誰為我停留

我是真的真的愛你

孫露 · 誰為我停留 · 2013-04-01

深情告白卻難敵命運阻隔,愛意至深卻不被理解的孤寂與掙扎。

1,782 次觀看 91 人喜歡 4.439 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
今夜窗外細雨紛飛
我孤枕難眠無法入睡
你的笑容真的太美太美
讓我為你灑下相思的淚
當年那朵紅色玫瑰
已在風雨中憔悴枯萎
你的猜疑讓我太累太累
心力交瘁相思化成了灰
我是真的真的愛你我的寶貝
為何我的真心你總不能體會
愛你愛到無路可退
疼你疼到痛徹心扉
我是真的真的愛你無怨無悔
為何相愛的人卻總是難以相隨
天涯相望蠟炬成灰
午夜夢迴我們再相會
今夜窗外細雨紛飛
我孤枕難眠無法入睡
你的笑容真的太美太美
讓我為你灑下相思的淚
當年那朵紅色玫瑰
已在風雨中憔悴枯萎
你的猜疑讓我太累太累
心力交瘁相思化成了灰
我是真的真的愛你我的寶貝
為何我的真心你總不能體會
愛你愛到無路可退
疼你疼到痛徹心扉
我是真的真的愛你無怨無悔
為何相愛的人卻總是難以相隨
天涯相望蠟炬成灰
午夜夢迴我們再相會
天涯相望蠟炬成灰
午夜夢迴我們再相會
我是真的真的愛你 - 孫露 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫露-我是真的真的愛你-17577
jīn yè chuāng wài xì yǔ fēn fēi
今夜窗外細雨紛飛
wǒ gū zhěn nán mián wú fǎ rù shuì
我孤枕難眠無法入睡
nǐ de xiào róng zhēn de tài měi tài měi
你的笑容真的太美太美
ràng wǒ wéi nǐ sǎ xià xiāng sī de lèi
讓我為你灑下相思的淚
dāng nián nà duǒ hóng sè méi guī
當年那朵紅色玫瑰
yǐ zài fēng yǔ zhōng qiáo cuì kū wěi
已在風雨中憔悴枯萎
nǐ de cāi yí ràng wǒ tài lèi tài lèi
你的猜疑讓我太累太累
xīn lì jiāo cuì xiāng sī huà chéng le huī
心力交瘁相思化成了灰
wǒ shì zhēn de zhēn de ài nǐ wǒ de bǎo bèi
我是真的真的愛你我的寶貝
wéi hé wǒ de zhēn xīn nǐ zǒng bù néng tǐ huì
為何我的真心你總不能體會
ài nǐ ài dào wú lù kě tuì
愛你愛到無路可退
téng nǐ téng dào tòng chè xīn fēi
疼你疼到痛徹心扉
wǒ shì zhēn de zhēn de ài nǐ wú yuàn wú huǐ
我是真的真的愛你無怨無悔
wéi hé xiāng ài de rén què zǒng shì nán yǐ xiāng suí
為何相愛的人卻總是難以相隨
tiān yá xiāng wàng là jù chéng huī
天涯相望蠟炬成灰
wǔ yè mèng huí wǒ mén zài xiāng huì
午夜夢迴我們再相會
jīn yè chuāng wài xì yǔ fēn fēi
今夜窗外細雨紛飛
wǒ gū zhěn nán mián wú fǎ rù shuì
我孤枕難眠無法入睡
nǐ de xiào róng zhēn de tài měi tài měi
你的笑容真的太美太美
ràng wǒ wéi nǐ sǎ xià xiāng sī de lèi
讓我為你灑下相思的淚
dāng nián nà duǒ hóng sè méi guī
當年那朵紅色玫瑰
yǐ zài fēng yǔ zhōng qiáo cuì kū wěi
已在風雨中憔悴枯萎
nǐ de cāi yí ràng wǒ tài lèi tài lèi
你的猜疑讓我太累太累
xīn lì jiāo cuì xiāng sī huà chéng le huī
心力交瘁相思化成了灰
wǒ shì zhēn de zhēn de ài nǐ wǒ de bǎo bèi
我是真的真的愛你我的寶貝
wéi hé wǒ de zhēn xīn nǐ zǒng bù néng tǐ huì
為何我的真心你總不能體會
ài nǐ ài dào wú lù kě tuì
愛你愛到無路可退
téng nǐ téng dào tòng chè xīn fēi
疼你疼到痛徹心扉
wǒ shì zhēn de zhēn de ài nǐ wú yuàn wú huǐ
我是真的真的愛你無怨無悔
wéi hé xiāng ài de rén què zǒng shì nán yǐ xiāng suí
為何相愛的人卻總是難以相隨
tiān yá xiāng wàng là jù chéng huī
天涯相望蠟炬成灰
wǔ yè mèng huí wǒ mén zài xiāng huì
午夜夢迴我們再相會
tiān yá xiāng wàng là jù chéng huī
天涯相望蠟炬成灰
wǔ yè mèng huí wǒ mén zài xiāng huì
午夜夢迴我們再相會
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深情告白卻難敵命運阻隔,愛意至深卻不被理解的孤寂與掙扎。

