jīn yè lǐ qiū fēng qǐ , duǒ zài mèng lǐ xiǎng nǐ .
今夜裡秋風起,躲在夢裡想你.
liǎng kē xīn zài yì qǐ , jiù yào quán xīn quán yì .
兩顆心在一起,就要全心全意.
bú hòu huǐ zhè yàng fù chū le wǒ zì jǐ ,
不後悔這樣付出了我自己,
duō yáo yuǎn wǒ de xīn bú biàn .
多遙遠我的心不變.
ài duō shēn yào shuō qīng , bù zhī sān yán liǎng yǔ .
愛多深要說清,不只三言兩語.
liǎng kē xīn ruò yǒu qíng , bú bì yì cháo yì xī .
兩顆心若有情,不必一朝一夕.
yǒu xiē huà zuì hǎo fàng zài bǐ cǐ xīn lǐ ,
有些話最好放在彼此心裡,
nǐ zhī dào cāng tiān jiù zhī dào .
你知道蒼天就知道.
qiān nǐ de shǒu qiān wǒ de xīn huán zài màn màn kào jìn ,
牽你的手牽我的心還在慢慢靠近,
wéi nǐ chī xīn qíng bú zì jīn gān xīn fù chū suǒ yǒu .
為你痴心情不自禁甘心付出所有.
qiān nǐ de shǒu qiān wǒ de xīn měi tiān wéi rào zhù nǐ zhuǎn bù tíng ,
牽你的手牽我的心每天圍繞著你轉不停,
zhǐ yào xīn xīn xiāng yìng , bì shàng yǎn jīng ,
只要心心相映,閉上眼睛,
qiān shān wàn shuǐ wǒ dōu kě yǐ tīng dào nǐ de shēng yīn .
千山萬水我都可以聽到你的聲音.
ài duō shēn yào shuō qīng , bù zhī sān yán liǎng yǔ .
愛多深要說清,不只三言兩語.
liǎng kē xīn ruò yǒu qíng , bú bì yì cháo yì xī .
兩顆心若有情,不必一朝一夕.
yǒu xiē huà zuì hǎo fàng zài bǐ cǐ xīn lǐ ,
有些話最好放在彼此心裡,
nǐ zhī dào cāng tiān jiù zhī dào .
你知道蒼天就知道.
qiān nǐ de shǒu qiān wǒ de xīn huán zài màn màn kào jìn ,
牽你的手牽我的心還在慢慢靠近,
wéi nǐ chī xīn qíng bú zì jīn gān xīn fù chū suǒ yǒu .
為你痴心情不自禁甘心付出所有.
qiān nǐ de shǒu qiān wǒ de xīn měi tiān wéi rào zhù nǐ zhuǎn bù tíng ,
牽你的手牽我的心每天圍繞著你轉不停,
zhǐ yào xīn xīn xiāng yìng , bì shàng yǎn jīng ,
只要心心相映,閉上眼睛,
qiān shān wàn shuǐ wǒ dōu kě yǐ tīng dào nǐ de shēng yīn .
千山萬水我都可以聽到你的聲音.
qiān nǐ de shǒu qiān wǒ de xīn huán zài màn màn kào jìn ,
牽你的手牽我的心還在慢慢靠近,
wéi nǐ chī xīn qíng bú zì jīn gān xīn fù chū suǒ yǒu .
為你痴心情不自禁甘心付出所有.
qiān nǐ de shǒu qiān wǒ de xīn měi tiān wéi rào zhù nǐ zhuǎn bù tíng ,
牽你的手牽我的心每天圍繞著你轉不停,
zhǐ yào xīn xīn xiāng yìng , bì shàng yǎn jīng ,
只要心心相映,閉上眼睛,
qiān shān wàn shuǐ wǒ dōu kě yǐ tīng dào nǐ de shēng yīn .
千山萬水我都可以聽到你的聲音.