單曲

休止符 - A Rest

孫燕姿 · 單曲

在感情束縛中掙扎後,選擇以休止符劃下決絕的終章。

86,740 次觀看 4,258 人喜歡 4.71927 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李偲菘
作詞 李焯雄
調性G 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
把我留在你身邊是否就是幸福
兩個人的世界你是否就很滿足
對我你只有一再的約束
我的痛苦 你不清楚
跟我相愛或許你已擺脫了孤獨
到底是你的全部還是你的寵物
我感受不到你愛的溫度
如何相處 我不要束縛
我用我的角度 看這世界的庸庸碌碌
所得到的感觸 超乎你想像的程度
哀樂 喜怒 人生必經之路
不願 停駐 世界我要征服
回首你的付出
希望能得到你的寬恕
但感情的旅途
只是無意義的重複
讓我 寫下 愛的休止符
希望 能有 你的
祝福
跟我相愛或許你已擺脫了孤獨
到底是你的全部還是你的寵物
我感受不到你愛的溫度
如何相處 我不要束縛
我用我的角度 看這世界的庸庸碌碌
所得到的感觸 超乎你想像的程度
哀樂 喜怒 人生必經之路
不願 停駐 世界我要征服
回首你的付出
希望能得到你的寬恕
但感情的旅途
只是無意義的重複
讓我 寫下 愛的休止符
希望 有你 祝福
我用我的角度 看這世界的庸庸碌碌
所得到的感觸 超乎你想像的程度
讓我 寫下 愛的休止符
希望 能有 你的
祝福
休止符 - A Rest - 孫燕姿 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫燕姿-休止符-A-Rest-384919
對拍微調
bǎ wǒ liú zài nǐ shēn biān shì fǒu jiù shì xìng fú
把我留在你身邊是否就是幸福
liǎng gè rén de shì jiè nǐ shì fǒu jiù hěn mǎn zú
兩個人的世界你是否就很滿足
duì wǒ nǐ zhǐ yǒu yí zài de yuē shù
對我你只有一再的約束
wǒ de tòng kǔ nǐ bù qīng chǔ
我的痛苦 你不清楚
gēn wǒ xiāng ài huò xū nǐ yǐ bǎi tuō le gū dú
跟我相愛或許你已擺脫了孤獨
dào dǐ shì nǐ de quán bù huán shì nǐ de chǒng wù
到底是你的全部還是你的寵物
wǒ gǎn shòu bú dào nǐ ài de wēn dù
我感受不到你愛的溫度
rú hé xiāng chǔ wǒ bú yào shù fù
如何相處 我不要束縛
wǒ yòng wǒ de jiǎo dù kàn zhè shì jiè de yōng yōng lù lù
我用我的角度 看這世界的庸庸碌碌
suǒ dé dào de gǎn chù chāo hū nǐ xiǎng xiàng de chéng dù
所得到的感觸 超乎你想像的程度
āi lè xǐ nù rén shēng bì jīng zhī lù
哀樂 喜怒 人生必經之路
bú yuàn tíng zhù shì jiè wǒ yào zhēng fú
不願 停駐 世界我要征服
huí shǒu nǐ de fù chū
回首你的付出
xī wàng néng dé dào nǐ de kuān shù
希望能得到你的寬恕
dàn gǎn qíng de lǚ tú
但感情的旅途
zhǐ shì wú yì yì de zhòng fù
只是無意義的重複
ràng wǒ xiě xià ài de xiū zhǐ fú
讓我 寫下 愛的休止符
xī wàng néng yǒu nǐ de
希望 能有 你的
zhù fú
祝福
gēn wǒ xiāng ài huò xū nǐ yǐ bǎi tuō le gū dú
跟我相愛或許你已擺脫了孤獨
dào dǐ shì nǐ de quán bù huán shì nǐ de chǒng wù
到底是你的全部還是你的寵物
wǒ gǎn shòu bú dào nǐ ài de wēn dù
我感受不到你愛的溫度
rú hé xiāng chǔ wǒ bú yào shù fù
如何相處 我不要束縛
wǒ yòng wǒ de jiǎo dù kàn zhè shì jiè de yōng yōng lù lù
我用我的角度 看這世界的庸庸碌碌
suǒ dé dào de gǎn chù chāo hū nǐ xiǎng xiàng de chéng dù
所得到的感觸 超乎你想像的程度
āi lè xǐ nù rén shēng bì jīng zhī lù
哀樂 喜怒 人生必經之路
bú yuàn tíng zhù shì jiè wǒ yào zhēng fú
不願 停駐 世界我要征服
huí shǒu nǐ de fù chū
回首你的付出
xī wàng néng dé dào nǐ de kuān shù
