心言手語

孟庭葦 · 心言手語

重逢時對過去感情的追憶與對未來的矛盾期待。

1,998 次觀看 125 人喜歡 4.844 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
(女)是一個夏天的夜
我們悄悄地感覺
不知這是個分手的季節
(男)已過了這麼多年
說起來有些傷感
為何我們又會彼此再見面
(女)眼看著你的笑容在改變
就像是我們的愛情預言
(男)感覺著我的心情還依然
想起了躲藏著你的世界
(女)我躲開你的視線
訴說著我的思念
能不能再次和你相約到明天
(男)你躲開我的視線
是否想起了昨天
能不能再次和我相約到永遠
(MUSIC)
(女)是一個夏天的夜
我們悄悄地感覺
不知這是個分手的季節
(男)已過了這麼多年
說起來有些傷感
為何我們又會彼此再見面
(女)眼看著你的笑容在改變
就像是我們的愛情預言
(男)感覺著我的心情還依然
想起了躲藏著你的世界
(女)我躲開你的視線
訴說著我的思念
能不能再次和你相約到明天
(男)你躲開我的視線
是否想起了昨天
能不能再次和我相約到永遠
(MUSIC)
(男)你躲開我的視線
是否想起了昨天
能不能再次和我相約到永遠
夜 - 孟庭葦 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孟庭葦-夜-213229
( nǚ ) shì yí gè xià tiān de yè
(女)是一個夏天的夜
wǒ mén qiāo qiāo dì gǎn jué
我們悄悄地感覺
bù zhī zhè shì gè fēn shǒu de jì jié
不知這是個分手的季節
( nán ) yǐ guò le zhè mó duō nián
(男)已過了這麼多年
shuō qǐ lái yǒu xiē shāng gǎn
說起來有些傷感
wéi hé wǒ mén yòu huì bǐ cǐ zài jiàn miàn
為何我們又會彼此再見面
( nǚ ) yǎn kàn zhù nǐ de xiào róng zài gǎi biàn
(女)眼看著你的笑容在改變
jiù xiàng shì wǒ mén de ài qíng yù yán
就像是我們的愛情預言
( nán ) gǎn jué zhù wǒ de xīn qíng huán yī rán
(男)感覺著我的心情還依然
xiǎng qǐ le duǒ cáng zhù nǐ de shì jiè
想起了躲藏著你的世界
( nǚ ) wǒ duǒ kāi nǐ de shì xiàn
(女)我躲開你的視線
sù shuō zhù wǒ de sī niàn
訴說著我的思念
néng bu néng zài cì hé nǐ xiāng yuē dào míng tiān
能不能再次和你相約到明天
( nán ) nǐ duǒ kāi wǒ de shì xiàn
(男)你躲開我的視線
shì fǒu xiǎng qǐ le zuó tiān
是否想起了昨天
néng bu néng zài cì hé wǒ xiāng yuē dào yǒng yuǎn
能不能再次和我相約到永遠
(MUSIC)
(MUSIC)
( nǚ ) shì yí gè xià tiān de yè
(女)是一個夏天的夜
wǒ mén qiāo qiāo dì gǎn jué
我們悄悄地感覺
bù zhī zhè shì gè fēn shǒu de jì jié
不知這是個分手的季節
( nán ) yǐ guò le zhè mó duō nián
(男)已過了這麼多年
shuō qǐ lái yǒu xiē shāng gǎn
說起來有些傷感
wéi hé wǒ mén yòu huì bǐ cǐ zài jiàn miàn
為何我們又會彼此再見面
( nǚ ) yǎn kàn zhù nǐ de xiào róng zài gǎi biàn
(女)眼看著你的笑容在改變
jiù xiàng shì wǒ mén de ài qíng yù yán
就像是我們的愛情預言
( nán ) gǎn jué zhù wǒ de xīn qíng huán yī rán
(男)感覺著我的心情還依然
xiǎng qǐ le duǒ cáng zhù nǐ de shì jiè
想起了躲藏著你的世界
( nǚ ) wǒ duǒ kāi nǐ de shì xiàn
(女)我躲開你的視線
sù shuō zhù wǒ de sī niàn
訴說著我的思念
néng bu néng zài cì hé nǐ xiāng yuē dào míng tiān
能不能再次和你相約到明天
( nán ) nǐ duǒ kāi wǒ de shì xiàn
(男)你躲開我的視線
shì fǒu xiǎng qǐ le zuó tiān
是否想起了昨天
néng bu néng zài cì hé wǒ xiāng yuē dào yǒng yuǎn
能不能再次和我相約到永遠
(MUSIC)
(MUSIC)
( nán ) nǐ duǒ kāi wǒ de shì xiàn
(男)你躲開我的視線
shì fǒu xiǎng qǐ le zuó tiān
是否想起了昨天
néng bu néng zài cì hé wǒ xiāng yuē dào yǒng yuǎn
能不能再次和我相約到永遠
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

重逢時對過去感情的追憶與對未來的矛盾期待。

主題

分手後的重逢與未了情愫,探討時間對情感的沖刷與記憶的縈繞。

情緒

感傷中帶著微弱希望,彷彿在回憶與現實間掙扎。

意象與手法

以「夏天的夜」象徵熱烈卻轉瞬即逝的愛情,「笑容的改變」隱喻情感的漸變,對唱形式強化雙方情感的對稱與矛盾。

重點句解讀

1. 「眼看著你的笑容在改變 / 就像是我們的愛情預言」:

描述對方表情的細微變化,暗示愛情逐漸消逝的無力感,將現實轉化為宿命般的預言。

2. 「能不能再次和你相約到明天」:

裏頭的「明天」與後段的「永遠」形成時間層次,凸顯對未來的渴望與不確定性。

3. 「你躲開我的視線 / 是否想起了昨天」:

動作與提問交織,暗示雙方皆在逃避過去,卻又無法真正遺忘。

適合情境

獨自回顧舊戀、重逢時的複雜心情,或面對時間流逝的感懷時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夜的歌詞在講什麼?

重逢時對過去感情的追憶與對未來的矛盾期待。

夜是誰唱的?

夜由孟庭葦演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