lì yòng yè bàn shí fēn pǎo dào lín jū jiā lǐ tōu chī rén lèi de fàn cài 。
利用夜半時分跑到鄰居家裡偷吃人類的飯菜。
tā xīn huái kǒng jù de chī zhù ，
它心懷恐懼的吃著，
biān chī ， biān huí tóu kàn ， pà bèi fā xiàn 。
邊吃，邊回頭看，怕被發現。
dì yī cì tōu chī de tā ， mǎn xīn zuì è gǎn 。
第一次偷吃的它，滿心罪惡感。
huí dào jiā lǐ ， yuè xiǎng yuè nán guò 。
回到家裡，越想越難過。
“ mā mā ， nín cóng xiǎo jiào wǒ yào zuò yì zhī qīng qīng bái bái de māo ，
“媽媽，您從小教我要做一隻清清白白的貓，
bù kě tān tú rén lèi de dōng xī 。
不可貪圖人類的東西。
kě shì ， wǒ jìng rán zuò le zhè zhǒng shì ， zhēn gāi sǐ ！”
可是，我竟然做了這種事，真該死！”
māo shuō zhù shuō zhù ， yǎn lèi yì zhí liú 。
貓說著說著，眼淚一直流。
tā gào sù zì jǐ ， jué duì bù kě yǐ zài dāng xiǎo tōu le 。
它告訴自己，絕對不可以再當小偷了。
bù jiǔ zhī hòu ， māo dì èr cì tōu chī 。
不久之後，貓第二次偷吃。
tā miáo zhù zhōu wéi ， chī wán zhuō shàng de cài yáo ，
它瞄著周圍，吃完桌上的菜餚，
yòng māo zhuǎ qīng qīng cā shì zhù liǎn shàng de fàn lì 。
用貓爪輕輕擦試著臉上的飯粒。
tā mén yě chī bù wán ， wǒ bú guò shì bāng máng ér yǐ 。”
他們也吃不完，我不過是幫忙而已。”
dì sān cì ， māo yòu tōu chī 。
第三次，貓又偷吃。
“ shuí jiào tā mén bù bǎ fàn cài shōu shí hǎo ，
“誰叫他們不把飯菜收拾好，
yǐn yòu wǒ shàng mén ！ hēi ！ zhè kě bú shì wǒ de cuò ！”
引誘我上門！嘿！這可不是我的錯！”
shuō zhù shuō zhù ， tā mǒ le yí xià zuǐ ba ，
說著說著，它抹了一下嘴巴，
qiáo zhù wěi ba ， chuī zhù kǒu shào lí kāi 。
翹著尾巴，吹著口哨離開。
dì sì cì tōu chī ， māo biān chī biān duì shí wù yǎn jiǎng 。
第四次偷吃，貓邊吃邊對食物演講。
yǒu xiē hěn yǒu qián ， yǒu xiē què hěn qióng ， tài bù gōng píng le ！
有些很有錢，有些卻很窮，太不公平了！
wǒ mén xū yào chóng xīn fēn pèi zī yuán ，
我們需要重新分配資源，
ràng dà jiā guò zhù yí yàng de rì zi 。
讓大家過著一樣的日子。
zhè zhǒng shì xū yào yí wèi zhí xíng zhèng yì zhě ，
這種事需要一位執行正義者，
wǒ jiù shì zhèng yì shǐ zhě 。”
我就是正義使者。”
tā yǎo le yì kǒu jī ròu ， xì xì de pǐn cháng rén jiàn měi wèi 。
它咬了一口雞肉，細細的品嚐人間美味。
lín zǒu shí ， tā huán dài le yì zhī jī tuǐ ，
臨走時，它還帶了一隻雞腿，
zhǔn bèi huí jiā kàn diàn shì shí ， biān kàn 、 biān kěn 。
準備回家看電視時，邊看、邊啃。
dì wǔ cì 、 dì liù cì 、 dì qī cì ，
第五次、第六次、第七次，
māo dà yáo dà bǎi de zǒu jìn lín rén de jiā ，
貓大搖大擺的走進鄰人的家，
tiào shàng zhuō zi ， dà kǒu xiǎng yòng cài yáo ， hē pú táo jiǔ xià cài 。
跳上桌子，大口享用菜餚，喝葡萄酒下菜。
tā hǎo xiàng shì dào cān guǎn yòng cān yí yàng ，
它好像是到餐館用餐一樣，
wán quán wàng le zì jǐ shì tōu chī 。
完全忘了自己是偷吃。
yǒu yì tiān ， māo bèi xún luó de jǐng chá fā xiàn le ， dǎi gè zhèng zhù 。
有一天，貓被巡邏的警察發現了，逮個正著。
jǐng chá bǎ tā yā shàng jǐng jū ，
警察把他押上警車，
“ wǒ kě bú shì xiǎo tōu ò ！
“我可不是小偷哦！
wǒ shì yí gè gāo guì de zhèng yì shǐ zhě 。
我是一個高貴的正義使者。
zhè shì jiè tài bù gōng píng le ，
這世界太不公平了，
yǒu rén nà mó fù yǒu ， yǒu rén nà mó qióng ！”
有人那麼富有，有人那麼窮！”
māo de gù shì jiù shì liáng xīn bèi yù wàng yān méi de qíng xíng ，
貓的故事就是良心被慾望淹沒的情形，
“ cán kuì xīn shì wéi chí shè huì píng ān de zhòng yào yīn sù 。”
“慚愧心是維持社會平安的重要因素。”
kě shì ， cán kuì xīn yǒu shí hòu huì bèi xīn lǐ de yù wàng chōng zǒu le 。
可是，慚愧心有時候會被心裡的慾望沖走了。
māo cóng dì yī cì bù ān de tōu chī ，
貓從第一次不安的偷吃，
dào hòu lái de dà yáo dà bǎi xiǎng yòng cài yáo ，
到後來的大搖大擺享用菜餚，
zhè shì liáng xīn zhǎo jiè kǒu ，
這是良心找藉口，
zhōng wū wàng jì zì jǐ de cuò wù ér bèi dǎi bǔ 。
終於忘記自己的錯誤而被逮捕。
xiàn gěi yǔ zhòu zhōng suǒ yǒu xǐ huān mèng tíng wěi de péng yǒu
獻給宇宙中所有喜歡孟庭葦的朋友
