✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Butterfly~愛・アイヤー~

Butterfly~愛・アイヤー~

孫建平 · Butterfly~愛・アイヤー~ · 2025-08-12

以戲謔語氣呼籲突破框架、活出自我風格的行動宣言。

〈Butterfly~愛・アイヤー~〉是孫建平演唱的歌曲,收錄於 2025-08-12 發行的專輯《Butterfly~愛・アイヤー~》。作詞、作曲皆為Robert Uhlmann、Robin Asraoui。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

7,068 次觀看 191 人喜歡 4.3(157 人評分)
字級
逢(アイ)・哎呀(アイヤー) 哀(アイ)!?・哎呀(アイヤー) 愛(アイ)・哎呀(アイヤー)
BOOSTサプライズ
カプサイシン 摂(と)ろうね オール・ディスコ明け
ジャンクフード×白酒(バイチュウ) 様々(さまざま)タイプ
3話切(ぎ)りしない 急かさないスタンス
レッツ催眠 さあ 皆(みな) 策略
逢(アイ)・哎呀(アイヤー)
時世(ときよ)リープする諸葛(サング)孔明(ラス)
降りかかる火(ひ)の粉(こ)は 払ってスカイ
愛(アイ)・哎呀(アイヤー)
陰陽(おんみょう)リークする諸葛(サング)孔明(ラス)
フリースタイルのムーブメント
試すんですかい!?
合わさる 歌手と軍師 張り込んで 合図(キューズ)
ジャンルレス トライ中 様々(さまざま)ライフ
総動員 ONE(ワン) CHANCE(チャン) ゲッツ
ちょっ 聴いてみな フレーズ
レッツ催眠 さあ 皆 サマーライブ
逢(アイ)・哎呀(アイヤー)
東京通(とうきょうつう)の諸葛(サング)孔明(ラス)
不穏だった空気さえ アゲアゲ・スカイ
愛(アイ)・哎呀(アイヤー)
今期最強 諸葛(サング)孔明(ラス)
振り向かず Doしちゃって
パリピですかい!?
逢(アイ)・哎呀(アイヤー) 哀(アイ)!?・哎呀(アイヤー) 愛(アイ)・哎呀(アイヤー)
BOOSTサプライズ
逢(アイ)・哎呀(アイヤー) 哀(アイ)!?・哎呀(アイヤー) 愛(アイ)・哎呀(アイヤー)
レッツゴー サマーライブ
哎呀(アイヤー) 哎呀(アイヤー) 哎呀(アイヤー)
哎呀(アイヤー) 哎呀(アイヤー) 哎呀(アイヤー)
逢(アイ)・哎呀(アイヤー)
時世(ときよ)リープする諸葛(サング)孔明(ラス)
降りかかる火(ひ)の粉(こ)は 払ってスカイ
愛(アイ)・哎呀(アイヤー)
陰陽(おんみょう)リークする諸葛(サング)孔明(ラス)
フリースタイルのムーブメント
躊躇(ためら)わず スゴい
逢(アイ)・哎呀(アイヤー)
東京通(とうきょうつう)の諸葛(サング)孔明(ラス)
不穏だった空気さえ アゲアゲ・スカイ
愛(アイ)・哎呀(アイヤー)
今期最強 諸葛(サング)孔明(ラス)
振り向かず Doしちゃって
パリピですかい!?
逢(アイ)・哎呀(アイヤー) 哀(アイ)!?・哎呀(アイヤー) 愛(アイ)・哎呀(アイヤー)
BOOSTサプライズ
逢(アイ)・哎呀(アイヤー) 哀(アイ)!?・哎呀(アイヤー) 愛(アイ)・哎呀(アイヤー)
レッツゴー サマーライブ
逢(アイ)・哎呀(アイヤー)
時世(ときよ)リープする諸葛(サング)孔明(ラス)
フリースタイルのムーブメント
躊躇(ためら)わず スゴい
Butterfly~愛・アイヤー~ - 孫建平 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫建平-Butterfly~愛・アイヤー~-463066
對拍微調
féng (アイ)・ āi yā (アイヤー)  āi (アイ)!?・ āi yā (アイヤー)  ài (アイ)・ āi yā (アイヤー)
逢(アイ)・哎呀(アイヤー) 哀(アイ)!?・哎呀(アイヤー) 愛(アイ)・哎呀(アイヤー)
BOOSTサプライズ
BOOSTサプライズ
カプサイシン shè (と)ろうね オール・ディスコ míng け
カプサイシン 摂(と)ろうね オール・ディスコ明け
ジャンクフード× bái jiǔ (バイチュウ) yàng yàng (さまざま)タイプ
ジャンクフード×白酒(バイチュウ) 様々(さまざま)タイプ
3 huà qiè (ぎ)りしない jí かさないスタンス
3話切(ぎ)りしない 急かさないスタンス
レッツ cuī mián さあ jiē (みな) cè lüè
レッツ催眠 さあ 皆(みな) 策略
féng (アイ)・ āi yā (アイヤー)
逢(アイ)・哎呀(アイヤー)
shí shì (ときよ)リープする zhū gě (サング) kǒng míng (ラス)
時世(ときよ)リープする諸葛(サング)孔明(ラス)
jiàng りかかる huǒ (ひ)の fěn (こ)は fǎn ってスカイ
