveling to wehui road where
The sunshine is blue when wind is light
The sunshine is blue when wind is light
remember me to one who lives there for
remember me to one who lives there for
she once was a true ,a true love of mine
she once was a true ,a true love of mine
Would you hold my hands my dear
Would you hold my hands my dear
if I saw you in the heaven of lost
if I saw you in the heaven of lost
how many youths are still dying there
how many youths are still dying there
the answer my friend is blowing
the answer my friend is blowing
is blowing in the wind
is blowing in the wind
If you are traveling back there again
If you are traveling back there again
within one year,or two,or never
within one year,or two,or never
remember to put on your red plaid shirt
remember to put on your red plaid shirt
and watch your footprints carved,burned on this road
and watch your footprints carved,burned on this road
If you are traveling to wenhui road where
If you are traveling to wenhui road where
The sunshine is blue when wind is light
The sunshine is blue when wind is light
tell her that i'll kiss her once again
tell her that i'll kiss her once again
with her long hair blowing,blowing in the wind
with her long hair blowing,blowing in the wind
zài yí cì , zài yí cì xiǎng qǐ
再一次,再一次響起
zài yí cì , zài yí cì wàng jì
再一次,再一次忘記
wàng jì wǒ mén wǒ mén
忘記我們我們
wǒ mén céng jīng zài yì qǐ
我們曾經在一起
xiǎng qǐ wǒ mén wǒ mén
想起我們我們
céng jīng zài yì qǐ
曾經在一起
wǒ huì zài cì wěn tā zài cì wěn tā
我會再次吻她再次吻她
fēng zhōng de cháng fà
風中的長髮
tā de cháng fà piāo sàn zài fēng lǐ
她的長髮飄散在風裡
rán hòu jì xù
然後繼續
jì xù
繼續
zài jì xù
再繼續
zhǎo huí yì
找回憶
ràng wǒ mén jì xù
讓我們繼續
jì xù
繼續
zài jì xù
再繼續
zhǎo huí yì
找回憶
ràng wǒ mén jì xù
讓我們繼續
ràng wǒ mén jì xù
讓我們繼續
ràng wǒ mén jì xù
讓我們繼續
ràng wǒ mén jì xù
讓我們繼續
……
……
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
A#mGmA#C#mDmAEmGBmEmCDGBmEmCDGBmDCDGBmDCDGBmDEmCDGDCDGBmDCEmDGDCDGDEmCDGEDEmDGDEmCDGDCEmDGF#mDEmCDGBmDCDGDEmDGADEmDGDAmEmDGDEmDGBmCGDGBmEmCDGBmEmGDGDBmEmCDGDBmEmCD

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《再見文匯路 - 2006版》調性為 D 大調、速度約每分鐘 59 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、G、Em、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以文匯路為載體,訴說對逝去戀人的懷念與未竟的告別。

主題

回憶、離別、時間的流逝與情感的執念。

情緒

悽美、懷舊、略帶哀傷的遙想與無奈。

意象與手法

1. 「陽光是藍色的」象徵記憶中的美好與現實的虛幻交錯。

2. 「腳印被刻印、燒灼」隱喻情感痕跡的深刻與難以磨滅。

3. 重複的「再一次」「繼續」強調對過去的執著與追尋。

重點句解讀

1. 「the answer my friend is blowing is blowing in the wind」

→「朋友啊,答案在風中飄蕩」。以風喻指無法捉摸的命運或未解的疑問,呼應離別的無奈。

2. 「tell her that i'll kiss her once again with her long hair blowing, blowing in the wind」

→「告訴她,我會再次吻她,伴隨她長髮在風中飄揚」。將告別與重逢的願望織入自然意象,增添詩意與虛幻感。

3. 「remember to put on your red plaid shirt」

→「記得穿上你的紅色格紋毛衣」。細節描寫喚起具體記憶,凸顯個人情感的獨特性與專屬性。

適合情境

獨自回顧過往、面對離別傷感、或尋找情感慰藉時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

再見文匯路 - 2006版的歌詞在講什麼?

以文匯路為載體,訴說對逝去戀人的懷念與未竟的告別。

再見文匯路 - 2006版是誰唱的?

再見文匯路 - 2006版由安來寧演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。