《HI-FI國語老歌3CD》CD2

把悲傷留給自己

孫露 · 《HI-FI國語老歌3CD》CD2

面對失戀的無力與隱忍,選擇將悲傷獨自承擔。

2,672 次觀看 130 人喜歡 4.859 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
能不能讓我陪著你走
既然你說留不住你
回去的路有些黑暗
擔心讓你一個人走
我想是因為我不夠溫柔
不能分擔你的憂愁
如果這樣說不出口
就把遺憾放在心中
把我的悲傷留給自己
你的美麗讓你帶走
從此以後我再沒有
快樂起來的理由
把我的悲傷留給自己
你的美麗讓你帶走
我想我可以忍住悲傷
可不可以你也會想起我
是不是可以牽你的手啊
從來沒有這樣要求
怕你難過轉身就走
那就這樣吧我會瞭解的
把我的悲傷留給自己
你的美麗讓你帶走
從此以後我再沒有
快樂起來的理由
我想我可以忍住悲傷
假裝生命中沒有你
從此以後我在這裡
日夜等待你的消息
能不能讓我陪著你走
既然你說留不住你
無論你在天涯海角
時不時的偶爾會想起我
可不可以你也會想起我
可不可以
可不可以
可不可以
把悲傷留給自己 - 孫露 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫露-把悲傷留給自己-276966
néng bu néng ràng wǒ péi zhù nǐ zǒu
能不能讓我陪著你走
jì rán nǐ shuō liú bú zhù nǐ
既然你說留不住你
huí qù de lù yǒu xiē hēi àn
回去的路有些黑暗
dān xīn ràng nǐ yí gè rén zǒu
擔心讓你一個人走
wǒ xiǎng shì yīn wéi wǒ bú gòu wēn róu
我想是因為我不夠溫柔
bù néng fēn dān nǐ de yōu chóu
不能分擔你的憂愁
rú guǒ zhè yàng shuō bù chū kǒu
如果這樣說不出口
jiù bǎ yí hàn fàng zài xīn zhōng
就把遺憾放在心中
bǎ wǒ de bēi shāng liú gěi zì jǐ
把我的悲傷留給自己
nǐ de měi lí ràng nǐ dài zǒu
你的美麗讓你帶走
cóng cǐ yǐ hòu wǒ zài méi yǒu
從此以後我再沒有
kuài lè qǐ lái de lǐ yóu
快樂起來的理由
bǎ wǒ de bēi shāng liú gěi zì jǐ
把我的悲傷留給自己
nǐ de měi lí ràng nǐ dài zǒu
你的美麗讓你帶走
wǒ xiǎng wǒ kě yǐ rěn zhù bēi shāng
我想我可以忍住悲傷
kě bu kě yǐ nǐ yě huì xiǎng qǐ wǒ
可不可以你也會想起我
shì bu shì kě yǐ qiān nǐ de shǒu a
是不是可以牽你的手啊
cóng lái méi yǒu zhè yàng yāo qiú
從來沒有這樣要求
pà nǐ nán guò zhuǎn shēn jiù zǒu
怕你難過轉身就走
nà jiù zhè yàng ba wǒ huì liào jiě de
那就這樣吧我會瞭解的
bǎ wǒ de bēi shāng liú gěi zì jǐ
把我的悲傷留給自己
nǐ de měi lí ràng nǐ dài zǒu
你的美麗讓你帶走
cóng cǐ yǐ hòu wǒ zài méi yǒu
從此以後我再沒有
kuài lè qǐ lái de lǐ yóu
快樂起來的理由
wǒ xiǎng wǒ kě yǐ rěn zhù bēi shāng
我想我可以忍住悲傷
jiǎ zhuāng shēng mìng zhòng méi yǒu nǐ
假裝生命中沒有你
cóng cǐ yǐ hòu wǒ zài zhè lǐ
從此以後我在這裡
rì yè děng dài nǐ de xiāo xī
日夜等待你的消息
néng bu néng ràng wǒ péi zhù nǐ zǒu
能不能讓我陪著你走
jì rán nǐ shuō liú bú zhù nǐ
既然你說留不住你
wú lùn nǐ zài tiān yá hǎi jiǎo
無論你在天涯海角
shí bu shí de ǒu ěr huì xiǎng qǐ wǒ
時不時的偶爾會想起我
kě bu kě yǐ nǐ yě huì xiǎng qǐ wǒ
可不可以你也會想起我
kě bu kě yǐ
可不可以
kě bu kě yǐ
可不可以
kě bu kě yǐ
可不可以
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對失戀的無力與隱忍,選擇將悲傷獨自承擔。

主題

失戀後的自我壓抑與無法釋懷的思念,展現情感掙扎與無奈。

情緒

悲傷、孤獨、隱忍、微弱的期待交織,形成低沉而細膩的情感層次。

意象與手法

以「黑暗的回去的路」隱喻前路迷茫與情感困境,透過重複句式「把我的悲傷留給自己」強化自我封存的決意,並以「你的美麗讓你帶走」將痛苦根源具象化為對方的遺留。

重點句解讀

1. 「把我的悲傷留給自己」:直接點明情感處理方式,隱藏對關係的留戀與自我犧牲的矛盾。

2. 「你的美麗讓你帶走」:將「美麗」視為可被帶走的實體,暗示對方留下的空虛與自身價值感的崩解。

3. 「可不可以你也會想起我」:以反問強化渴望被記憶的脆弱,暴露隱忍背後的執念。

適合情境

失戀後獨自療傷、深夜情緒低落時,或面對無法挽回的關係時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜窗前一盞不肯熄的燈,孫露用沙啞裡帶著蜜的聲線,把戀人離去後的徬徨熬成細密的針腳。歌詞裡「回頭的路有些黑暗」的意象很特別,不是直接哭喊別離,而是把所有情緒壓成沉默的等待,彷彿連風都怕驚擾了那份遺落的溫柔。最動人的是那句「把悲傷留給自己」的反覆呢喃,像舊磁帶卡帶般滯留於心頭,讓人想起那些不敢說出口的牽念。適合在失眠或整理舊物時聽,讓淚水有個妥協的出口,而歌者始終保持著低語般的克制,讓人忍不住想把這份遺憾接過來,與她共同承擔。

歌曲冷知識

・副歌反覆強調「把悲傷留給自己」,形成情感壓縮效應,突顯主角隱忍的獨白性格

・「回去的路有些黑暗」以具象場景隱喻心靈迷惘,暗合歌名中「悲傷」的無形重量

・全曲三處「可不可以」重複疊加,如心電圖般起伏的祈求語氣,強化無望等待的氛圍

・「假裝生命中沒有你」裡「假裝」與後段「忍住悲傷」形成矛盾修辭,凸顯情感掙扎的層次感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

把悲傷留給自己的歌詞在講什麼?

面對失戀的無力與隱忍,選擇將悲傷獨自承擔。

把悲傷留給自己是誰唱的?

把悲傷留給自己由孫露演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