✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
正しい世界のこわしかた

コピーペースト

孫建平 · 正しい世界のこわしかた · 2018-08-09

以「複製粘貼」隱喻自我消解,批判虛假表象與情感的空洞交換。

〈コピーペースト〉是孫建平演唱的歌曲,收錄於 2018-08-09 發行的專輯《正しい世界のこわしかた》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

8,655 次觀看 354 人喜歡 4.8192 人評分)
字級
こぞって皆注目、友愛を欲しがる
君は君でまた違う顔をみせているのさ
容赦なく斷ち切る慈愛の星が好き
ららとりりはいちものようにそう言ってみせたんだ
相愛、関係を持った赤の他人ですら
割に合わぬ証明判斷接合で震わせよう
痛み狂えばまた平平と日常も
何と無しに笑えるから
この聲は、この聲は聞こえてますか
ふしだらと嘲踴るどちらともがライアー
この聲が、この聲が屆くのなら
いっそここで仮面ごと壊してよ
ねぇ
切って貼っては渇望重ね消耗
果てに消えるそれが自分自身だとも
愛を語るお前らも
何ひとつわっかてない
紅く染まる頬すらもう消えないから
この聲は、この聲は聞こえてますか
ふしだらと嘲踴るどちらともがライアー
この聲が、この聲が屆くのなら
いっそここで仮面ごと壊して
この聲が、この聲が枯れようとも
虛妄の世界でずっと歌い続けよう
この渇き、この切望
満たされるのなら
いっそここで世界ごと殺してよ
ねぇ
切って貼っては渇望重ね消耗
果てに消えるそれが自分自身だとも
コピーペースト - 孫建平 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫建平-コピーペースト-463100
對拍微調
こぞって jiē zhù mù 、 yǒu ài を yù しがる
こぞって皆注目、友愛を欲しがる
jūn は jūn でまた wéi う yán をみせているのさ
君は君でまた違う顔をみせているのさ
róng shè なく duàn ち qiè る cí ài の xīng が hǎo き
容赦なく斷ち切る慈愛の星が好き
ららとりりはいちものようにそう yán ってみせたんだ
ららとりりはいちものようにそう言ってみせたんだ
xiāng ài 、 guān xì を chí った chì の tā rén ですら
相愛、関係を持った赤の他人ですら
gē に hé わぬ zhèng míng pàn duàn jiē hé で zhèn わせよう
割に合わぬ証明判斷接合で震わせよう
tòng み kuáng えばまた píng píng と rì cháng も
痛み狂えばまた平平と日常も
hé と wú しに xiào えるから
何と無しに笑えるから
この shēng は、この shēng は wén こえてますか
この聲は、この聲は聞こえてますか
ふしだらと cháo yǒng るどちらともがライアー
ふしだらと嘲踴るどちらともがライアー
この shēng が、この shēng が jiè くのなら
この聲が、この聲が屆くのなら
いっそここで fǎn miàn ごと huài してよ
いっそここで仮面ごと壊してよ
ねぇ
ねぇ
qiè って tiē っては kě wàng zhòng ね xiāo hào
切って貼っては渇望重ね消耗
guǒ てに xiāo えるそれが zì fēn zì shēn だとも
果てに消えるそれが自分自身だとも
ài を yǔ るお qián らも
愛を語るお前らも
hé ひとつわっかてない
何ひとつわっかてない
hóng く rǎn まる jiá すらもう xiāo えないから
紅く染まる頬すらもう消えないから
この shēng は、この shēng は wén こえてますか
この聲は、この聲は聞こえてますか
ふしだらと cháo yǒng るどちらともがライアー
ふしだらと嘲踴るどちらともがライアー
この shēng が、この shēng が jiè くのなら
この聲が、この聲が屆くのなら
いっそここで fǎn miàn ごと huài して
いっそここで仮面ごと壊して
この shēng が、この shēng が kū れようとも
この聲が、この聲が枯れようとも
xū wàng の shì jiè でずっと gē い xù けよう
虛妄の世界でずっと歌い続けよう
この kě き、この qiè wàng
この渇き、この切望
mǎn たされるのなら
満たされるのなら
いっそここで shì jiè ごと shā してよ
いっそここで世界ごと殺してよ
ねぇ
ねぇ
qiè って tiē っては kě wàng zhòng ね xiāo hào
切って貼っては渇望重ね消耗
guǒ てに xiāo えるそれが zì fēn zì shēn だとも
果てに消えるそれが自分自身だとも
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.463]こぞって皆注目、友愛を欲しがる
[00:21.460]君は君でまた違う顔をみせているのさ
[00:26.057]容赦なく斷ち切る慈愛の星が好き
[00:30.132]ららとりりはいちものようにそう言ってみせたんだ
[00:43.690]相愛、関係を持った赤の他人ですら
[00:47.582]割に合わぬ証明判斷接合で震わせよう
[00:52.415]痛み狂えばまた平平と日常も
[00:56.411]何と無しに笑えるから
[01:00.722]この聲は、この聲は聞こえてますか
[01:05.397]ふしだらと嘲踴るどちらともがライアー
[01:09.420]この聲が、この聲が屆くのなら
[01:13.940]いっそここで仮面ごと壊してよ
[01:18.250]ねぇ
[01:18.798]切って貼っては渇望重ね消耗
[01:22.821]果てに消えるそれが自分自身だとも
[01:49.126]愛を語るお前らも
[01:53.228]何ひとつわっかてない
[01:58.217]紅く染まる頬すらもう消えないから
[02:06.341]この聲は、この聲は聞こえてますか
[02:11.017]ふしだらと嘲踴るどちらともがライアー
[02:14.909]この聲が、この聲が屆くのなら
[02:19.376]いっそここで仮面ごと壊して
[02:23.739]この聲が、この聲が枯れようとも
[02:28.545]虛妄の世界でずっと歌い続けよう
[02:32.385]この渇き、この切望
[02:34.893]満たされるのなら
[02:36.800]いっそここで世界ごと殺してよ
[02:41.162]ねぇ
[02:41.737]切って貼っては渇望重ね消耗
[02:45.655]果てに消えるそれが自分自身だとも

