✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
4IN1珍藏集

其實我還是有些在乎

孟庭葦 · 4IN1珍藏集

在強調「不在乎」的表象下,隱藏著對關係的執念與無力感。

〈其實我還是有些在乎〉是孟庭葦演唱的歌曲,收錄於專輯《4IN1珍藏集》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

5,464 次觀看 275 人喜歡 4.6121 人評分)
字級
其實我並不想哭
只是眼淚不曾知道
其實我並不想哭
只是我的心有些痛
其實我並不在乎
你用什麼方式對我
其實我只是有些難過
難過你為何不肯告訴我
你想的是什麼
要的是什麼
我從來不知道
你想的是什麼
要的是什麼
你從不對我說
愛與不愛
教我應該如何選擇
其實我真的好想明白
在你冷漠的眼中是否有我
其實我還是有些在乎 - 孟庭葦 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孟庭葦-其實我還是有些在乎-28879
對拍微調
qí shí wǒ bìng bù xiǎng kū
其實我並不想哭
zhǐ shì yǎn lèi bù céng zhī dào
只是眼淚不曾知道
qí shí wǒ bìng bù xiǎng kū
其實我並不想哭
zhǐ shì wǒ de xīn yǒu xiē tòng
只是我的心有些痛
qí shí wǒ bìng bú zài hu
其實我並不在乎
nǐ yòng shén mó fāng shì duì wǒ
你用什麼方式對我
qí shí wǒ zhǐ shì yǒu xiē nán guò
其實我只是有些難過
nán guò nǐ wéi hé bù kěn gào sù wǒ
難過你為何不肯告訴我
nǐ xiǎng de shì shén mó
你想的是什麼
yào de shì shén mó
要的是什麼
wǒ cóng lái bù zhī dào
我從來不知道
nǐ xiǎng de shì shén mó
你想的是什麼
yào de shì shén mó
要的是什麼
nǐ cóng bú duì wǒ shuō
你從不對我說
ài yǔ bú ài
愛與不愛
jiào wǒ yīng gāi rú hé xuǎn zé
教我應該如何選擇
qí shí wǒ zhēn de hǎo xiǎng míng bái
其實我真的好想明白
zài nǐ lěng mò de yǎn zhōng shì fǒu yǒu wǒ
在你冷漠的眼中是否有我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:07.52]其實我還是有些在乎
[00:18.50]其實我並不想哭
[00:21.39]只是眼淚不曾知道
[00:24.96]其實我並不想哭
[00:28.16]只是我的心有些痛
[00:32.24]其實我並不在乎
[00:35.11]你用什麼方式對我
[00:38.68]其實我只是有些難過
[00:41.61]難過你為何不肯告訴我
[00:47.12]你想的是什麼
[00:48.94]要的是什麼
[00:50.44]我從來不知道
[00:53.91]你想的是什麼
[00:55.85]要的是什麼
[00:57.48]你從不對我說
[01:00.53]愛與不愛
[01:04.06]教我應該如何選擇
[01:07.25]其實我真的好想明白
[01:10.59]在你冷漠的眼中是否有我
[01:35.22]其實我並不想哭
[01:38.06]只是眼淚不曾知道
[01:41.97]其實我並不想哭
[01:44.35]只是我的心有些痛
[01:48.26]其實我並不在乎
[01:51.20]你用什麼方式對我
[01:54.27]其實我只是有些難過
[01:57.93]難過你為何不肯告訴我
[02:02.50]你想的是什麼
[02:05.27]要的是什麼
[02:06.85]我從來不知道
[02:09.32]你想的是什麼
[02:12.20]要的是什麼
[02:13.85]你從不對我說
[02:16.92]愛與不愛
[02:20.27]教我應該如何選擇
[02:23.41]其實我真的好想明白
[02:26.86]在你冷漠的眼中是否有我
[02:33.49]你想的是什麼
[02:35.79]要的是什麼
[02:37.77]我從來不知道
[02:40.50]你想的是什麼
[02:43.03]要的是什麼
[02:44.41]你從不對我說
[02:47.81]愛與不愛
[02:50.98]教我應該如何選擇
[02:54.20]其實我真的好想明白
[02:57.65]在你冷漠的眼中是否有我
[03:01.95]你想的是什麼
[03:03.25]要的是什麼
[03:04.85]我從來不知道
[03:07.68]你想的是什麼
[03:10.12]要的是什麼
[03:11.62]你從不對我說
[03:15.43]愛與不愛
[03:17.98]教我應該如何選擇
[03:21.43]其實我真的好想明白
[03:25.20]在你冷漠的眼中是否有我
[03:29.42]mp3man

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在強調「不在乎」的表象下,隱藏著對關係的執念與無力感。

主題

失戀後的矛盾心態,既試圖勸服自己放下,又無法掩蓋內心的傷痛與對對方心思的困惑。

情緒

悲傷中帶有掙扎,無奈裡隱含執著,透過反覆自問自答凸顯情感的糾結。

意象與手法

運用「眼淚」象徵無法控制的情感,以「冷漠的眼」隱喻對方的疏離,透過重複句式強化「想哭卻不願承認」的矛盾心理。

重點句解讀

1. 「其實我並不想哭/只是眼淚不曾知道」:

情緒自主性被否認,暗示傷痛已超越理性控制,淚水成為無意識的傷口暴露。

2. 「愛與不愛/教我應該如何選擇」:

將抽象情感具象化為二元選擇題,凸顯因資訊不對等而產生的絕望感。

3. 「你從不對我說/愛與不愛」:

直接控訴對方的沉默,將情感困境歸咎於溝通斷層,強化被遺棄的無助感。

適合情境

獨自面對感情裂痕時,或在關係中長期承受猜測與不安的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

其實我還是有些在乎的歌詞在講什麼?

在強調「不在乎」的表象下,隱藏著對關係的執念與無力感。

其實我還是有些在乎是誰唱的?

其實我還是有些在乎由孟庭葦演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。