孟庭葦的音樂盒

孟庭葦 / 第二道彩虹

孟庭葦 · 孟庭葦的音樂盒

追尋夢想與愛情中的希望與遺憾。

1,644 次觀看 95 人喜歡 4.836 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
(19歲那年我獨自來到這個陌生的臺北城
為年輕而尚未成熟的夢想努力著
第一次在這個多雨的城市中見到雨後的彩虹
回家的路上 偷偷地掉下了眼淚
想著家鄉的一切 想著過去和未來
想著 該站在何處 才能夠看見
屬於自己的 生命中的彩虹 )
和你依偎在細雨中 靜靜地期待著晴空
等待天際浮現彩虹 把我倆心貫通
儘管天上一度彩虹 瞬息已消失無蹤
還有那第二道彩虹 留在我倆心中
又看那天際 浮現出彩虹
你可珍惜那往日雨中
我和你站在 彩虹的兩端
一個在西 一個在東
我又徘徊在細雨中 默默地期待著晴空
天際浮現出彩虹 身旁有誰與共
又看那天際 浮現出彩虹
你可珍惜那往日雨中
我和你站在 彩虹的兩端
一個在西 一個在東
想那天上一道彩虹 可會是愛神箭弓
把我那第二道彩虹 帶到你的心中
孟庭葦 / 第二道彩虹 - 孟庭葦 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孟庭葦-孟庭葦-第二道彩虹-301923
對拍微調
(19 suì nà nián wǒ dú zì lái dào zhè gè mò shēng de tái běi chéng
(19歲那年我獨自來到這個陌生的臺北城
wéi nián qīng ér shàng wèi chéng shú de mèng xiǎng nǔ lì zhù
為年輕而尚未成熟的夢想努力著
dì yī cì zài zhè gè duō yǔ de chéng shì zhōng jiàn dào yǔ hòu de cǎi hóng
第一次在這個多雨的城市中見到雨後的彩虹
huí jiā de lù shang tōu tōu dì diào xià le yǎn lèi
回家的路上 偷偷地掉下了眼淚
xiǎng zhù jiā xiāng de yí qiè xiǎng zhù guò qù hé wèi lái
想著家鄉的一切 想著過去和未來
xiǎng zhù gāi zhàn zài hé chǔ cái néng gòu kàn jiàn
想著 該站在何處 才能夠看見
shǔ wū zì jǐ de shēng mìng zhòng de cǎi hóng )
屬於自己的 生命中的彩虹 )
hé nǐ yī wēi zài xì yǔ zhōng jìng jìng dì qī dài zhù qíng kōng
和你依偎在細雨中 靜靜地期待著晴空
děng dài tiān jì fú xiàn cǎi hóng bǎ wǒ liǎng xīn guàn tōng
等待天際浮現彩虹 把我倆心貫通
jǐn guǎn tiān shàng yí dù cǎi hóng shùn xī yǐ xiāo shī wú zōng
儘管天上一度彩虹 瞬息已消失無蹤
huán yǒu nà dì èr dào cǎi hóng liú zài wǒ liǎng xīn zhōng
還有那第二道彩虹 留在我倆心中
yòu kàn nà tiān jì fú xiàn chū cǎi hóng
又看那天際 浮現出彩虹
nǐ kě zhēn xī nà wǎng rì yǔ zhōng
你可珍惜那往日雨中
wǒ hé nǐ zhàn zài cǎi hóng de liǎng duān
我和你站在 彩虹的兩端
yí gè zài xī yí gè zài dōng
一個在西 一個在東
wǒ yòu pái huái zài xì yǔ zhōng mò mò dì qī dài zhù qíng kōng
我又徘徊在細雨中 默默地期待著晴空
tiān jì fú xiàn chū cǎi hóng shēn páng yǒu shuí yǔ gòng
天際浮現出彩虹 身旁有誰與共
yòu kàn nà tiān jì fú xiàn chū cǎi hóng
又看那天際 浮現出彩虹
nǐ kě zhēn xī nà wǎng rì yǔ zhōng
你可珍惜那往日雨中
wǒ hé nǐ zhàn zài cǎi hóng de liǎng duān
我和你站在 彩虹的兩端
yí gè zài xī yí gè zài dōng
一個在西 一個在東
xiǎng nà tiān shàng yí dào cǎi hóng kě huì shì ài shén jiàn gōng
想那天上一道彩虹 可會是愛神箭弓
bǎ wǒ nà dì èr dào cǎi hóng dài dào nǐ de xīn zhōng
把我那第二道彩虹 帶到你的心中
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.94](19歲那年我獨自來到這個陌生的臺北城
[00:05.54]為年輕而尚未成熟的夢想努力著
[00:07.68]第一次在這個多雨的城市中見到雨後的彩虹
[00:09.34]回家的路上 偷偷地掉下了眼淚
[00:10.61]想著家鄉的一切 想著過去和未來
[00:11.77]想著 該站在何處 才能夠看見
[00:12.92]屬於自己的 生命中的彩虹 )
[00:24.32]和你依偎在細雨中 靜靜地期待著晴空
[00:39.04]等待天際浮現彩虹 把我倆心貫通
[00:53.46]儘管天上一度彩虹 瞬息已消失無蹤
[01:08.58]還有那第二道彩虹 留在我倆心中
[01:22.09]又看那天際 浮現出彩虹
[01:29.28]你可珍惜那往日雨中
[01:36.32]我和你站在 彩虹的兩端
[01:44.42]一個在西 一個在東
[01:52.18]我又徘徊在細雨中 默默地期待著晴空
[02:07.88]天際浮現出彩虹 身旁有誰與共
[02:20.50]又看那天際 浮現出彩虹
[02:43.80]你可珍惜那往日雨中
[02:50.86]我和你站在 彩虹的兩端
[02:58.43]一個在西 一個在東
[03:06.46]想那天上一道彩虹 可會是愛神箭弓
[03:22.02]把我那第二道彩虹 帶到你的心中

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追尋夢想與愛情中的希望與遺憾。

主題

青春追夢的孤獨、愛情的無常與對美好回憶的執念。

情緒

帶有懷舊感傷的期待,以及對短暫美好事物的珍惜與失落。

意象與手法

以「彩虹」象徵夢想與愛情的希望,卻也暗示其易逝性;「雨後」場景營造清新卻略帶哀愁的氛圍;「東西對望」的空間對比,隱喻情感的隔閡與牽絆。

重點句解讀

1. 「第一次在這個多雨的城市中見到雨後的彩虹」

→ 開篇即點出主角初到台北的陌生與衝突,彩虹作為夢想的具象,卻也映襯出對家鄉的思念與未來的迷惘。

2. 「儘管天上一度彩虹 瞬息已消失無蹤」

→ 強調美好瞬間的脆弱,隱喻夢想或愛情可能因現實而消逝,呼應「第二道彩虹」的虛實交錯。

3. 「還有那第二道彩虹 留在我倆心中」

→ 將具體自然現象轉化為情感記憶,暗示即使現實破碎,記憶中的美好仍持續影響心靈。

4. 「想那天上一道彩虹 可會是愛神箭弓」

→ 以神話意象詮釋彩虹的浪漫可能性,表達對愛情能否跨越距離的渴望與疑問。

適合情境

獨自回憶青春往事、面對愛情與夢想的掙扎時,或靜靜凝視雨後天際的片刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

孟庭葦 / 第二道彩虹的歌詞在講什麼?

追尋夢想與愛情中的希望與遺憾。

孟庭葦 / 第二道彩虹是誰唱的?

孟庭葦 / 第二道彩虹由孟庭葦演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