愈來愈多的朋友這樣地對我說
說我已經不再是你唯一的承諾
難道你不曾停止追逐愛情的心
莫非你的心已被人挽留
愈來愈多的朋友這樣地對我說
說我已經不再是你最後的執著
如果你的心已經不能再回頭
請在我落淚以前離開我
為什麼我們又再回到最初
徘徊在熟悉與陌生的邊緣
為什麼我還要在意你酒後的去留
誰是你未來停駐的港灣
是否能夠下一場雨
我不是真的想要哭泣
只想讓世界變得有點模糊
我的心才可以落幕
是否能夠下一場雨
撫平我幻滅的情緒
讓我能堅強地對你說聲再見
（MUSIC）
愈來愈多的朋友這樣地對我說
說我已經不再是你最後的執著
如果你的心已經不能再回頭
請在我落淚以前離開我
是否能夠下一場雨
我不是真的想要哭泣
只想讓世界變得有點模糊
我的心才可以落幕
是否能夠下一場雨
撫平我幻滅的情緒
讓我能堅強地對你說聲再見
是否能夠下一場雨
我不是真的想要哭泣
只想讓世界變得有點模糊
我的心才可以落幕
是否能夠下一場雨
撫平我幻滅的情緒
讓我能堅強地對你說聲再見
Please leave me before I cry - 孟庭葦
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/孟庭葦-Please-leave-me-before-I-cry-28983
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在愛情崩壞前主動請求離開，以維護最後的尊嚴與情感秩序。
主題
情感關係中自我保護的掙扎與對決，面對愛情消逝時的理性與感性衝突。
情緒
悲傷中帶有隱忍，矛盾中蘊含決心，透過對「雨」的渴望隱喻情緒的釋放與心靈的淨化。
意象與手法
以「雨」作為情緒轉化的核心意象，象徵現實的模糊化與心靈的洗滌；重複段落強化無力感與決心，對話式敘述凸顯內心獨白與外界壓力。
重點句解讀
1. 「愈來愈多的朋友這樣地對我說／說我已經不再是你唯一的承諾」
– 透過第三方聲音揭示關係的崩壞，凸顯主角在情感中的被動與孤獨。
2. 「請在我落淚以前離開我」
– 直接表達自我保護的請求，將情感主導權轉移，避免情緒失控的尷尬。
3. 「讓我能堅強地對你說聲再見」
– 語氣中隱藏對「假裝堅強」的自我暗示，反映分手時的複雜心理。
適合情境
獨處時面對感情傷痛的沉思，或需要理性處理分手場景的內心戲碼。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。