已經空空的床邊
有秋天冷冷的滋味
相思陪阮過了一年
愛置心�攏�離開
嘸管朋友按怎講你
我保存你乎阮的紅玫瑰
雖然花蕊攏幹去
猶原放置身邊
玫瑰花
香味四格飛
親像你
對阮講的話
嘸相信
你會傷阮這多
心嘛會滴血
玫瑰花
惦惦嘸講話
無想到
一日一日過
你的愛收回
我思念加倍
已經空空的床邊
有秋天冷冷的滋味
相思陪阮過了一年
愛置心�攏�離開
嘸管朋友按怎講你
我保存你乎阮的紅玫瑰
雖然花蕊攏幹去
猶原放置身邊
玫瑰花
香味四格飛
親像你
對阮講的話
嘸相信
你會傷阮這多
心嘛會滴血
玫瑰花
惦惦嘸講話
無想到
一日一日過
你的愛收回
我思念加倍
玫瑰花
香味四格飛
親像你
對阮講的話
嘸相信
你會傷阮這多
心嘛會滴血
玫瑰花
惦惦嘸講話
無想到
一日一日過
你的愛收回
我思念加倍
思念加倍 - 孫淑媚
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/孫淑媚-思念加倍-29780
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
失戀後仍執念舊情,以枯萎玫瑰象徵難捨的思念。
主題
情感執念與傷痛的延續,描繪單方面守候與無法釋懷的掙扎。
情緒
孤寂、哀傷、無力感,夾雜對回憶的依戀與對現實的無奈。
意象與手法
以「枯萎紅玫瑰」象徵逐漸消逝的愛情,透過「空床」與「秋寒」營造孤獨氛圍,反覆出現的「思念加倍」凸顯情感的沉重與無法停歇。
重點句解讀
1. 「我保存你乎阮的紅玫瑰」:
直譯「我保存你給我的紅玫瑰」,隱喻執意留存對方痕跡,即使愛情已凋零仍不願放手。
2. 「心嘛會滴血」:
當代台語歌詞常見的具象化表達,將心靈創傷轉化為生理痛覺,強化情感的真實與痛楚。
3. 「你的愛收回」:
直指對方主動終結關係,凸顯單方面付出的無力感,與「思念加倍」形成矛盾張力。
適合情境
獨自面對失戀時的自我沈澱,或需表達深層情感的詩歌朗誦場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。