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「複製粘貼」隱喻自我消解,批判虛假表象與情感的空洞交換。

主題

探討現代社會中人際關係的虛偽性與個體身份的異化,揭示「愛」與「關懷」背後的計算與消耗。

情緒

矛盾而疏離,包含對虛偽的憤怒、對自我消逝的無力感,以及在虛妄中仍執意掙扎的掙扎感。

意象與手法

1. 「仮面」(面具)象徵社會角色的偽裝,與「コピー&ペースト」(複製粘貼)形成對比,暗示人際互動的機械化。

2. 「紅く染まる頬」(紅臉)作為情感真實性的象徵,卻被強調「消えない」(無法消失),凸顯矛盾的自我意識。

3. 重複句式「この聲は、この聲は聞こえてますか」(這聲音,這聲音你聽得到了嗎)製造呼喊與無回應的絕望感。

重點句解讀

1. 「切って貼っては渇望重ね消耗」(切割粘貼重複渴望消耗):

以「複製粘貼」比喻人際互動的重複與虛假,「渇望」與「消耗」對立,揭示情感交換的空洞本質。

2. 「愛を語るお前らも 何ひとつわっかてない」(高談愛情的你們,其實什麼都不懂):

直接批判以「愛」為名的虛偽,質疑表面關懷背後的冷漠與計算。

3. 「いっそここで世界ごと殺してよ」(不如在此殺死整個世界):

絕望中的反叛,表達對虛妄現實的徹底否定,卻也透露出對真實的極度渴望。

適合情境

適合在面對人際疏離、社會虛偽或自我認同危機時聆聽,亦適合於獨處時反思情感與表達的真實性。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

コピーペースト的歌詞在講什麼?

以「複製粘貼」隱喻自我消解,批判虛假表象與情感的空洞交換。

コピーペースト是誰唱的?

コピーペースト由孫建平演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。