希望能得到你的寬恕
dàn gǎn qíng de lǚ tú
但感情的旅途
zhǐ shì wú yì yì de zhòng fù
只是無意義的重複
ràng wǒ xiě xià ài de xiū zhǐ fú
讓我 寫下 愛的休止符
xī wàng yǒu nǐ zhù fú
希望 有你 祝福
wǒ yòng wǒ de jiǎo dù kàn zhè shì jiè de yōng yōng lù lù
我用我的角度 看這世界的庸庸碌碌
suǒ dé dào de gǎn chù chāo hū nǐ xiǎng xiàng de chéng dù
所得到的感觸 超乎你想像的程度
ràng wǒ xiě xià ài de xiū zhǐ fú
讓我 寫下 愛的休止符
xī wàng néng yǒu nǐ de
希望 能有 你的
zhù fú
祝福
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:37.46]把我留在你身邊是否就是幸福
[00:42.59]兩個人的世界你是否就很滿足
[00:46.77]對我你只有一再的約束
[00:51.75]我的痛苦 你不清楚
[00:56.98]跟我相愛或許你已擺脫了孤獨
[01:01.74]到底是你的全部還是你的寵物
[01:06.22]我感受不到你愛的溫度
[01:11.02]如何相處 我不要束縛
[01:16.58]我用我的角度 看這世界的庸庸碌碌
[01:20.97]所得到的感觸 超乎你想像的程度
[01:25.14]哀樂 喜怒 人生必經之路
[01:29.96]不願 停駐 世界我要征服
[01:34.85]回首你的付出
[01:36.84]希望能得到你的寬恕
[01:39.10]但感情的旅途
[01:41.16]只是無意義的重複
[01:43.31]讓我 寫下 愛的休止符
[01:48.17]希望 能有 你的
[01:54.73]祝福
[02:15.08]跟我相愛或許你已擺脫了孤獨
[02:19.81]到底是你的全部還是你的寵物
[02:24.34]我感受不到你愛的溫度
[02:29.43]如何相處 我不要束縛
[02:34.81]我用我的角度 看這世界的庸庸碌碌
[02:39.06]所得到的感觸 超乎你想像的程度
[02:43.16]哀樂 喜怒 人生必經之路
[02:48.25]不願 停駐 世界我要征服
[02:52.91]回首你的付出
[02:54.87]希望能得到你的寬恕
[02:57.22]但感情的旅途
[02:59.39]只是無意義的重複
[03:01.43]讓我 寫下 愛的休止符
[03:06.22]希望 有你 祝福
[03:11.27]我用我的角度 看這世界的庸庸碌碌
[03:15.59]所得到的感觸 超乎你想像的程度
[03:19.70]讓我 寫下 愛的休止符
[03:24.31]希望 能有 你的
[03:30.92]祝福
移調 原調
GmF#mAmCGDmFAmE
把我留在你身邊是否就是幸福
AAmCGFDmG
兩個人的世界你是否就很滿足
FAmGEmGEmAm
對我你只有一再的約束
DmGCG
我的痛苦 你不清楚
AmCGEmFFmE
跟我相愛或許你已擺脫了孤獨
AmGFDmG
到底是你的全部還是你的寵物
FCGEmDmEGAm
我感受不到你愛的溫度
DDmGGmDGCmGCmG
如何相處 我不要束縛
CCmCG#Cm
我用我的角度 看這世界的庸庸碌碌
GmCmCG#CmG
所得到的感觸 超乎你想像的程度
CmAmCGCFCG
哀樂 喜怒 人生必經之路
AmGFCGGm
不願 停駐 世界我要征服
CCmAm
回首你的付出
CG#Gm
希望能得到你的寬恕
CmF
但感情的旅途
G#CmG
只是無意義的重複
CmAAmEmCGCFG
讓我 寫下 愛的休止符
AmGEmFCGGmC
希望 能有 你的
GCA#mAmEmDAmGmAAmDAmDD#EmGEAmG#mG#FmC#G#GmG#G#mBC#F#DmG#mG#G#mCmC#G#G#mG#G#mD#G#m
祝福
DmAmDGFmFFmG#m
跟我相愛或許你已擺脫了孤獨
AmCmGDmFDmG
到底是你的全部還是你的寵物
DmGEmGAm
我感受不到你愛的溫度
GDmGmDDmDGCmGCmG
如何相處 我不要束縛
CCmCFG#A#mGm
我用我的角度 看這世界的庸庸碌碌
CmFG#Cm
所得到的感觸 超乎你想像的程度
G#AmGCA#DmAmD
哀樂 喜怒 人生必經之路
AmGFCGm
不願 停駐 世界我要征服
CCmCF
回首你的付出
CG#Gm
希望能得到你的寬恕
CmFCm
但感情的旅途
G#C#mCm
只是無意義的重複
EmCGCFG
讓我 寫下 愛的休止符
AmGFDmFGGm
希望 有你 祝福
ADmDDmA#A#mDm
我用我的角度 看這世界的庸庸碌碌
CmDDmDDmA#A#mDm
所得到的感觸 超乎你想像的程度
F#mDAGBmGDDm
讓我 寫下 愛的休止符
F#mBBmAEmGDAAmD
希望 能有 你的
A#DAmA#DmA#ADAmA#GmADA
祝福

