寂寞情人Ⅱ

別讓愛你的人流淚

孫露 · 寂寞情人Ⅱ · 2006-09-01

面對愛而不得的無奈與掙扎,懇求對方別再讓自己傷心。

2,115 次觀看 56 人喜歡 4.847 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
不敢期待 你會留下來
對你的愛 已經是一種依賴
還有誰 如此完美
只是我 難挽回
天空中 飄的是寂寞
誰來安慰這片蔓延的火
怎麼忍心讓這樣愛你的人再流淚
怎麼忍心讓所有快樂都不屬於我
只要有了你
所有的遺憾也變得美麗
別讓我 再難過
感情的災禍 誰也逃不過
最刺骨的痛 卻又找不到傷口
沒有你 我變得脆弱
沒有你 還有什麼
天空中 飄的是寂寞
誰來安慰這片蔓延的火
怎麼忍心讓這樣愛你的人再流淚
怎麼忍心讓所有快樂都不屬於我
只要有了你
所有的遺憾也變得美麗
別讓我 再難過
這一回 裝得無所謂
可是眼角還有淚
( MUSIC )
怎麼忍心讓這樣愛你的人再流淚
怎麼忍心讓所有快樂都不屬於我
只要有了你
所有的遺憾也變得美麗
別讓我 再難過
怎麼忍心讓這樣愛你的人再流淚
怎麼忍心讓所有快樂都不屬於我
I DON'T WANNA WAIT
如果愛你是一種罪 就讓我
去面對 我不後悔
( MUSIC )
別讓愛你的人流淚 - 孫露 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫露-別讓愛你的人流淚-17513
bù gǎn qī dài nǐ huì liú xià lái
不敢期待 你會留下來
duì nǐ de ài yǐ jīng shì yì zhǒng yī lài
對你的愛 已經是一種依賴
huán yǒu shuí rú cǐ wán měi
還有誰 如此完美
zhǐ shì wǒ nán wǎn huí
只是我 難挽回
tiān kōng zhōng piāo de shì jì mò
天空中 飄的是寂寞
shuí lái ān wèi zhè piàn màn yán de huǒ
誰來安慰這片蔓延的火
zěn mó rěn xīn ràng zhè yàng ài nǐ de rén zài liú lèi
怎麼忍心讓這樣愛你的人再流淚
zěn mó rěn xīn ràng suǒ yǒu kuài lè dōu bù shǔ wū wǒ
怎麼忍心讓所有快樂都不屬於我
zhǐ yào yǒu le nǐ
只要有了你
suǒ yǒu de yí hàn yě biàn dé měi lí
所有的遺憾也變得美麗
bié ràng wǒ zài nán guò
別讓我 再難過
gǎn qíng de zāi huò shuí yě táo bú guò
感情的災禍 誰也逃不過
zuì cì gǔ de tòng què yòu zhǎo bú dào shāng kǒu
最刺骨的痛 卻又找不到傷口
méi yǒu nǐ wǒ biàn dé cuì ruò
沒有你 我變得脆弱
méi yǒu nǐ huán yǒu shén mó
沒有你 還有什麼
tiān kōng zhōng piāo de shì jì mò
天空中 飄的是寂寞
shuí lái ān wèi zhè piàn màn yán de huǒ
誰來安慰這片蔓延的火
zěn mó rěn xīn ràng zhè yàng ài nǐ de rén zài liú lèi
怎麼忍心讓這樣愛你的人再流淚
zěn mó rěn xīn ràng suǒ yǒu kuài lè dōu bù shǔ wū wǒ
怎麼忍心讓所有快樂都不屬於我
zhǐ yào yǒu le nǐ
只要有了你
suǒ yǒu de yí hàn yě biàn dé měi lí
所有的遺憾也變得美麗
bié ràng wǒ zài nán guò
別讓我 再難過
zhè yì huí zhuāng dé wú suǒ wèi
這一回 裝得無所謂
kě shì yǎn jiǎo huán yǒu lèi
可是眼角還有淚
( MUSIC )
( MUSIC )
zěn mó rěn xīn ràng zhè yàng ài nǐ de rén zài liú lèi
怎麼忍心讓這樣愛你的人再流淚
zěn mó rěn xīn ràng suǒ yǒu kuài lè dōu bù shǔ wū wǒ
怎麼忍心讓所有快樂都不屬於我
zhǐ yào yǒu le nǐ
只要有了你
suǒ yǒu de yí hàn yě biàn dé měi lí
所有的遺憾也變得美麗
bié ràng wǒ zài nán guò
別讓我 再難過
zěn mó rěn xīn ràng zhè yàng ài nǐ de rén zài liú lèi
怎麼忍心讓這樣愛你的人再流淚
zěn mó rěn xīn ràng suǒ yǒu kuài lè dōu bù shǔ wū wǒ
怎麼忍心讓所有快樂都不屬於我
I DON'T WANNA WAIT
I DON'T WANNA WAIT
rú guǒ ài nǐ shì yì zhǒng zuì jiù ràng wǒ
如果愛你是一種罪 就讓我
qù miàn duì wǒ bú hòu huǐ
去面對 我不後悔
( MUSIC )
( MUSIC )
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對愛而不得的無奈與掙扎,懇求對方別再讓自己傷心。

