是你堅持欲離開
嘸是阮決心放棄
擱講什麼已經是過去
褪色的迷人胭脂
早就消失無香味
甘是阮對愛太慈悲
既然你無心作陣
無情反面
情海是浮沈
紅顏註定薄命
多情猶原傷心
既然你無心作陣
無情反面
感情像風塵
情債實在歹還
愛恨算攏袂清
是你堅持欲離開
嘸是阮決心放棄
擱講什麼已經是過去
褪色的迷人胭脂
早就消失無香味
甘是阮對愛太慈悲
既然你無心作陣
無情反面
情海是浮沈
紅顏註定薄命
多情猶原傷心
既然你無心作陣
無情反面
感情像風塵
情債實在歹還
愛恨算攏袂清
既然你無心作陣
無情反面
情海是浮沈
紅顏註定薄命
多情猶原傷心
既然你無心作陣
無情反面
感情像風塵
情債實在歹還
愛恨算攏袂清
多情猶原傷心 - 孫淑媚
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/孫淑媚-多情猶原傷心-29792
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在感情中執著付出卻換來傷痛,揭示多情帶來的無奈與宿命。
主題
愛情中的付出與傷害、宿命論的悲情、情感糾葛的無法自拔。
情緒
悲傷、苦澀、無力感、自我反省與命運感嘆。
意象與手法
「褪色胭脂」象徵逝去的愛情光輝,「情海浮沉」隱喻情感起伏,「紅顏薄命」帶出宿命論色彩。重複段落強化執念,對比手法凸顯「堅持離開」與「無心作陣」的矛盾。
重點句解讀
1. 「褪色的迷人胭脂,早就消失無香味」:
以褪色胭脂比喻曾經美好卻消逝的愛情,暗示回憶已無實質價值,徒留遺憾。
2. 「紅顏註定薄命」:
直指自身命運的無力感,將愛情傷害歸咎於宿命,深化悲情色彩。
3. 「情債實在歹還」:
「歹還」為台語「難還」之意,表達情感負債無法償還的沉重與絕望。
4. 「多情猶原傷心」:
核心主題句,強調「多情」與「傷心」的必然連結,點明執念反成折磨。
適合情境
失戀後獨自反思、對感情無法釋懷的低潮時刻、或面對命運無常時的感傷情緒。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。