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《休止符 - A Rest》調性為 G 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、Am、C、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在感情束縛中掙扎後,選擇以休止符劃下決絕的終章。

主題

感情中的控制與自我覺醒、對自由的渴望與關係的崩解。

情緒

矛盾(渴望被愛與厭惡束縛)、掙扎、決絕、孤寂。

意象與手法

「休止符」象徵感情的終結;「世界的庸庸碌碌」對比個人視角的深刻體悟;反覆出現的「跟我相愛」揭示關係的單向性;「哀樂 喜怒 人生必經之路」以排比強調生命經驗的複雜性。

重點句解讀

1. 「對我你只有一再的約束」

直指關係中權力失衡,對方的控制欲使情感成為枷鎖。

2. 「我感受不到你愛的溫度」

描繪情感互動的冷漠,隱喻關係缺乏真誠與共鳴。

3. 「不願 停駐 世界我要征服」

表達突破現狀的決心,將個人意志置於關係之上。

4. 「讓我 寫下 愛的休止符」

以音樂術語隱喻主動終結關係,展現自我主張的勇氣。

適合情境

感情陷入僵局時的自我反思、追求獨立自主的轉折時刻、面對壓抑關係的決心表達。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《休止符》像極了深夜獨處時翻出的舊信,字裡行間瀰漫著一種沉靜的決絕。歌詞裡反覆出現的「約束」與「溫度」,彷彿在質問一段關係裡彼此的付出是否等值,而「愛的休止符」的意象,恰似在情緒積壓到臨界點時,終於勇敢按下暫停鍵。副歌部分那句「世界我要征服」的轉折,讓人驚覺原來堅強不是與生俱來,而是在一次次妥協後才學會的自我救贖。適合在情緒低潮時細細品味,聽見那些藏在沉默裡的吶喊,也聽見一個靈魂逐漸找回呼吸的軌跡。

歌曲冷知識

・歌詞以「寵物」與「全部」的對比,精準點出這段關係中缺乏對等尊重的不對稱地位。

・將「休止符」作為情感終結的意象,象徵不再繼續重複的無意義旅途,轉而追求個人的生命節奏。

・歌名雖為「休止符」,但歌詞後段強調「世界我要征服」,展現出從束縛中解脫後,對未來積極且強大的行動力。

・整首歌從對另一半的質問,轉折為對自我感觸的覺察,最後以尋求祝福作為灑脫的句點。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

休止符 - A Rest的歌詞在講什麼?

在感情束縛中掙扎後,選擇以休止符劃下決絕的終章。

休止符 - A Rest是誰作詞作曲的?

休止符 - A Rest(孫燕姿)作詞 李焯雄,作曲 李偲菘。

休止符 - A Rest是誰唱的?

休止符 - A Rest由孫燕姿演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