Just the other day I heard your voices right by here
Maybe it's all in my head but still I feel you near
All the memories of your faces
Seem like days of yore
And if the walls are closing in
We'll find a window deep within
I'll stay with you
Till the rays come through
Till we find a way and we'd say
Look what time has held true
Stay with you
We will all come through
Till we find a way me and you
We'd gather our dreams again
Come round I'll be here
Right with you
Just the other day I heard your voices right by here
Maybe it's all in my head but still I feel you near
All the memories of your faces
Seem like days of yore
And if the walls are closing in
We'll find a window deep within
I'll stay with you
Till the rays come through
Till we find a way and we'd say
Look what time has held true
Stay with you
We will all come through
Till we find a way me and you
We'd gather our dreams again
Come round I'll be here
Right with you
I'll stay with you
Till the rays come through
Till we find a way and we'd say
Look what time has held true
Stay with you
We will all come through
Till we find a way me and you
We'd gather all our dreams again
We may not all be the same
But come round I'll be here, right with you
配唱編寫 : 林俊傑/陳蔚甄
鍵盤 : 林俊傑
絃樂編寫 : 林俊傑
吉他 : 黃冠龍
大提琴 : 劉芸貝
錄音室 : The JFJ Lab (Taipei)/Make Music Studio (Singapore)
錄音師 : 林俊傑/陳蔚甄
混音室 : The JFJ Lab (Taipei)
混音師 : 林俊傑
後期母帶處理製作人 : 林俊傑
後期母帶處理錄音室 : Bernie Grundman Mastering/LA
後期母帶處理錄音師 : Mike Bozzi
單曲封面設計 : Alexa Ong (Wood & Lead)
Stay With You (英文版) - 孫燕姿
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/孫燕姿-Stay-With-You-(英文版)-428831
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : 孫燕姿
[00:01.000]作曲 : 林俊傑
[00:02.000]編曲 : 林俊傑
[00:03.000]製作人 : 林俊傑
[00:13.722]Just the other day I heard your voices right by here
[00:20.583]Maybe it's all in my head but still I feel you near
[00:27.445]All the memories of your faces
[00:31.041]Seem like days of yore
[00:33.483]And if the walls are closing in
[00:40.578]We'll find a window deep within
[00:48.634]I'll stay with you
[00:51.489]Till the rays come through
[00:54.869]Till we find a way and we'd say
[01:00.167]Look what time has held true
[01:02.948]Stay with you
[01:05.156]We will all come through
[01:08.619]Till we find a way me and you
[01:13.807]We'd gather our dreams again
[01:17.298]Come round I'll be here
[01:19.981]Right with you
[01:24.244]Just the other day I heard your voices right by here
[01:30.832]Maybe it's all in my head but still I feel you near
[01:37.730]All the memories of your faces
[01:41.090]Seem like days of yore
[01:43.968]And if the walls are closing in
[01:50.596]We'll find a window deep within
[01:57.025]I'll stay with you
[02:00.008]Till the rays come through
[02:03.499]Till we find a way and we'd say
[02:08.518]Look what time has held true
[02:11.293]Stay with you
[02:13.739]We will all come through
[02:17.157]Till we find a way me and you
[02:22.315]We'd gather our dreams again
[02:25.729]Come round I'll be here
[02:28.411]Right with you
[02:31.729]I'll stay with you
[02:34.278]Till the rays come through
[02:37.704]Till we find a way and we'd say
[02:42.796]Look what time has held true
[02:45.600]Stay with you
[02:47.981]We will all come through
[02:51.379]Till we find a way me and you
[02:56.725]We'd gather all our dreams again
[02:59.850]We may not all be the same
[03:03.248]But come round I'll be here, right with you
[03:22.760]配唱編寫 : 林俊傑/陳蔚甄
