單曲

將你放袂記

孫淑媚 · 單曲

面對逝去的感情,卻難以割捨與釋懷的矛盾心境。

2,021 次觀看 86 人喜歡 4.744 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
你攏無代念著咱的過去
越頭就要來離開
原來你對我跟本無情無意
將阮的愛放一邊
我付出一切
真心地對你
希望咱結成連理
偏偏這情夢煞來若東流水
不知要流對倒去
將你放袂記 心內難免傷悲
心已經破碎 不知按怎磨平
將你放袂記 永遠賣擱想起
這段情乎隨風消失
將你放袂記 - 孫淑媚 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫淑媚-將你放袂記-29809
nǐ lǒng wú dài niàn zhù zán de guò qù
你攏無代念著咱的過去
yuè tóu jiù yào lái lí kāi
越頭就要來離開
yuán lái nǐ duì wǒ gēn běn wú qíng wú yì
原來你對我跟本無情無意
jiāng ruǎn de ài fàng yì biān
將阮的愛放一邊
wǒ fù chū yí qiè
我付出一切
zhēn xīn dì duì nǐ
真心地對你
xī wàng zán jié chéng lián lǐ
希望咱結成連理
piān piān zhè qíng mèng shà lái ruò dōng liú shuǐ
偏偏這情夢煞來若東流水
bù zhī yào liú duì dǎo qù
不知要流對倒去
jiāng nǐ fàng mèi jì   xīn nèi nán miǎn shāng bēi
將你放袂記 心內難免傷悲
xīn yǐ jīng pò suì   bù zhī àn zěn mó píng
心已經破碎 不知按怎磨平
jiāng nǐ fàng mèi jì   yǒng yuǎn mài gē xiǎng qǐ
將你放袂記 永遠賣擱想起
zhè duàn qíng hū suí fēng xiāo shī
這段情乎隨風消失
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對逝去的感情,卻難以割捨與釋懷的矛盾心境。

主題

失戀後的執念與自我療癒的掙扎,探討記憶與遺忘的拉鋸戰。

情緒

傷感、苦澀、無力感,夾雜著對過去的眷戀與對現實的無奈。

意象與手法

以「東流水」比喻無法挽回的愛情,用「心破碎」象徵情感創傷,透過「隨風消失」暗示試圖放下卻難以徹底遺忘的狀態。

重點句解讀

1. 「將你放袂記 心內難免傷悲」:

直接點明「放不下」的矛盾,內心的傷痛因執念而持續。

2. 「這段情乎隨風消失」:

以「隨風消失」隱喻試圖消滅記憶,卻反襯出情感的飄渺與無法掌控。

3. 「希望咱結成連理」:

回顧曾經的期許,強烈對比現實的破滅,凸顯遺憾深度。

適合情境

獨自面對感情傷痛時,或回顧過往戀情需療癒心靈的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

將你放袂記的歌詞在講什麼?

面對逝去的感情,卻難以割捨與釋懷的矛盾心境。

將你放袂記是誰唱的?

將你放袂記由孫淑媚演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