主題

探討單方面付出的愛與無力挽回的掙扎,以及對情感回應的渴望與絕望。

情緒

深沉的哀傷與無力感,夾雜著對挽回的渴望。

意象與手法

以「寂寞」與「蔓延的火」喻指內心的孤獨與煎熬,透過重複副歌強化情感共鳴,並以「遺憾變美麗」的矛盾修辭凸顯執念與傷痛的糾結。

重點句解讀

1. 「怎麼忍心讓這樣愛你的人再流淚」

直接呼應歌名,揭示主角對自己成為「讓愛自己的人流淚」的愧疚,凸顯情感的雙向矛盾。

2. 「沒有你 我變得脆弱」

證明愛情已成為生存依賴,失去對方後連自我都崩解,強化「愛即依賴」的主題。

3. 「I DON'T WANNA WAIT」(我不願等待)

突破華語歌詞常見的婉轉表達,以英語直述決心,暗示對等待的厭倦與對現狀的抗爭。

適合情境

失戀後獨處、情感糾結時聽,或需傾訴被動付出的傷痛時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜獨自翻看舊照片時,突然被某個細節戳中淚腺的感覺。孫露的聲線總能將哀傷揉進骨頭裡,特別是副歌那句「怎麼忍心讓這樣愛你的人再流淚」,彷彿聽見有人壓抑著哽咽在耳邊呢喃。詞裡頭那種明明想放棄卻又捨不得的糾結,像極了戀愛裡最難熬的階段——明明知道會受傷,還是忍不住想靠近。特別喜歡橋段那段「這一回裝得無所謂,可是眼角還有淚」,簡單幾個字就把脆弱與堅強的拉扯說得徹底。適合在雨夜聽,或是情緒需要出口時,讓聲音幫你把說不出口的話說完。

歌曲冷知識

・副歌反覆「怎麼忍心」四次強調自我責問,似在情緒高點前刻意製造停頓喘息

・「蔓延的火」與「飄的是寂寞」形成視覺與觸覺雙重意象,隱喻情感灼燒與空虛交織

・「遺憾也變得美麗」用矛盾修辭轉化傷痛,凸顯失戀者執念與自我安慰的糾結

・Bridge段「I DON'T WANNA WAIT」突兀插入英文句,似角色情緒崩潰時的無意識語氣轉換

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

別讓愛你的人流淚的歌詞在講什麼?

面對愛而不得的無奈與掙扎,懇求對方別再讓自己傷心。

別讓愛你的人流淚是誰唱的?

別讓愛你的人流淚由孫露演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