✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
寂寞天使

我愛你你卻愛著她

孫露 · 寂寞天使 · 2007-12-03

單戀者面對愛而不得的苦澀與隱忍

〈我愛你你卻愛著她〉是孫露演唱的歌曲,收錄於 2007-12-03 發行的專輯《寂寞天使》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

5,236 次觀看 154 人喜歡 4.3(116 人評分)
調性A# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
我把我心都交給了你
而你在夢中卻喊著他
就在你夢醒的時分
眼裡還在含著淚花
是什麼讓你愛上了他
難道他比我對你好嗎
如果真的會是這樣
我也會把你放心裡呀
我愛你你卻愛著他
我的為你的心都碎了
是不是隻有忘記我自己
我的淚才不會如雨下
我愛你你卻愛著他
這場遊戲我真的累了
你可曾想過我的感受
這樣對我公平嗎
我把我心都交給了你
而你在夢中卻喊著他
就在你夢醒的時分
眼裡還在含著淚花
是什麼讓你愛上了他
難道他比我對你好嗎
如果真的會是這樣
我也會把你放心裡呀
我愛你你卻愛著他
我的為你的心都碎了
是不是隻有忘記我自己
我的淚才不會如雨下
我愛你你卻愛著他
這場遊戲我真的累了
你可曾想過我的感受
這樣對我公平嗎
我愛你你卻愛著他
如果他能給你幸福啊
我情願忍心傷了我自己
默默的祝福你和他
我愛你你卻愛著他
如果他能給你幸福啊
你可曾想過我的感受
這樣對我公平嗎
默默的祝福你和他
我愛你你卻愛著她 - 孫露 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫露-我愛你你卻愛著她-17528
對拍微調
wǒ bǎ wǒ xīn dōu jiāo gěi le nǐ
我把我心都交給了你
ér nǐ zài mèng zhōng què hǎn zhù tā
而你在夢中卻喊著他
jiù zài nǐ mèng xǐng de shí fēn
就在你夢醒的時分
yǎn lǐ huán zài hán zhù lèi huā
眼裡還在含著淚花
shì shén mó ràng nǐ ài shàng le tā
是什麼讓你愛上了他
nán dào tā bǐ wǒ duì nǐ hǎo má
難道他比我對你好嗎
rú guǒ zhēn de huì shì zhè yàng
如果真的會是這樣
wǒ yě huì bǎ nǐ fàng xīn lǐ ya
我也會把你放心裡呀
wǒ ài nǐ nǐ què ài zhù tā
我愛你你卻愛著他
wǒ de wéi nǐ de xīn dōu suì le
我的為你的心都碎了
shì bu shì zhī yǒu wàng jì wǒ zì jǐ
是不是隻有忘記我自己
wǒ de lèi cái bú huì rú yǔ xià
我的淚才不會如雨下
wǒ ài nǐ nǐ què ài zhù tā
我愛你你卻愛著他
zhè chǎng yóu xì wǒ zhēn de lèi le
這場遊戲我真的累了
nǐ kě céng xiǎng guò wǒ de gǎn shòu
你可曾想過我的感受
zhè yàng duì wǒ gōng píng má
這樣對我公平嗎
wǒ bǎ wǒ xīn dōu jiāo gěi le nǐ
我把我心都交給了你
ér nǐ zài mèng zhōng què hǎn zhù tā
而你在夢中卻喊著他
jiù zài nǐ mèng xǐng de shí fēn
就在你夢醒的時分
yǎn lǐ huán zài hán zhù lèi huā
眼裡還在含著淚花
shì shén mó ràng nǐ ài shàng le tā
是什麼讓你愛上了他
nán dào tā bǐ wǒ duì nǐ hǎo má
難道他比我對你好嗎
rú guǒ zhēn de huì shì zhè yàng
如果真的會是這樣
wǒ yě huì bǎ nǐ fàng xīn lǐ ya
我也會把你放心裡呀
wǒ ài nǐ nǐ què ài zhù tā
我愛你你卻愛著他
wǒ de wéi nǐ de xīn dōu suì le
我的為你的心都碎了
shì bu shì zhī yǒu wàng jì wǒ zì jǐ
是不是隻有忘記我自己
wǒ de lèi cái bú huì rú yǔ xià
我的淚才不會如雨下
wǒ ài nǐ nǐ què ài zhù tā
我愛你你卻愛著他
zhè chǎng yóu xì wǒ zhēn de lèi le
這場遊戲我真的累了
nǐ kě céng xiǎng guò wǒ de gǎn shòu
你可曾想過我的感受
zhè yàng duì wǒ gōng píng má
這樣對我公平嗎