[03:23.117]製作協力 : 黃冠龍/周信廷
[03:23.474]鍵盤 : 林俊傑
[03:23.831]絃樂編寫 : 林俊傑
[03:24.188]吉他 : 黃冠龍
[03:24.545]大提琴 : 劉芸貝
[03:24.902]錄音室 : The JFJ Lab (Taipei)/Make Music Studio (Singapore)
[03:25.259]錄音師 : 林俊傑/陳蔚甄
[03:25.616]混音室 : The JFJ Lab (Taipei)
[03:25.973]混音師 : 林俊傑
[03:26.330]後期母帶處理製作人 : 林俊傑
[03:26.687]後期母帶處理錄音室 : Bernie Grundman Mastering/LA
[03:27.044]後期母帶處理錄音師 : Mike Bozzi
[03:27.401]單曲封面設計 : Alexa Ong (Wood & Lead)
移調 原調
G
作詞 : 孫燕姿
DG
作曲 : 林俊傑
編曲 : 林俊傑
EmBEmCD
製作人 : 林俊傑
GCmGmGEmEEmEEm
Just the other day I heard your voices right by here
CEmCEmCBmDBm
Maybe it's all in my head but still I feel you near
Em
All the memories of your faces
Bm
Seem like days of yore
CDCEmAD
And if the walls are closing in
CGmGCGmGD
We'll find a window deep within
AG
I'll stay with you
DGDGBm
Till the rays come through
DCEmG
Till we find a way and we'd say
AEmCDG
Look what time has held true
Stay with you
F#mDEmGEm
We will all come through
BmGCG
Till we find a way me and you
AmCEmG
We'd gather our dreams again
CEmD
Come round I'll be here
GmG
Right with you
Em
Just the other day I heard your voices right by here
CEmCAmBmD
Maybe it's all in my head but still I feel you near
CGEm
All the memories of your faces
EBEBmG
Seem like days of yore
BmGCGCGAmD
And if the walls are closing in
BmCGCGD
We'll find a window deep within
G
I'll stay with you
DBmEmG
Till the rays come through
DCEmG
Till we find a way and we'd say
CD
Look what time has held true
DmG
Stay with you
DBmEm
We will all come through
DGCAmG
Till we find a way me and you
EmCGD
We'd gather our dreams again
CAmCD
Come round I'll be here
G
Right with you
I'll stay with you
DBmGEmEEm
Till the rays come through
DBmCG
Till we find a way and we'd say
EmAmEmAmGBm
Look what time has held true
GDG
Stay with you
DBmDBmEmG
We will all come through
DAmCAmBmG
Till we find a way me and you
DmEmCEmG
We'd gather all our dreams again
CG
We may not all be the same
CDGGmG
But come round I'll be here, right with you
配唱編寫 : 林俊傑/陳蔚甄
製作協力 : 黃冠龍/周信廷
鍵盤 : 林俊傑
絃樂編寫 : 林俊傑
吉他 : 黃冠龍
大提琴 : 劉芸貝
錄音室 : The JFJ Lab (Taipei)/Make Music Studio (Singapore)
錄音師 : 林俊傑/陳蔚甄
混音室 : The JFJ Lab (Taipei)
混音師 : 林俊傑
後期母帶處理製作人 : 林俊傑
後期母帶處理錄音室 : Bernie Grundman Mastering/LA
後期母帶處理錄音師 : Mike Bozzi
單曲封面設計 : Alexa Ong (Wood & Lead)
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Stay With You (英文版)》調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、C、D、Em。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在孤獨與困境中堅守陪伴的承諾，傳遞出共同克服難關、重拾希望的堅定信念。
主題
跨越距離的陪伴、對未來的期許、心理韌性與情感連結。
情緒
溫暖、堅毅、懷念、充滿希望。
意象與手法
歌詞運用「牆壁逐漸逼近」隱喻受困的處境，並以「深處的窗」象徵在絕望中尋找出口的轉機；「光芒穿透」則代表黑暗終將過去，整體採用陪伴者的第一人稱視角，營造出溫柔且穩定的力量。
重點句解讀
一、「Ｗｅ＇ｌｌ ｆｉｎｄ ａ ｗｉｎｄｏｗ ｄｅｅｐ ｗｉｔｈｉｎ」：即便身處受限的環境，仍表達出在內心深處尋求希望與出路的積極態度。
二、「Ｔｉｌｌ ｔｈｅ ｒａｙｓ ｃｏｍｅ ｔｈｒｏｕｇｈ」：以陽光穿透雲層的意象，象徵度過艱難時刻後的黎明與曙光。
三、「Ｗｅ＇ｄ ｇａｔｈｅｒ ｏｕｒ ｄｒｅａｍｓ ａｇａｉｎ」：強調在經歷動盪後，重新凝聚並拾起對未來的共同願景。
適合情境
給予遠方親友精神支持、面對生活低潮時的自我勉勵、動盪時期凝聚群體信念的時刻。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌是在艱難時刻裡，最溫柔的依靠。聽著燕姿純粹的嗓音，彷彿能看見她在幽暗的長廊盡頭，為我們留了一盞燈。歌詞描繪了那種即使身處孤獨、感覺四面楚歌的時刻，卻依然能在心底深處找到一扇透光的窗，那種對未來懷抱希冀的堅定，實在很動人。
我特別喜歡旋律中流淌出的那股韌性，不是那種激昂的吶喊，而是一種安靜的承諾，告訴你無論如何，都有人願意在那裡守候。這是一首適合在深夜獨處時聆聽的歌，當你感到疲憊，或者覺得世界有些冰冷的時候，讓這溫暖的音符包圍自己。它提醒著我們，只要願意把破碎的夢想重新拾起，總會等到黎明破曉的時刻。這份跨越困難的陪伴，比什麼都珍貴。
歌曲冷知識
【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】
・歌詞以「記憶中的聲音」作為開頭，傳遞出即便身處孤獨，仍能感受彼此陪伴的溫暖氛圍。
・透過「牆壁逐漸逼近」與「尋找深處的窗」之意象對比，巧妙描繪出在受限環境中依然渴望尋求出口的堅定心境。
・副歌不斷重複「留下來」的承諾，強調在困難時刻彼此扶持，直到看見黎明曙光的希望感。
・結尾處增加「我們或許不盡相同」的體悟，將個人情感昇華為包容多元、共同重拾夢想的集體力量。