既然你對阮的感情
親像霜雪那呢冷
何必擱勉強來作陣
留著空心有什路用
被愛傷害的這粒心
按怎補嘛袂完整
雖然是紅顏多薄命
也嘸免誰人來同情
愛雖深偏偏緣已盡
哪通乎阮的真心
為你白白作犧牲
愛已經離開心已經死
何苦來委屈著自己
傷心淚流到這為止
甜言蜜語全放乎伊去
愛已經離開心已經死
何苦來委屈著自己
悲情歌唱到這為止
山盟海誓還無情的你
既然你對阮的感情
親像霜雪那呢冷
何必擱勉強來作陣
留著空心有什路用
被愛傷害的這粒心
按怎補嘛袂完整
雖然是紅顏多薄命
也嘸免誰人來同情
愛雖深偏偏緣已盡
哪通乎阮的真心
為你白白作犧牲
愛已經離開心已經死
何苦來委屈著自己
傷心淚流到這為止
甜言蜜語全放乎伊去
愛已經離開心已經死
何苦來委屈著自己
悲情歌唱到這為止
山盟海誓還無情的你
愛已經離開心已經死
何苦來委屈著自己
傷心淚流到這為止
甜言蜜語全放乎伊去
愛已經離開心已經死
何苦來委屈著自己
悲情歌唱到這為止
山盟海誓還無情的你
悲情歌唱到這為止
山盟海誓還無情的你
到這為止 - 孫淑媚
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/孫淑媚-到這為止-29665
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
面對感情終結的無奈與釋懷
主題
歌詞聚焦於一段無疾而終的感情,描繪愛戀消逝後的傷痛與自我覺醒,探討情感執念與放手之間的掙扎。
情緒
悲傷中帶著決絕,哀痛裡隱含釋然,透過重複的詠嘆句式傳遞出深層的失落與對自我價值的重新確認。
意象與手法
以「霜雪」比喻感情的冰冷,「空心」象徵心靈的空洞,「紅顏多薄命」則暗喻傳統女性命運的無奈。重複段落強化情緒節奏,對話式語氣增強個人敘事的真實性。
重點句解讀
1. 「愛已經離開心已經死」:
直述情感與生命的雙重崩壞,將「心死」與「愛離」並置,凸顯失去摯愛後存在的虛無感。
2. 「山盟海誓還無情的你」:
呼應過去誓言的虛偽性,「無情」一詞尖銳批判對方的背叛,將浪漫承諾轉化為傷害的證據。
3. 「甜言蜜語全放乎伊去」:
「放乎伊去」(放手給對方)顯示主體從被動承受轉為主動割捨,語氣中隱含對過去自我欺騙的醒悟。
適合情境
失戀後需要情緒宣洩時聆聽,或面對無望關係時作為自我療癒的憑藉,亦適合在獨處時反思情感價值。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。