愛的寂寞 (翻唱)

多想把你抱住

孫露 · 愛的寂寞 (翻唱) · 2013-03-20

深情告白與無奈放手的矛盾情感交織。

2,845 次觀看 124 人喜歡 4.263 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 高進
作詞 高進
我多想抱著你哭
緊緊的把你抱住
只要你能夠幸福
我願意付出全部
我多想抱著你哭
緊緊的把你抱住
只要你能夠幸福
我願意為你
你流的眼淚
慢慢落在我的身上
可我也只能
假裝堅強
把你所有的傷
都給我自己扛
用我的肩膀
為你擋風浪
我知道現在的你
已經不再愛我
可是我也只能
傷心難過
這樣的時刻
你還有什麼話對我說
當你決定離開
我好捨不得
我多想抱著你哭
緊緊的把你抱住
只要你能夠幸福
我願意付出全部
我多想抱著你哭
緊緊的把你抱住
只要你能夠幸福
我願意為你 默默祝福
我流的眼淚
慢慢落在我的身上
可我也只能
假裝堅強
把你所有的傷
都給我自己扛
用我的肩膀
為你擋風浪
我知道現在的你
已經不再愛我
可是我也只能
傷心難過
這樣的時刻
你還有什麼話對我說
當你決定離開
我好捨不得
我多想抱著你哭
緊緊的把你抱住
只要你能夠幸福
我願意付出全部
我多想抱著你哭
緊緊的把你抱住
只要你能夠幸福
我願意為你 默默祝福
我多想抱著你哭
緊緊的把你抱住
只要你能夠幸福
我願意付出全部
我多想抱著你哭
緊緊的把你抱住
只要你能夠幸福
我願意為你 默默祝福
多想把你抱住 - 孫露 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫露-多想把你抱住-17471
wǒ duō xiǎng bào zhù nǐ kū
我多想抱著你哭
jǐn jǐn de bǎ nǐ bào zhù
緊緊的把你抱住
zhǐ yào nǐ néng gòu xìng fú
只要你能夠幸福
wǒ yuàn yì fù chū quán bù
我願意付出全部
wǒ duō xiǎng bào zhù nǐ kū
我多想抱著你哭
jǐn jǐn de bǎ nǐ bào zhù
緊緊的把你抱住
zhǐ yào nǐ néng gòu xìng fú
只要你能夠幸福
wǒ yuàn yì wéi nǐ
我願意為你
nǐ liú de yǎn lèi
你流的眼淚
màn màn luò zài wǒ de shēn shàng
慢慢落在我的身上
kě wǒ yě zhǐ néng
可我也只能
jiǎ zhuāng jiān qiáng
假裝堅強
bǎ nǐ suǒ yǒu de shāng
把你所有的傷
dōu gěi wǒ zì jǐ káng
都給我自己扛
yòng wǒ de jiān bǎng
用我的肩膀
wéi nǐ dǎng fēng làng
為你擋風浪
wǒ zhī dào xiàn zài de nǐ
我知道現在的你
yǐ jīng bú zài ài wǒ
已經不再愛我
kě shì wǒ yě zhǐ néng
可是我也只能
shāng xīn nán guò
傷心難過
zhè yàng de shí kè
這樣的時刻
nǐ huán yǒu shén mó huà duì wǒ shuō
你還有什麼話對我說
dāng nǐ jué dìng lí kāi
當你決定離開
wǒ hǎo shě bù dé
我好捨不得
wǒ duō xiǎng bào zhù nǐ kū
我多想抱著你哭
jǐn jǐn de bǎ nǐ bào zhù
緊緊的把你抱住
zhǐ yào nǐ néng gòu xìng fú
只要你能夠幸福
wǒ yuàn yì fù chū quán bù
我願意付出全部
wǒ duō xiǎng bào zhù nǐ kū
我多想抱著你哭
jǐn jǐn de bǎ nǐ bào zhù
緊緊的把你抱住
zhǐ yào nǐ néng gòu xìng fú
只要你能夠幸福
wǒ yuàn yì wéi nǐ mò mò zhù fú
我願意為你 默默祝福
wǒ liú de yǎn lèi
我流的眼淚
màn màn luò zài wǒ de shēn shàng
慢慢落在我的身上
kě wǒ yě zhǐ néng
可我也只能
jiǎ zhuāng jiān qiáng
假裝堅強
bǎ nǐ suǒ yǒu de shāng
把你所有的傷
dōu gěi wǒ zì jǐ káng
都給我自己扛
yòng wǒ de jiān bǎng
用我的肩膀
wéi nǐ dǎng fēng làng
為你擋風浪
wǒ zhī dào xiàn zài de nǐ
我知道現在的你
yǐ jīng bú zài ài wǒ
已經不再愛我
kě shì wǒ yě zhǐ néng
可是我也只能
shāng xīn nán guò
傷心難過
zhè yàng de shí kè
這樣的時刻
nǐ huán yǒu shén mó huà duì wǒ shuō
你還有什麼話對我說
dāng nǐ jué dìng lí kāi
當你決定離開
wǒ hǎo shě bù dé
我好捨不得
wǒ duō xiǎng bào zhù nǐ kū
我多想抱著你哭
jǐn jǐn de bǎ nǐ bào zhù
緊緊的把你抱住
zhǐ yào nǐ néng gòu xìng fú
只要你能夠幸福
wǒ yuàn yì fù chū quán bù
我願意付出全部
wǒ duō xiǎng bào zhù nǐ kū
我多想抱著你哭
jǐn jǐn de bǎ nǐ bào zhù
緊緊的把你抱住
zhǐ yào nǐ néng gòu xìng fú
只要你能夠幸福
wǒ yuàn yì wéi nǐ mò mò zhù fú
我願意為你 默默祝福
wǒ duō xiǎng bào zhù nǐ kū
我多想抱著你哭
jǐn jǐn de bǎ nǐ bào zhù
緊緊的把你抱住
zhǐ yào nǐ néng gòu xìng fú
只要你能夠幸福
wǒ yuàn yì fù chū quán bù
我願意付出全部
wǒ duō xiǎng bào zhù nǐ kū
我多想抱著你哭
jǐn jǐn de bǎ nǐ bào zhù
緊緊的把你抱住
zhǐ yào nǐ néng gòu xìng fú
只要你能夠幸福
wǒ yuàn yì wéi nǐ mò mò zhù fú
我願意為你 默默祝福
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深情告白與無奈放手的矛盾情感交織。

