shì xià yǔ tiān zài yè jìng chén jì chǔ
是下雨天在夜靜沉寂處
tīng nǐ de ài gù shì xià zhù xīn zhōng de yǔ
聽你的愛故事 下著心中的雨
zhī tā tài dù cháng fàng sì nǐ yǐ jīng shāng xīn duō cì
知他態度常放肆 你已經傷心多次
wǒ pàn nǐ de yōu yù kě tíng zhǐ
我盼你的憂鬱可停止
dào dǐ yīng xiāng ài huò fēn kāi jiǎ shè qíng bú zài
到底應相愛或分開 假設情不再
yīng gāi děng nǐ jué dìng wǒ jiǎ zhuāng xiāo sǎ wàng hǎi
應該等你決定 我假裝瀟灑望海
wǒ zǎo dōu zhī nǐ lí bù kāi zhēn jiào rén gǎn kǎi
我早都知你離不開 真叫人感慨
dàn wǒ duì nǐ ài niàn wèi céng gǎi
但我對你愛念未曾改
wǒ dàn yuàn tā zhēn xī nǐ
我但願他珍惜你
zhè kē xīn bù rěn kàn nǐ luò lèi shí
這顆心不忍看你落淚時
yí chuàn chuàn lìng xīn suān suān
一串串令心酸酸
réng jiù réng jiù juàn liàn
仍舊仍舊眷戀
wǒ dàn yuàn tā zhēn xī nǐ
我但願他珍惜你
ài kě yì shēng yí shì yǒng méi jìn tóu
愛可一生一世永沒盡頭
bú yào wǒ nèi xīn zhǎn zhuǎn wú jìn wú jìn guà qiān
不要我內心輾轉 無盡無盡掛牽
ài nǐ què wèi kāi kǒu
愛你卻未開口
níng yuàn xiàng xiàn zài shì hǎo yǒu
寧願像現在是好友
yuàn nǐ kāi ǒu rán xiǎng dào wǒ
願你開偶然想到我
yòu shì yǔ tiān zài yè jìng chén jì chǔ
又是雨天 在夜靜沉寂處
nǐ shuō shī yì jì yù shì nèi xīn zài yóu yí
你說失意際遇 是內心再猶疑
tiān kōng sì shì tíng le yǔ wǒ shǐ zhōng xiāng dāng guān zhù
天空似是停了雨 我始終相當關注
pàn nǐ qù zhǎo xiē kāi xīn rì zi
盼你去找些開心日子
dào dǐ yīng xiāng ài huò fēn kāi
到底應相愛或分開
jiǎ shè qíng bú zài zhī xiǎng děng nǐ jué dìng
假設情不再 只想等你決定
wǒ jiǎ zhuāng xiāo sǎ wàng hǎi
我假裝 瀟灑望海
wǒ zǎo dōu zhī nǐ lí bù kāi zhēn jiào rén gǎn kǎi
我早都知你離不開 真叫人感慨
dàn wǒ duì nǐ ài niàn wèi céng gǎi
但我對你愛念未曾改
wǒ dàn yuàn tā zhēn xī nǐ
我但願他珍惜你
zhè kē xīn bù rěn kàn nǐ luò lèi shí
這顆心不忍看你落淚時
yí chuàn chuàn lìng xīn suān suān
一串串令心酸酸
réng jiù réng jiù juàn liàn
仍舊仍舊眷戀
wǒ dàn yuàn tā zhēn xī nǐ
我但願他珍惜你
ài kě yì shēng yí shì yǒng méi jìn tóu
愛可一生一世永沒盡頭
bú yào wǒ nèi xīn zhǎn zhuǎn wú jìn wú jìn guà qiān
不要我內心輾轉 無盡無盡掛牽
ài nǐ què wèi kāi kǒu
愛你卻未開口
níng yuàn xiàng xiàn zài shì hǎo yǒu
寧願像現在是好友
yuàn nǐ kāi ǒu rán xiǎng dào wǒ
願你開偶然想到我