主題

單方面付出的愛情與無法相守的遺憾,探討愛與誤解、執念與現實的矛盾。

情緒

憂傷、無奈、深情、苦悶,並夾雜對過去美好回憶的懷念與對現實的痛楚。

意象與手法

以「紅色玫瑰」象徵愛情的純粹與凋零,「細雨」隱喻情緒的低落,「孤枕難眠」描繪孤獨與思念。重複句式強調情感的強烈,對比手法凸顯「真心」與「不被體會」的衝突。

重點句解讀

1. 「當年那朵紅色玫瑰 已在風雨中憔悴枯萎」

紅色玫瑰象徵純粹的愛戀,「風雨」暗喻現實的考驗與時間的摧殘,暗示愛情逐漸凋零的無力感。

2. 「愛你愛到無路可退 噴你疼到痛徹心扉」

強烈的情感投入使愛人者陷入絕境,「無路可退」與「痛徹心扉」凸顯愛的執念與傷痛的深層連結。

3. 「為何相愛的人卻總是難以相隨」

直指愛情中常見的矛盾——彼此深愛卻因種種原因無法共度一生,反映現實對感情的無情阻隔。

適合情境

獨處時回顧逝去感情、面對單戀苦惱、或在雨夜感懷往事時聆聽,能引發共鳴與情感宣洩。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候,總覺得像在聽一個壓在心底多年的告白。詞裡反覆吟唱的「真的真的愛你」帶著某種近乎自虐的執念,明明已經心力交瘁,卻還是執意要為對方灑下相思淚。那種被猜疑折磨到枯萎的紅玫瑰意象很扎心,像是看盡世間所有無疾而終的戀愛,最後只能在午夜夢迴時,對著窗外細雨喃喃自語。孫露的聲線夠沉穩,把這份無望的愛唱得像老唱片裡的低語,適合在雨夜獨自聽聽看,讓那些說不出口的執著,隨著旋律慢慢滲進心裡。

歌曲冷知識

・重複「真的真的愛你」強化情感急迫感,類似民間歌謠的呼告語氣

・「紅色玫瑰」與「蠟炬成灰」並置,將古典意象與現代愛情困境結合

・副歌段落「無怨無悔」與「難以相隨」形成語義反轉,凸顯愛而不得的矛盾

・副歌重複段落僅調整最後兩句,製造聽覺上漸強的哀傷節奏感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我是真的真的愛你的歌詞在講什麼?

深情告白卻難敵命運阻隔,愛意至深卻不被理解的孤寂與掙扎。

我是真的真的愛你是誰唱的?

我是真的真的愛你由孫露演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