wǒ ài nǐ nǐ què ài zhù tā
我愛你你卻愛著他
rú guǒ tā néng gěi nǐ xìng fú a
如果他能給你幸福啊
wǒ qíng yuàn rěn xīn shāng le wǒ zì jǐ
我情願忍心傷了我自己
mò mò de zhù fú nǐ hé tā
默默的祝福你和他
wǒ ài nǐ nǐ què ài zhù tā
我愛你你卻愛著他
rú guǒ tā néng gěi nǐ xìng fú a
如果他能給你幸福啊
nǐ kě céng xiǎng guò wǒ de gǎn shòu
你可曾想過我的感受
zhè yàng duì wǒ gōng píng má
這樣對我公平嗎
mò mò de zhù fú nǐ hé tā
默默的祝福你和他
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:41.59]我把我心都交給了你
[00:45.15]而你在夢中卻喊著他
[00:48.99]就在你夢醒的時分
[00:53.07]眼裡還在含著淚花
[00:57.48]是什麼讓你愛上了他
[01:00.99]難道他比我對你好嗎
[01:04.70]如果真的會是這樣
[01:08.83]我也會把你放心裡呀
[01:12.68]我愛你你卻愛著他
[01:16.76]我的為你的心都碎了
[01:21.06]是不是隻有忘記我自己
[01:25.12]我的淚才不會如雨下
[01:28.65]我愛你你卻愛著他
[01:32.72]這場遊戲我真的累了
[01:36.87]你可曾想過我的感受
[01:40.91]這樣對我公平嗎
[02:17.65]我把我心都交給了你
[02:21.18]而你在夢中卻喊著他
[02:25.03]就在你夢醒的時分
[02:28.90]眼裡還在含著淚花
[02:33.55]是什麼讓你愛上了他
[02:37.06]難道他比我對你好嗎
[02:41.11]如果真的會是這樣
[02:44.99]我也會把你放心裡呀
[02:48.47]我愛你你卻愛著他
[02:52.89]我的為你的心都碎了
[02:56.82]是不是隻有忘記我自己
[03:00.61]我的淚才不會如雨下
[03:04.23]我愛你你卻愛著他
[03:08.89]這場遊戲我真的累了
[03:12.86]你可曾想過我的感受
[03:16.93]這樣對我公平嗎
[03:20.54]我愛你你卻愛著他
[03:25.16]如果他能給你幸福啊
[03:28.91]我情願忍心傷了我自己
[03:32.71]默默的祝福你和他
[03:36.55]我愛你你卻愛著他
[03:40.91]如果他能給你幸福啊
[03:44.95]你可曾想過我的感受
[03:49.03]這樣對我公平嗎
[03:53.28]默默的祝福你和他
移調 原調
D#A#FCmFA#
我把我心都交給了你
FmA#
而你在夢中卻喊著他
FA#
就在你夢醒的時分
DmA#FmA#FmA#D#
眼裡還在含著淚花
GmD#GmA#
是什麼讓你愛上了他
CmD#A#A#mCmD#
難道他比我對你好嗎
DmGmA#Cm
如果真的會是這樣
CCmF
我也會把你放心裡呀
FmCmGmD#
我愛你你卻愛著他
G#D#G#CmD#CmDm
我的為你的心都碎了
GmCmAm
是不是隻有忘記我自己
DA#GmA#
我的淚才不會如雨下
FmA#D#Cm
我愛你你卻愛著他
D#A#DmF#mGm
這場遊戲我真的累了
A#CmA#F
你可曾想過我的感受
A#D#mA#A#mA#D#mD#GmD#A#CmGGmD#mF#D#mA#mFA#FA#mFA#FA#FmG#A#DmGBmGCmD#
這樣對我公平嗎
CmD#DmG#
我把我心都交給了你
GCm
而你在夢中卻喊著他
FCmFCmFA#
就在你夢醒的時分
DD#CmD#mD#Dm
眼裡還在含著淚花
Gm
是什麼讓你愛上了他
CmFD#DA#DGm
難道他比我對你好嗎
DmA#DmFmA#D#
如果真的會是這樣
CmDmCmD#mDmD
我也會把你放心裡呀
GmA#Cm
我愛你你卻愛著他
A#GmA#
我的為你的心都碎了
FmGmD#GmA#FC
是不是隻有忘記我自己
FCGBCm
我的淚才不會如雨下
DmA#DmD#A#D#A#
我愛你你卻愛著他
DmGmF#D#m
這場遊戲我真的累了
A#mC#FmDmCmC#
你可曾想過我的感受
D#mCmF
這樣對我公平嗎
C#A#mC#C#mC#F#
我愛你你卻愛著他
D#mC#D#mC#
如果他能給你幸福啊
FFmA#mC#mD#m
我情願忍心傷了我自己
F#C#A#mC#Cm
默默的祝福你和他
FmA#mFmA#mF
我愛你你卻愛著他
CmA#Gm
如果他能給你幸福啊
GCmD#mFCmDmFm
你可曾想過我的感受
GmA#mCmAmGmDm
這樣對我公平嗎
A#GmA#FmA#FA#C#D#A#D#DD#mD#DmDGmA#CmA#FA#D#A#D#D#m
默默的祝福你和他

