啊 我在那素還真的時代
猶原愛著史豔文
那說起對愛情的堅持
全臺灣我第一名
無論海水會幹 石頭會爛
咱當初有咒詛
所以不管伊是時間ㄆㄤ到幾世紀
阮心內只有伊
有凍時在那無依無偎的黑暗瞑
會出現藏鏡人
但是隻有伊 打算天註定
讓阮想到甘蜜甜 啊..
愛到史豔文 愛到史豔文
雖然阮是新時代的女性
卻是堅持著古早的真情
愛到史豔文 愛到史豔文
不管伊是東南派或西北派
若會當逗陣 嘛是因為愛情
啊 我不管伊是什麼小天王
猶原愛到柴頭人
若阮的伊不是採花蜂
全世界伊第一名
雖然過幾落冬 也沒半項
但是當初咱有咒詛
所以放心做伊 打拚免細字
阮等伊來開口
愛到史豔文 - 孟庭葦
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/孟庭葦-愛到史豔文-28973
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
A#mEmBmAmA#mG#mGDmA#mAA#EAmG#mAAmG#mGC#DAG#BmAmD#C#mBGmC#G#GDmBmAmAA#mG#mC#A#GmC#BmGmBmGA#mBmC#mDmFAmG#mDA#mBmGmEmCG#F#BG#mA#D#G#C#GC#mF#mBGEA#mC#mGmGBmAmC#mD#GmDGGmC#mCmG#D#A#mF#AmAGmA#mC#A#mAEGmGA#mAmA#mBmAmD#mA#mAmG#mGC#mDCmA#mBmAA#mA#ABmA#AmG#mGmF#mGmBmBGAmF#FA#EmCmBmGmAmG#mGmGBmG#BmAmBmGF#AmG#mD#A#EF#BmA#mBmA#mGA#mC#DmGDmBmA#mDGmA#mDmEAEGmBmD#mBmA#mAmEGmCmGmAmDmDBA#mFEG#GmAmF#A#mGmF#mGmFmA#
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《愛到史豔文》調性為 G 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒張力。主要和弦為 Gm、G、A#m、Cm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以堅定誓言對抗時空限制，詮釋對理想戀人的執念與忠貞。
主題
愛情的永恆性與對傳統情感價值的堅持，並透過戲曲元素強化敘事張力。
情緒
深情執著中帶點悲壯，既有對命運的抗爭感，亦有對純粹情感的嚮往。
意象與手法
1. 「海水會幹、石頭會爛」以自然現象喻愛情的不朽，對比「咒詛」象徵誓言的神聖性。
2. 「藏鏡人」引用台灣布袋戲角色，增添戲劇性與文化符碼，暗示命定的邂逅與對抗。
3. 「新時代的女性」與「古早的真情」形成時代對比，凸顯情感價值的超越性。
重點句解讀
1. 「咱當初有咒詛」→「我們當初立下誓言」，強調愛情的莊嚴與不可逆轉。
2. 「阮心內只有伊」→「我心中只有你」，以台語直述加強情感的專一性與排他性。
3. 「若會當逗陣 嘛是因為愛情」→「如果一起生活，是因為愛情」，點明情感動機的純粹性。
4. 「阮等伊來開口」→「我等你開口」，展現等待與主動的矛盾心理，隱含情感的不安全感。
適合情境
面對感情疑慮時自我勵志、追尋理想戀愛模式，或透過戲曲元素營造的浪漫場景。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。