一暝風雨 兩暝怨嗟
三暝恨 這段感情怎樣扯抹斷
明明知影擱再作夥無結果
你若輕聲阮的心就軟
朋友罵阮是一個憨查某人
乎你騙甲嘸知東或西
阮嘛嗟阮自己那會這無效
抹凍秤心越頭愛別人
感情的世界 是有理講抹清
路邊的野花嘛笑阮無路用
幾落擺想欲勇敢離開這段傷心情
行抹開腳擱返去你的身邊
行抹出腳 - 孫淑媚
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/孫淑媚-行抹出腳-29772
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在感情的糾葛中掙扎,明知無結果仍難以割捨。
主題
探討感情中的執念與無法割捨,以及自我反省與矛盾心理。
情緒
無奈、矛盾、痛苦、猶豫、自我嘲諷。
意象與手法
以「一暝風雨/兩暝怨嗟」時間遞進強調情感累積,「抹凍秤心」比喻內心衡量,「路邊的野花笑阮無路用」運用自然意象映射自我否定,整體以台語方言語感增強情感張力。
重點句解讀
1. 「三暝恨 這段感情怎樣扯抹斷」
三夜的怨恨難以割捨,隱喻情感糾纏日久,「扯抹斷」台語語感強烈,凸顯掙扎無力。
2. 「你若輕聲阮的心就軟」
對方輕聲細語便讓心防鬆動,揭示情感脆弱與依戀本能。
3. 「抹凍秤心越頭愛別人」
即使理性衡量,仍無法控制愛上他人,表現理性與情感的對抗。
4. 「行抹開腳擱返去你的身邊」
行動與心願矛盾,「離開又回來」象徵反覆掙扎,深化情感糾結。
適合情境
失戀後反覆糾結、感情中難以抉擇、自我反省的低潮時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。