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《我愛你你卻愛著她》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#、Cm、D#、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

單戀者面對愛而不得的苦澀與隱忍

主題

單戀的苦澀與自我犧牲的無奈

情緒

傷心、委屈、無奈,並隱含隱忍的釋然

意象與手法

夢境與現實的對比、淚水與心碎的具象化、重複句式強化情感張力、反問句式凸顯心理矛盾

重點句解讀

「而你在夢中卻喊著他」:夢境作為潛意識的投射,揭示對方心中仍有他人,凸顯主角的被遺忘與失落感。

「我愛你你卻愛著他」:反覆出現的矛盾句式,強調情感的不對等,形成詩歌的骨幹結構與情緒基調。

「如果他能給你幸福啊,我情願忍心傷了我自己」:自我犧牲的決意,展現愛的執念與無力感的辯證關係。

適合情境

失戀後獨處時的感傷傾訴、情感低潮期的共鳴聆聽、面對單戀情境時的心理投射。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的厲害之處在於把單戀的苦澀熬成一首詩。孫露的聲線像浸過月光的絲絨,把「夢中呢喃他人名字」的刺痛揉進每個轉音裡,副歌反覆的「我愛你你卻愛著他」不是控訴,倒像自語般淒涼。最細膩的是後段那句「如果他能給你幸福」,明明是放手的決心,卻在「默默祝福」四字裡藏著萬千不肯捨棄的執念。適合夜深人靜獨自聽,當淚水滑落時,會發現傷痛原來也能被歌聲包裝成美麗的傷痕。

歌曲冷知識

・副歌「我愛你你卻愛著他」重複三次形成情緒推疊,似自問自答的詰問聲釘在耳際

・「夢中卻喊著他」與「夢醒的時分含淚花」構成夢境與現實的雙重傷痛意象

・「把心都交給了你」與「把心都碎了」的對仗,將愛戀與傷害濃縮成物理動作的戲劇張力

・結尾「默默的祝福你和他」將控訴轉為釋懷,卻用「這樣對我公平嗎」的反問戳破偽裝的寬容

這首歌詞如何?

常見問題

我愛你你卻愛著她的歌詞在講什麼?

單戀者面對愛而不得的苦澀與隱忍

我愛你你卻愛著她是誰唱的?

我愛你你卻愛著她由孫露演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。