主題

單方面付出的愛與面對離別的隱忍,展現愛戀中自我犧牲的掙扎。

情緒

悲傷中帶有堅強,感傷裡蘊藏執念,情緒層次從哽咽到沉靜轉折。

意象與手法

「抱住」「眼淚」「肩膀」等具象動作象徵情感承載,重複段落強化執念,對比手法凸顯「我願付出」與「你已不再愛」的撕裂感。

重點句解讀

1. 「只要你能夠幸福,我願意付出全部」:

無條件的愛意將自我價值寄託於對方,展現情感的極致包容與自我消融。

2. 「可我也只能 假裝堅強」:

裡層的脆弱與表象的堅忍形成張力,凸顯情感受挫後的隱忍掙扎。

3. 「用我的肩膀 為你擋風浪」:

以具體行動承擔對方傷痛,暗示愛戀中「被需要」的自我定位。

適合情境

獨自面對失戀傷痛時,或回憶中仍懷抱未竟情感的低落時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡獨自翻出的舊信,字句間堆疊著無力挽回的執念。孫露的嗓音帶著沙啞的溫柔,把「假裝堅強」的掙扎唱成一種沉重的慣性,那些藏在「默默祝福」背後的痛,比嘶吼更教人揪心。副歌反覆吟唱的「多想把你抱住」,其實是種無解的懺悔,把所有傷痛轉化成無條件的守護,像雨夜裡淋濕的傘永遠傾向對方。適合在情緒積壓到無法呼吸時聽,讓淚水與決心同時落下,才發現最深的愛原是種沉默的成全。

歌曲冷知識

・重複的副歌結構強化情感的執著與無奈,展現深沉的愛與放手的矛盾

・「假裝堅強」與「把所有傷自己扛」形成強烈對比,凸顯內心痛苦與外在隱忍

・「用肩膀擋風浪」以具象意象承載抽象情感,賦予保護與犧牲的具象象徵

・歌詞中「默默祝福」與「付出全部」形成情感遞進,展現從佔有到成全的轉變

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

多想把你抱住的歌詞在講什麼?

深情告白與無奈放手的矛盾情感交織。

多想把你抱住是誰作詞作曲的?

多想把你抱住(孫露)作詞 高進,作曲 高進。

多想把你抱住是誰唱的?

多想把你抱住由孫露演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