是誰的身影 虛無飄渺
卻惹得 白雲和藍天 纏繞
是誰的呢喃聲 小小
卻帶孩子們的 風箏 越飛舞越高
翦翦風兒的微笑
翦翦風兒的寂寥啊寂寥
翦翦風兒的微笑
翦翦風兒的煩惱啊煩惱
全是因為你 擾動了思念而 來到
是誰的方向 無人知曉
卻惹得 旗兒痴痴的 飄搖
是誰來的步履 悄悄
卻讓旅途上的 花香 越來越美好
翦翦風兒的微笑
翦翦風兒的寂寥啊寂寥
翦翦風兒的微笑
翦翦風兒的煩惱啊煩惱
全是因為你 擾動了思念而 來到
翦翦風兒的微笑
翦翦風兒的寂寥啊寂寥
翦翦風兒的微笑
翦翦風兒的煩惱啊煩惱
翦翦風兒的微笑
翦翦風兒的寂寥啊寂寥
翦翦風兒的微笑
翦翦風兒的煩惱啊煩惱
翦翦風兒 - 孟庭葦
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/孟庭葦-翦翦風兒-29016
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以風為載體,描繪思念牽動情感的微妙波動。
主題
自然現象與內在情感的交織,探討風所象徵的無形牽絆與心緒起伏。
情緒
優柔、靜謐中帶有淡淡的孤寂與無法言說的思念。
意象與手法
1. 風的擬人化:將「翦翦風兒」賦予情感(微笑、寂寥、煩惱),使自然現象成為情感投射的媒介。
2. 對比與疊加:如「白雲和藍天纏繞」與「風箏越飛舞越高」形成靜動對比,強化情感的張力。
3. 重複結構:反覆出現的「翦翦風兒的……」句式,營造出思念的循環與難以平息的氛圍。
重點句解讀
1. 「是誰的身影 虛無飄渺」
以「虛無飄渺」描繪不可捉摸的思念對象,暗示情感的難以執著與飄忽感。
2. 「卻讓旅途上的 花香 越來越美好」
風雖無形,卻能轉化環境的細節(花香),隱喻思念對周遭感知的影響與溫柔改變。
3. 「全是因為你 擾動了思念而 來到」
直接點明風作為思念的媒介,將自然現象與情感聯結,強調「你」的存在對心緒的觸發。
適合情境
獨處時沉思、遠行途中懷念親人,或需要安撫情緒的靜謐時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。