Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'ecrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant qu' l'amour inondra mes matins.
Tant que mon corps fremira sous tes mains
Peu m'importe les problemes
Mon amour puisque tu m'aimes
Donna zeitaku mo, kiken na asobi mo
Kokoro mitasenai
Anata no ai ga areba
Michisuu no yorokobi ni
Kono mi furueru
Kyou mo ashita mo
Anata no ai ga areba
Anata no tame nara
Nandatte dekiru wa
Si tu me le demandais
Anata no konomi no iro ni
Kaminoke wo kaete mo ii wa
Sutero to iu nara
Tomodachi mo kuni mo oshiku wa nai wa
Oroka na onna to waraitai mono wa
Watashi wo warae
Itsuka kami-sama ga anata wo
Tooku e tsureteitte mo
Kamawanai
Watashi mo yuku kara
Na mo nai tamashii ga utai hajimeru
Umare kawatte mo
Anata wo aishitai
Anata ni kaeritai
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'ecrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant qu' l'amour inondra mes matins.
Tant que mon corps fremira sous tes mains
Peu m'importe les problemes
Mon amour puisque tu m'aimes
Hymne à l'amour – Ai no Anthem - 宇多田ヒカル
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/宇多田ヒカル-Hymne-à-l-amour-–-Ai-no-Anthem-241522
[00:01.80]Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
[00:08.23]Et la terre peut bien s'ecrouler
[00:16.26]Peu m'importe si tu m'aimes
[00:22.56]Je me fous du monde entier
[00:28.99]Tant qu' l'amour inondra mes matins.
[00:36.62]Tant que mon corps fremira sous tes mains
[00:44.68]Peu m'importe les problemes
[00:51.08]Mon amour puisque tu m'aimes
[01:47.06]Donna zeitaku mo, kiken na asobi mo
[02:01.63]Kokoro mitasenai
[02:08.64]Anata no ai ga areba
[02:15.65]Michisuu no yorokobi ni
[02:26.17]Kono mi furueru
[02:29.95]Kyou mo ashita mo
[02:36.99]Anata no ai ga areba
[02:51.68]Anata no tame nara
[02:53.33]Nandatte dekiru wa
[02:54.96]Si tu me le demandais
[02:56.90]Anata no konomi no iro ni
[02:59.57]Kaminoke wo kaete mo ii wa
[03:04.68]Sutero to iu nara
[03:06.31]Tomodachi mo kuni mo oshiku wa nai wa
[03:08.97]Oroka na onna to waraitai mono wa
[03:15.00]Watashi wo warae
[03:20.35]Itsuka kami-sama ga anata wo
[03:34.54]Tooku e tsureteitte mo
[03:35.65]Kamawanai
[03:42.87]Watashi mo yuku kara
[03:48.27]Na mo nai tamashii ga utai hajimeru
[04:01.94]Umare kawatte mo
[04:09.67]Anata wo aishitai
[04:16.97]Anata ni kaeritai
[06:06.38]Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
[06:07.73]Et la terre peut bien s'ecrouler
[06:08.33]Peu m'importe si tu m'aimes
[06:09.08]Je me fous du monde entier
[06:09.56]Tant qu' l'amour inondra mes matins.
[06:10.22]Tant que mon corps fremira sous tes mains
[06:10.97]Peu m'importe les problemes
[06:11.42]Mon amour puisque tu m'aimes
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。