降りかかる火(ひ)の粉(こ)は 払ってスカイ
ài (アイ)・ āi yā (アイヤー)
愛(アイ)・哎呀(アイヤー)
yīn yáng (おんみょう)リークする zhū gě (サング) kǒng míng (ラス)
陰陽(おんみょう)リークする諸葛(サング)孔明(ラス)
フリースタイルのムーブメント
フリースタイルのムーブメント
shì すんですかい!?
試すんですかい!?
hé わさる gē shǒu と jūn shī zhāng り yū んで hé tú (キューズ)
合わさる 歌手と軍師 張り込んで 合図(キューズ)
ジャンルレス トライ zhōng yàng yàng (さまざま)ライフ
ジャンルレス トライ中 様々(さまざま)ライフ
zǒng dòng yuán ONE(ワン) CHANCE(チャン) ゲッツ
総動員 ONE(ワン) CHANCE(チャン) ゲッツ
ちょっ tīng いてみな フレーズ
ちょっ 聴いてみな フレーズ
レッツ cuī mián さあ jiē サマーライブ
レッツ催眠 さあ 皆 サマーライブ
féng (アイ)・ āi yā (アイヤー)
逢(アイ)・哎呀(アイヤー)
dōng jīng tōng (とうきょうつう)の zhū gě (サング) kǒng míng (ラス)
東京通(とうきょうつう)の諸葛(サング)孔明(ラス)
bù wěn だった kōng qì さえ アゲアゲ・スカイ
不穏だった空気さえ アゲアゲ・スカイ
ài (アイ)・ āi yā (アイヤー)
愛(アイ)・哎呀(アイヤー)
jīn qī zuì qiáng zhū gě (サング) kǒng míng (ラス)
今期最強 諸葛(サング)孔明(ラス)
zhèn り xiàng かず Doしちゃって
振り向かず Doしちゃって
パリピですかい!?
パリピですかい!?
féng (アイ)・ āi yā (アイヤー)  āi (アイ)!?・ āi yā (アイヤー)  ài (アイ)・ āi yā (アイヤー)
逢(アイ)・哎呀(アイヤー) 哀(アイ)!?・哎呀(アイヤー) 愛(アイ)・哎呀(アイヤー)
BOOSTサプライズ
BOOSTサプライズ
féng (アイ)・ āi yā (アイヤー)  āi (アイ)!?・ āi yā (アイヤー)  ài (アイ)・ āi yā (アイヤー)
逢(アイ)・哎呀(アイヤー) 哀(アイ)!?・哎呀(アイヤー) 愛(アイ)・哎呀(アイヤー)
レッツゴー サマーライブ
レッツゴー サマーライブ
āi yā (アイヤー)  āi yā (アイヤー)  āi yā (アイヤー)
哎呀(アイヤー) 哎呀(アイヤー) 哎呀(アイヤー)
āi yā (アイヤー)  āi yā (アイヤー)  āi yā (アイヤー)
哎呀(アイヤー) 哎呀(アイヤー) 哎呀(アイヤー)
féng (アイ)・ āi yā (アイヤー)
逢(アイ)・哎呀(アイヤー)
shí shì (ときよ)リープする zhū gě (サング) kǒng míng (ラス)
時世(ときよ)リープする諸葛(サング)孔明(ラス)
jiàng りかかる huǒ (ひ)の fěn (こ)は fǎn ってスカイ
降りかかる火(ひ)の粉(こ)は 払ってスカイ
ài (アイ)・ āi yā (アイヤー)
愛(アイ)・哎呀(アイヤー)
yīn yáng (おんみょう)リークする zhū gě (サング) kǒng míng (ラス)
陰陽(おんみょう)リークする諸葛(サング)孔明(ラス)
フリースタイルのムーブメント
フリースタイルのムーブメント
chóu chú (ためら)わず スゴい
躊躇(ためら)わず スゴい
féng (アイ)・ āi yā (アイヤー)
逢(アイ)・哎呀(アイヤー)
dōng jīng tōng (とうきょうつう)の zhū gě (サング) kǒng míng (ラス)
東京通(とうきょうつう)の諸葛(サング)孔明(ラス)
bù wěn だった kōng qì さえ アゲアゲ・スカイ
不穏だった空気さえ アゲアゲ・スカイ
ài (アイ)・ āi yā (アイヤー)
愛(アイ)・哎呀(アイヤー)
jīn qī zuì qiáng zhū gě (サング) kǒng míng (ラス)
今期最強 諸葛(サング)孔明(ラス)
zhèn り xiàng かず Doしちゃって
振り向かず Doしちゃって
パリピですかい!?
パリピですかい!?
féng (アイ)・ āi yā (アイヤー)  āi (アイ)!?・ āi yā (アイヤー)  ài (アイ)・ āi yā (アイヤー)
逢(アイ)・哎呀(アイヤー) 哀(アイ)!?・哎呀(アイヤー) 愛(アイ)・哎呀(アイヤー)
BOOSTサプライズ
BOOSTサプライズ
féng (アイ)・ āi yā (アイヤー)  āi (アイ)!?・ āi yā (アイヤー)  ài (アイ)・ āi yā (アイヤー)
逢(アイ)・哎呀(アイヤー) 哀(アイ)!?・哎呀(アイヤー) 愛(アイ)・哎呀(アイヤー)
レッツゴー サマーライブ
レッツゴー サマーライブ
féng (アイ)・ āi yā (アイヤー)
逢(アイ)・哎呀(アイヤー)
shí shì (ときよ)リープする zhū gě (サング) kǒng míng (ラス)
時世(ときよ)リープする諸葛(サング)孔明(ラス)
フリースタイルのムーブメント
フリースタイルのムーブメント
chóu chú (ためら)わず スゴい
躊躇(ためら)わず スゴい
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : Robert Uhlmann/Robin Asraoui
[00:01.000]作曲 : Robert Uhlmann/Robin Asraoui
[00:20.744]逢(アイ)・哎呀(アイヤー) 哀(アイ)!?・哎呀(アイヤー) 愛(アイ)・哎呀(アイヤー)
[00:24.550]BOOSTサプライズ
[00:38.072]カプサイシン 摂(と)ろうね オール・ディスコ明け
[00:40.903]ジャンクフード×白酒(バイチュウ) 様々(さまざま)タイプ
[00:44.081]3話切(ぎ)りしない 急かさないスタンス
[00:46.995]レッツ催眠 さあ 皆(みな) 策略
[00:50.268]逢(アイ)・哎呀(アイヤー)
[00:51.207]時世(ときよ)リープする諸葛(サング)孔明(ラス)
[00:53.175]降りかかる火(ひ)の粉(こ)は 払ってスカイ
[00:55.979]愛(アイ)・哎呀(アイヤー)
[00:57.136]陰陽(おんみょう)リークする諸葛(サング)孔明(ラス)
[00:58.981]フリースタイルのムーブメント
[01:00.560]試すんですかい!?
[01:14.144]合わさる 歌手と軍師 張り込んで 合図(キューズ)
[01:17.512]ジャンルレス トライ中 様々(さまざま)ライフ
[01:20.006]総動員 ONE(ワン) CHANCE(チャン) ゲッツ
[01:21.539]ちょっ 聴いてみな フレーズ
[01:23.008]レッツ催眠 さあ 皆 サマーライブ
[01:26.044]逢(アイ)・哎呀(アイヤー)
[01:27.106]東京通(とうきょうつう)の諸葛(サング)孔明(ラス)
[01:28.973]不穏だった空気さえ アゲアゲ・スカイ
[01:31.938]愛(アイ)・哎呀(アイヤー)
[01:33.232]今期最強 諸葛(サング)孔明(ラス)
[01:34.997]振り向かず Doしちゃって
[01:36.491]パリピですかい!?
[01:38.198]逢(アイ)・哎呀(アイヤー) 哀(アイ)!?・哎呀(アイヤー) 愛(アイ)・哎呀(アイヤー)
[01:42.517]BOOSTサプライズ
[01:44.164]逢(アイ)・哎呀(アイヤー) 哀(アイ)!?・哎呀(アイヤー) 愛(アイ)・哎呀(アイヤー)
[01:48.493]レッツゴー サマーライブ
[02:02.903]哎呀(アイヤー) 哎呀(アイヤー) 哎呀(アイヤー)
[02:08.185]哎呀(アイヤー) 哎呀(アイヤー) 哎呀(アイヤー)
[02:14.222]逢(アイ)・哎呀(アイヤー)
[02:15.460]時世(ときよ)リープする諸葛(サング)孔明(ラス)
[02:16.974]降りかかる火(ひ)の粉(こ)は 払ってスカイ
[02:19.998]愛(アイ)・哎呀(アイヤー)
[02:21.196]陰陽(おんみょう)リークする諸葛(サング)孔明(ラス)
[02:22.954]フリースタイルのムーブメント
[02:24.481]躊躇(ためら)わず スゴい
[02:26.107]逢(アイ)・哎呀(アイヤー)
[02:27.603]東京通(とうきょうつう)の諸葛(サング)孔明(ラス)
[02:28.925]不穏だった空気さえ アゲアゲ・スカイ
[02:31.848]愛(アイ)・哎呀(アイヤー)
[02:33.077]今期最強 諸葛(サング)孔明(ラス)
[02:34.910]振り向かず Doしちゃって
[02:36.426]パリピですかい!?
[02:38.020]逢(アイ)・哎呀(アイヤー) 哀(アイ)!?・哎呀(アイヤー) 愛(アイ)・哎呀(アイヤー)
[02:42.456]BOOSTサプライズ
[02:44.220]逢(アイ)・哎呀(アイヤー) 哀(アイ)!?・哎呀(アイヤー) 愛(アイ)・哎呀(アイヤー)
[02:48.502]レッツゴー サマーライブ
[02:56.413]逢(アイ)・哎呀(アイヤー)
[02:57.308]時世(ときよ)リープする諸葛(サング)孔明(ラス)
[02:58.873]フリースタイルのムーブメント
[03:00.531]躊躇(ためら)わず スゴい

