人若問我無你 怎樣過日子
我攏講你親像一杯咖啡
燒的時這呢香甜 冷的時苦澀無味
返頭又擱輕輕叫你的名字
想你是我生活唯一的滋味
腳步聲來來去去 攏毋是等待的你
擱一杯想你歸暝的目屎我敬你
夢中的恩恩愛愛醒來一杯走味的咖啡
無論外呢酸苦也得繼續斟乎滿
外面是冷冷冰冰凍入心肝無情的冬天
只有你的相片陪阮燒滾滾的相思
你的愛若真 哪會這忍心
放阮一咀一滴珠淚透著走味的咖啡
Music......
已經是真久毋曾想著的過去
返頭又擱輕輕叫你的名字
想你是我生活唯一的滋味
腳步聲來來去去 攏毋是等待的你
擱一杯想你歸暝的目屎我敬你
夢中的恩恩愛愛醒來一杯走味的咖啡
無論外呢酸苦也得繼續斟乎滿
外面是冷冷冰冰凍入心肝無情的冬天
你的愛若真 哪會這忍心
放阮一咀一滴珠淚透著走味的咖啡
只有你的相片陪阮燒滾滾的相思
你的愛若真 哪會這忍心
放阮一咀一滴珠淚透著走味的咖啡
* * *
走味的咖啡 - 孫淑媚
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/孫淑媚-走味的咖啡-29620
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
失戀後的苦澀回憶如走味的咖啡,難以釋懷的思念與現實的冰冷交織。
主題
失戀後的孤獨、對過去的執念與現實的無奈。
情緒
悲傷、苦澀、無力感、深沉的思念與質疑。
意象與手法
以「咖啡」為核心意象,比喻愛情由熱戀的香甜轉為冷卻的苦澀;「冬天」與「相片」營造孤寂氛圍;反覆出現的「走味的咖啡」象徵回憶的變質與無法挽回的痛。
重點句解讀
1. 「人若問我無你 怎樣過日子」
直接點出失去愛人後的生存困境,強調對方在生命中的不可或缺。
2. 「夢中的恩恩愛愛醒來一杯走味的咖啡」
夢境與現實的對比,突顯現實的殘酷,愛情如冷卻的咖啡般失去原味。
3. 「你的愛若真 哪會這忍心」
質疑對方的誠意,將淚水與咖啡結合,暗示情感的苦澀與無奈。
4. 「外面是冷冷冰冰凍入心肝無情的冬天」
以環境描寫映射內心的孤寂,強化情感的凍結與絕望。
適合情境
獨自面對失戀傷痛、寒夜中回憶過去,或需傾訴情感時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。