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以戲謔語氣呼籲突破框架、活出自我風格的行動宣言。

主題

融合東方智者形象與現代派對文化,探討在混亂中尋求創造力與自我表達的過程。

情緒

熱烈、叛逆中帶點玩味,透過重複節奏與戲劇性詞句傳達一種「不按牌理出牌」的興奮感。

意象與手法

1. 「諸葛孔明」象徵智慧與策略,與「ジャンクフード」「パリピ」等現代符碼並置,形成傳統與當代的衝突與融合。

2. 「火の粉」「スカイ」等意象暗示破除束縛、向上的動能。

3. 重複的「アイヤー」與「レッツ催眠」製造洗腦節奏,強化集體參與感。

重點句解讀

1. 「時世リープする諸葛孔明」:

原文「時世リープする諸葛孔明」意指「在時代跳躍中運轉的諸葛孔明」,將歷史智者置於現代變遷情境,隱喻以智慧應對時代衝擊。

2. 「不穏だった空気さえ アゲアゲ・スカイ」:

原文「不穏だった空気さえ アゲアゲ・スカイ」直譯為「連不安的空氣都變成高昂的天空」,表現將壓力轉化為動力的態度。

3. 「パリピですかい!?」:

原文「パリピですかい!」為「你是派對達人嗎?」的反問,以戲謔語氣呼籲參與並挑戰自我限制。

適合情境

夏日音樂節、派對現場或需要激勵創意的團隊活動,適合透過強烈節奏與反覆句式營造共鳴。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

Butterfly~愛・アイヤー~的歌詞在講什麼?

以戲謔語氣呼籲突破框架、活出自我風格的行動宣言。

Butterfly~愛・アイヤー~是誰作詞作曲的?

Butterfly~愛・アイヤー~(孫建平)作詞 Robert Uhlmann、Robin Asraoui,作曲 Robert Uhlmann、Robin Asraoui。

Butterfly~愛・アイヤー~是誰唱的?

Butterfly~愛・アイヤー~由孫建平演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。